Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phản Phái Quật Khởi Chi Lộ - Chương 7: Hồng Nguyệt lầu

"Cảm ơn thiếu gia đã nhận lấy. Nhớ giữ cho kỹ, đừng để mất nữa, không khéo đến tính mạng cũng khó giữ." Đường Uyên nhìn Tạ Côn đầy ẩn ý.

Tạ Côn giận đến mặt lúc trắng lúc xanh, không chút kiêng nể nói: "Đường lão cửu, ngươi đừng có mà phách lối, chẳng lẽ ngươi quên chuyện ba ngày trước rồi sao?"

Đường Uyên quay người rời đi, chẳng thèm để ý.

Lệ Phi Vũ dừng bước, quay đầu liếc nhìn Tạ Côn, khiến hắn thoáng giật mình.

Chỉ nhờ đan dược mà cố gắng nâng tu vi lên Hậu Thiên ngũ tầng, Tạ Côn không có cảnh giới tương xứng với thực lực, e rằng ngay cả một kiếm của Lệ Phi Vũ hắn cũng chẳng đỡ nổi.

Đối diện với ánh mắt lạnh lùng của Lệ Phi Vũ, Tạ Côn có chút chột dạ, những lời độc ác cũng chẳng dám thốt ra.

"Thiếu gia, thiếu gia..." Không đợi Đường Uyên đi xa, một tên nô bộc của Tạ phủ thở hồng hộc chạy tới bên Tạ Côn, bất chấp thở dốc, lập tức ghé sát tai nói nhỏ.

"Thật sao?" Chẳng biết nghe được điều gì, Tạ Côn lập tức lộ ra vẻ mặt kinh hỉ, nôn nóng nói: "Đi mau, chúng ta đi ngay!"

Thấy Đường Uyên vẫn chưa rời đi, Tạ Côn khinh thường hừ lạnh một tiếng, cũng chẳng thèm để ý, theo tên nô bộc kia đi về phía bên kia.

Chứng kiến cảnh này, Đường Uyên vuốt cằm, hiện lên vẻ suy tư.

Hắn đang nghĩ, có nên tìm một nơi vắng vẻ để giết Tạ Côn không, thực sự chẳng muốn bị tên phế vật này làm chậm trễ quá lâu.

Hắn phải nhanh chóng diệt trừ Tạ Côn, nếu không hệ thống sẽ không ban thưởng nhiệm vụ tiếp theo.

Điều này thật khó chấp nhận.

Đường Uyên trầm ngâm nói: "Phi Vũ, chúng ta đi đường khác đuổi theo."

Hắn vẫn muốn tự mình xử lý Tạ Côn một cách kín đáo.

"Cửu gia, để ta đi giết Tạ Côn." Lệ Phi Vũ im lặng một lúc, siết chặt lưỡi dao sắc bén trong tay, bỗng nhiên nói.

"Không được!" Đường Uyên không chút do dự cự tuyệt, một là chuyện này không thể nhờ người khác ra tay, hai là một khi Phi Vũ giết Tạ Côn mà bị tra ra, vậy thì chắc chắn phải chết.

Lệ Phi Vũ gật đầu, cũng không nói thêm gì.

Nếu là đổi thành Tam Nương hoặc Lý Thừa Vũ, có lẽ sẽ còn bị lay động, từ đó thốt ra nhiều lời nịnh bợ hơn.

Nhưng Lệ Phi Vũ thì không hiểu, cũng chẳng biết những điều đó.

Hai người một đường không nói, âm thầm bám sát theo sau Tạ Côn từ xa.

Với tính cảnh giác của Tạ Côn và tên nô bộc kia, e rằng mãi mãi họ cũng chẳng phát hiện ra có người đang theo dõi phía sau.

"Hướng này hình như là Hồng Nguyệt lầu..." Đường Uyên lẩm bẩm.

Quả nhiên, không lâu sau Đường Uyên đã thấy Tạ Côn mặt tươi cười bước vào Hồng Nguyệt lầu.

Đợi một lát, Đường Uyên cũng lặng lẽ đi vào.

"Ôi chao, đây chẳng phải Cửu gia đó sao!" Đường Uyên vừa bước vào Hồng Nguyệt lầu, một vị tú bà phong vận đã lộ ra nụ cười mị hoặc, uốn éo tấm lưng ong bước đến, "Gió nào mà lại đưa Cửu gia đến đây vậy ạ!"

"Ta không thể đến sao, Ngô mụ mụ?" Đường Uyên cười đáp lời, ánh mắt lại lướt khắp Hồng Nguyệt lầu.

Ngô mụ mụ hiểu ý, biết vị khách quý này e là đang tìm người. Với nguyên tắc không can thiệp việc riêng của khách, bà ta giả vờ không biết, liếc mắt đưa tình tỏ vẻ thân mật vỗ nhẹ vào cánh tay Đường Uyên, giọng điệu khoa trương nói: "Ôi chao, Cửu gia nói đâu mà lời lạ vậy. Cửu gia có thể đến đây, là phúc của các cô nương chúng tôi đấy chứ!"

