(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 12 vậy mà nổ tế tửu hầm cầu! Đây là người có thể làm ra tới sao?
Chu Năng và những người khác cũng đang hoang mang, lo lắng.
Lâm Trần nói: “Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau cứu người đi chứ.”
Đám người vội vã chạy đến hầm cầu, mở cửa ra, một mùi hôi thối nồng nặc xộc tới. Chỉ thấy Tế tửu Hồ Nghiễm đang vẫy vùng, giãy giụa trong hầm cầu.
Toàn thân ông ta dính đầy chất thải hôi thối màu vàng.
Ọe!
Một học sinh không nhịn nổi, vội chạy ra ngoài nôn thốc nôn tháo.
Chu Năng hít một hơi thật sâu, kinh ngạc nhìn Lâm Trần.
“Ngươi nhìn ta làm gì, mau cứu người đi chứ. Thầy Hồ là Tế tửu của Quốc Tử Giám cơ mà.”
Chu Năng do dự một lát: “Cứu bằng cách nào?”
“Hay là, ngươi xuống đó?”
Lâm Trần hỏi thăm dò.
“Cút!”
Chu Năng không chút do dự từ chối đề nghị này.
“Vậy thì đi tìm một cái sào tre hoặc cây gậy trúc gì đó đi. Chỉ mấy người chúng ta thì có vẻ ít quá, cần gọi thêm người.”
“Gọi thế nào?”
Lâm Trần hắng giọng: “Có ai không! Tế tửu Hồ Nghiễm ngã xuống hố phân rồi!”
“Có ai không! Tế tửu Hồ ngã xuống hố phân rồi!”...
Thái Cực Điện.
Nhậm Thiên Đỉnh đang phê duyệt tấu chương, ông là một vị hoàng đế cần mẫn.
Một tên thái giám nhẹ nhàng bước tới.
Lã Tiến nhận lấy tấu chương từ tay tên thái giám, rồi nghe hắn nói vài câu, sắc mặt liền lập tức thay đổi.
Vội vàng phất tay ra hiệu cho đối phương lui ra, Lã Tiến cẩn trọng tiến lại gần.
Nhậm Thiên Đỉnh vẫn không ngẩng đầu: “Xảy ra chuyện gì?”
“Cái này... Bệ hạ, xin ngài chuẩn bị tinh thần.”
“Rợ cỏ phương Bắc lại phát binh ư?”
Ánh mắt Nhậm Thiên Đỉnh lóe lên một tia lạnh lẽo.
“Không, không phải chuyện biên ải. Là, chuyện ở Quốc Tử Giám ạ.”
Nhậm Thiên Đỉnh ngẩn người: “Quốc Tử Giám thì có chuyện gì được? Vẫn chưa đến kỳ khoa cử sang năm cơ mà, làm sao lại có chuyện gì được?”
Lã Tiến cắn răng: “Tế tửu Hồ Nghiễm, ông ấy đã dâng sớ xin cáo lão.”
Nhậm Thiên Đỉnh càng thêm khó hiểu: “Tế tửu Hồ chẳng phải vẫn ổn đó sao, đảm nhiệm Tế tửu Quốc Tử Giám, Trẫm cũng đâu có bạc đãi hắn, đang yên đang lành sao lại xin cáo lão?”
Lã Tiến cúi đầu: “Tế… Tế tửu Hồ, ông ấy, đã rơi xuống hầm cầu.”
“Cái gì?”
Nhậm Thiên Đỉnh dường như nghi ngờ tai mình có vấn đề.
“Khi Tế tửu Hồ đang đi vệ sinh, có người ở phía sau ném pháo, ông ấy không để ý, nên đã rơi tòm xuống hố phân.”
Sắc mặt Nhậm Thiên Đỉnh tối sầm lại: “Hồ đồ! Học sinh nào dám to gan như vậy! Đã điều tra ra chưa?”
Lã Tiến lí nhí đáp: “Đã tra ra rồi ạ, là học sinh của Tế tửu Hồ ở Minh Quang Đường, cũng là con trai của Anh Quốc Công Lâm Như Hải, Lâm Trần.”
Nhậm Thiên Đỉnh kinh ngạc một lúc, ông ngồi bất động, như thể không tin vào tai mình.