Đường Uyên cười nói: "Ngô mụ mụ làm ơn tìm cho ta một nơi yên tĩnh ở trên lầu được không?"

"Không biết vị cô nương nào được Cửu gia để mắt tới vậy ạ?" Ngô mụ mụ dò hỏi.

Đường Uyên híp mắt nhìn về phía Ngô mụ mụ, cười hỏi: "Là Liên Nhi cô nương sao?"

Khuôn mặt đang mỉm cười của Ngô mụ mụ chợt cứng đờ, nhưng chỉ trong chớp mắt đã trở lại bình thường, bà ta làm bộ giận dỗi: "Ai u, Cửu gia đến thật là không khéo. Liên Nhi cô nương hôm nay thân thể không khỏe, không tiện đón khách ạ."

"Nếu Liên Nhi cô nương thân thể không khỏe, ta Đường Cửu cũng không ép buộc. Ngô mụ mụ cứ tìm cho ta một nơi yên tĩnh là được." Đường Uyên khẽ cười một tiếng, lơ đễnh nói.

"Vậy Cửu gia mời đi bên này." Ngô mụ mụ chần chừ một chút, bèn dẫn Đường Uyên lên lầu hai, đến một góc khuất khá yên tĩnh. Dù toàn bộ Hồng Nguyệt lầu vẫn ồn ào như cũ, nhưng ở một nơi phong nguyệt như thế này, quả thực đã có thể coi là tĩnh lặng.

Ngô mụ mụ cười nói: "Cửu gia, ngài thấy nơi này thế nào ạ?"

"Ngô mụ mụ có lòng rồi, nơi đây quả thực rất an tĩnh." Đường Uyên gật đầu, lại nói: "Cứ mang một bầu rượu và vài món ăn lên là được. Đường Cửu biết Ngô mụ mụ bận rộn, cũng không làm phiền mụ mụ phải ở lại đây."

"Khanh khách, Cửu gia thật tình!" Ngô mụ mụ đưa ngón tay ngọc thon dài nhẹ nhàng chỉ vào Đường Uyên một cái, lắc hông, cười tủm tỉm đi xuống lầu.

Đường Uyên không hỏi Tạ Côn đang ở đâu, vì như vậy ý đồ sẽ quá lộ liễu.

Không lâu sau, rượu và thức ăn được mang lên đủ cả.

Đường Uyên nói: "Phi Vũ, ngươi cũng ngồi đi."

Lệ Phi Vũ ngồi xuống bên trái Đường Uyên, vừa vặn che khuất một phần tầm nhìn từ bên ngoài.

Trong Hồng Nguyệt lầu, khắp nơi vang vọng tiếng nói cười thì thầm, tiếng tà âm khiến người ta ý loạn tình mê. Đường Uyên để mặc suy nghĩ bay bổng, ánh mắt vô tình rơi vào cửa ra vào.

"Ồ?" Đường Uyên khẽ ồ lên một tiếng, lẩm bẩm: "Lâm Thanh Dương."

"Ai yêu!" Ngô mụ mụ khẽ quơ chiếc khăn thêu trong tay, mặt đầy tươi cười: "Lâm Thiếu Bang Chủ hôm nay sao lại đến đây vậy ạ?"

Nhưng mà, trong lòng Ngô mụ mụ không khỏi lẩm bẩm. Hôm nay thật sự là bất thường, Công tử nhà họ Tạ, Phi Vân Cửu gia, lại cả Thiếu Bang Chủ của Lôi Phong cũng lần lượt đến, trùng hợp như vậy sao? Đừng để xảy ra chuyện gì ảnh hưởng đến việc làm ăn của bà chứ.

Bất quá, Ngô mụ mụ đã trải qua bao nhiêu sóng gió, đầu óc nhanh chóng vận chuyển, nhưng bên ngoài vẫn không lộ chút nào.

Lâm Thanh Dương mặc cẩm y màu xanh, trên mặt đầy vẻ kiêu căng, lại xen lẫn một tia mừng rỡ, cười nói: "Ngô mụ mụ vẫn khỏe mạnh chứ ạ!"

"Hảo hảo hảo, Thiếu Bang Chủ miệng lưỡi thật khéo, khó trách các cô nương ai nấy cũng nhớ mãi không quên Thiếu Bang Chủ đó nha?" Ngô mụ mụ cười đến mắt híp lại, trong lòng thì bình thản.

Lâm Thanh Dương đi thẳng vào trong lầu, vừa đi vừa hỏi: "Ngô mụ mụ, Liên Nhi cô nương đâu rồi?"

Nghe vậy, Ngô mụ mụ ý thức được có điều gì đó không ổn. Ai nấy đều tìm Liên Nhi sao?

Người thứ ba rồi!

"Ai yêu, nhưng mà thật không khéo, Liên Nhi cô nương hôm nay thân thể không khỏe, không tiện đón khách, Thiếu Bang Chủ xem xét..." Ngô mụ mụ thầm nghĩ, vừa mới từ chối một vị khách quý, lần này lại đến một vị nữa, chết cũng không thể để Lâm Thanh Dương gặp Liên Nhi!

Nếu không, Đường Cửu chắc chắn sẽ phá nát nơi này mất!

Đường Cửu này nổi tiếng với thủ đoạn độc ác, không thể trêu chọc nổi.

Dù Hồng Nguyệt lầu có thể không sợ Đường Cửu, nhưng riêng bà ta thì sợ lắm.

Lâm Thanh Dương nhướng mày, sắc mặt khó coi nhìn Ngô mụ mụ, lạnh lùng nói: "Ngô mụ mụ, ngươi đang đùa giỡn ta đó sao?"

"Thiếu Bang Chủ nói vậy là có ý gì ạ?" Ngô mụ mụ sửng sốt.

Lâm Thanh Dương từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn thêu, đưa cho Ngô mụ mụ, lạnh lùng hừ một tiếng: "Liên Nhi cô nương tự mình mời ta, trong thơ tràn đầy tình cảm ái mộ dành cho ta, chẳng lẽ Ngô mụ mụ định ngăn cản ta sao?"

Ngô mụ mụ nghiêm túc nhìn những dòng chữ thêu trên khăn. Quả đúng là nét bút của Liên Nhi cô nương, nội dung cũng y hệt những lời Lâm Thanh Dương vừa kể, đều là những lời lẽ tình tứ, ân ái.

Chính vì vậy, sau khi xem xong, sắc mặt Ngô mụ mụ bỗng nhiên âm tình bất định.

Liên Nhi này rốt cuộc đang làm gì vậy?

Trong lúc Ngô mụ mụ còn đang suy tư, Lâm Thanh Dương âm trầm nói: "Ta nghe nói các ngươi, những tú bà này, thích nhất là ngăn cản hoa khôi tiếp khách để nâng cao giá trị con người cho họ? Ta hiểu chuyện kinh doanh của các ngươi, cứ nói thẳng cần bao nhiêu bạc, trong phạm vi hợp lý ta đều sẽ đáp ứng."

Nói xong, Lâm Thanh Dương chắp hai tay sau lưng, ra vẻ không thèm để ý chút nào.

"Này..." Ngô mụ mụ chần chừ, bà ta không hiểu rốt cuộc Liên Nhi có ý gì.

Trong lúc nhất thời, tình thế trở nên khó xử.

"Thế nào?" Lâm Thanh Dương lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ ta đã nhượng bộ rồi mà Ngô mụ mụ vẫn muốn gây khó dễ? Vậy thì ta sẽ tự mình xông vào!"

Nói xong, không chờ Ngô mụ mụ kịp phản ứng, Lâm Thanh Dương nhanh chân xông thẳng lên lầu hai. Mấy tên gia đinh định ngăn cản nhưng đã bị hai tên thủ hạ của Lâm Thanh Dương chặn lại.

"Ai, ai, Thiếu Bang Chủ... Liên Nhi cô nương thật sự không khỏe, không tiện đón khách mà!" Ngô mụ mụ mặt đầy hoảng hốt, xách làn váy vội vã chạy theo lên lầu.

Động tĩnh lớn như vậy khiến Hồng Nguyệt lầu trở nên yên tĩnh lạ thường, các vị khách nhân thi nhau nhìn về phía đó, rồi bắt đầu nghị luận ầm ĩ.

Không ít người ôm thái độ hóng chuyện.

"Nghe nói Hồng Nguyệt lầu có cao thủ Tiên Thiên Cảnh trấn giữ, mà sao đến giờ vẫn chưa lộ diện?" Lúc này, Đường Uyên đang ẩn mình ở một nơi khuất trên lầu hai, nhấp một ngụm rượu, khẽ nhíu mày, lẩm bẩm.

Từ đầu đến cuối, hắn cũng không đặt tâm tư vào Lâm Thanh Dương, mà là đang chờ đợi vị cao thủ Tiên Thi��n Cảnh kia xuất hiện.

Đáng tiếc, cho đến tận bây giờ vẫn không thấy ông ta lộ diện.

Dù Lâm Thanh Dương đã xông vào Hồng Nguyệt lầu, vị Tiên Thiên Cao Thủ kia vẫn không có chút động tĩnh nào.

Điều này thật có chút đáng suy ngẫm.

"Liên Nhi cô nương! Liên Nhi cô nương!" Lâm Thanh Dương gọi hai tiếng.

Khi đến trước cửa phòng của Liên Nhi cô nương, Lâm Thanh Dương mơ hồ nghe thấy tiếng "cứu mạng" truyền ra từ bên trong.

"Không được!" Lâm Thanh Dương thốt lên, một chưởng chấn vỡ cánh cửa phòng.

"A!" Bên trong, hai người quần áo xốc xếch đang ôm nhau. Lâm Thanh Dương tức đến muốn rách cả khóe mắt, hiển nhiên đã giận đến cực điểm.

Bản dịch này được thực hiện với tình yêu văn học tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free