“Con trai Anh Quốc Công, Lâm Trần ư??”
“Dạ phải.”
“Chẳng phải trước đó nó đã từng đánh nhau với con trai của Trấn Quốc Công, rồi lại đánh nhau với con trai của Vi Nhất Chiến sao?”
“Dạ phải.”
“Hồ đồ!”
Nhậm Thiên Đỉnh tức giận đến vỗ bàn một cái: “Ngươi, lập tức truyền Lâm Như Hải vào cung! Trẫm muốn xem xem hắn đã dạy con như thế nào! Dạy dỗ thế nào mà ra một đứa hỗn xược như vậy, dám cả gan ném thuốc nổ vào hầm cầu của Tế tửu! Chuyện này là người có thể làm ra được sao?”
Trong lòng Lã Tiến cũng dở khóc dở cười, con trai của Anh Quốc Công này, quả nhiên quá hỗn láo, loại chuyện như thế mà nó cũng dám làm ư?
Nhậm Thiên Đỉnh rất tức giận: “Còn nữa, cho Lâm Trần đứng phạt! Bảo nó đứng ở đó cho Trẫm!”
Lã Tiến chợt nhớ ra: “Bệ hạ, ngoài Lâm Trần ra, các học sinh còn lại của Minh Quang Đường cũng đều tham gia vào chuyện này.”
Nhậm Thiên Đỉnh ngây dại: “Đều có những ai?”
“Có con trai của Vinh Quốc Công, con trai của Trung Sơn Hầu, con trai của Đức Chính Hầu, con trai của Tĩnh An Hầu...”
“Thôi được rồi, được rồi.”
Nhậm Thiên Đỉnh bó tay: “Thật sự là nó, kéo cả toàn bộ học sinh Minh Quang Đường xuống nước ư?”
Lã Tiến không đáp lời.
“Đến lúc đó Trẫm sẽ đi khuyên nhủ Hồ Ái Khanh, cũng không nhất thiết phải cáo lão, chuyện này cũng chẳng có ai biết.”
Lã Tiến thấp giọng nói: “Bệ hạ, khi đó Lâm Trần đã hô to bên ngoài hầm cầu rằng “Có ai không! Tế tửu Hồ ngã xuống hố phân!”, rất nhiều người đều nghe thấy. Chuyện này đồn thổi nhanh chóng, e rằng toàn bộ Quốc Tử Giám đều đã biết rồi. Đây e rằng mới là nguyên nhân chính khiến Tế tửu Hồ xin cáo lão.”
Nhậm Thiên Đỉnh im lặng: “Mất mặt quá, mất mặt quá đi thôi! Thật sự là một đời không bằng một đời mà. Anh Quốc Công sao lại sinh ra đứa con như vậy!”
Ông lạnh lùng nói: “Trước hết, truyền Lâm Như Hải vào đây cho Trẫm!”
“Dạ vâng.���
Phủ Anh Quốc Công.
Lâm Như Hải thong thả ngồi trên ghế mây, chỉ cảm thấy vô cùng thoải mái.
“Khó lắm mới có được những tháng ngày thanh nhàn như vậy. Kể từ khi thằng nghịch tử kia vào Quốc Tử Giám, ta mới có được những ngày tháng an nhàn này.”
Người hầu bên cạnh cười nói: “Lão gia, thiếu gia nhất định sẽ có tiền đồ xán lạn ạ.”
Lâm Như Hải từ từ nhắm mắt lại: “Ta chẳng trông mong nó có tiền đồ gì, chỉ mong nó đừng gây ra chuyện gì sai trái.”
Người hầu đáp: “Thiếu gia đã vào Quốc Tử Giám rồi, thì có thể gây ra chuyện gì được nữa đâu ạ.”
Lâm Như Hải nở nụ cười trên môi: “Quả nhiên là Bệ hạ anh minh, điều nó vào Quốc Tử Giám.”
Đúng lúc này, một thái giám vội vã bước vào từ bên ngoài.
“Lâm Quốc Công.”
Lâm Như Hải đứng dậy, vội vàng đón tiếp.
“Xin hỏi công công, đây là có chuyện gì vậy?”
Tên thái giám lấy ra lệnh bài: “Mau đi, Bệ hạ truyền ông vào cung yết kiến.”
Lâm Như Hải sững sờ: “Công công, Bệ hạ có nói là vì chuyện gì không?”
“Chuyện gì thì không nói, nhưng có vẻ khá gấp.”
Chẳng lẽ ta sắp được trọng dụng?
Lâm Như Hải ánh mắt ánh lên vẻ vui mừng: “Được, xin công công đợi một lát.”
Rất nhanh, Lâm Như Hải liền vào cung, gặp Nhậm Thiên Đỉnh tại một đình đài cạnh hồ.
“Thần Lâm Như Hải, tham kiến Bệ hạ.”
Nhậm Thiên Đỉnh với vẻ mặt lạnh lùng: “Lâm Như Hải a Lâm Như Hải, ngươi nói cho Trẫm biết xem, ngươi đã giáo dục con trai mình như thế nào hả?”
Lâm Như Hải mặt mày ngơ ngác: “Bệ hạ, thần, thằng nghịch tử kia của thần, lại gây họa rồi ư?”
Nhậm Thiên Đỉnh cười lạnh: “Đâu chỉ là gây họa, nó đã thừa lúc Tế tửu Hồ đang đi vệ sinh mà ném thuốc nổ vào hầm cầu.”
Tê!
Lâm Như Hải vừa nghĩ tới cảnh tượng đó liền rùng mình một cái.
Cảnh tượng kinh khủng đó thật không dám nghĩ, đang bơi bướm trong biển phân sao?
Hắn vội vàng quỳ xuống: “Bệ hạ, thần, thần đáng tội.”
Nhậm Thiên Đỉnh giận dữ nói: “Hôm nay dám ném thuốc nổ vào hầm cầu của Tế tửu Hồ, ngày mai hắn có dám tạo phản không hả?”
“Bệ... Bệ hạ, khuyển tử chỉ là ngang bướng một chút, tất nhiên nó không dám làm chuyện tày trời đó.”
Lâm Như Hải sợ đến run lẩy bẩy.
Nhậm Thiên Đỉnh hừ một tiếng: “Trẫm lẽ ra không nên quản những chuyện này, nhưng việc này quả thực quá sức tưởng tượng. Lâm Như Hải, Trẫm không muốn chuyện như vậy xảy ra lần thứ hai.”
“Dạ vâng.”
“Đứng lên đi.”
Lưng áo Lâm Như Hải đã ướt đẫm mồ hôi.
Giờ phút này, trong lòng hắn đang điên cuồng chửi rủa: Nghịch tử, đúng là nghịch tử mà! Chuyện tốt không truyền xa, chuyện xấu lại đồn đi khắp nơi.
Sau khi Lâm Như Hải rời đi, Nhậm Thiên Đỉnh chắp tay sau lưng.
Thái giám Tổng quản Ty Lễ Giám Lã Tiến bên cạnh thấp giọng nói: “Bệ hạ, con trai của Anh Quốc Công, có phải nên quản giáo thật nghiêm không ạ? Cứ tiếp tục thế này, e rằng không ổn.”
“Đúng là một tên công tử bột ăn chơi trác táng, cần phải quản giáo thật nghiêm.”
Nhậm Thiên Đỉnh trầm tư một lát: “Trẫm sẽ đi thăm Tế tửu Hồ, tiện thể tổ chức một kỳ khảo hạch. Nếu những công tử này không làm được bài, không có chút tiến bộ nào, thì sẽ bị điều đến biên phòng các nơi để rèn luyện.”
Nhậm Thiên Đỉnh đến Quốc Tử Giám, bước vào phòng của Hồ Nghiễm, chỉ thấy Hồ Nghiễm đang ngồi đó, thần sắc uể oải, ngay cả trong phòng cũng thoang thoảng một mùi hôi thối nhẹ.
Hồ Nghiễm nhìn thấy Nhậm Thiên Đỉnh, liền tủi thân vô cùng: “Bệ... Bệ hạ, nhục nhã quá, thực sự quá nhục nhã rồi ạ.”
Mọi bản dịch từ văn phong máy sang hồn cốt tiếng Việt đều được truyen.free giữ bản quyền.