(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 174: để phía sau những cái kia đưa tang văn thần võ tướng, cho ta đập một cái đi
Chẳng mấy chốc, xe ngựa của Lâm Trần rẽ vào đường nhỏ, lao nhanh về phía trước. Họ đi trước được quãng đường chừng năm dặm, sau đó xuyên qua rừng cây rồi mới ra đến con đường lớn phía trước.
“Không sai biệt lắm.”
Lâm Trần nhìn Triệu Hổ nói: “Triệu Hổ, chặt cây chắn đường đi. Trần Anh, Chu Năng, hai ngươi đi tìm cành khô lá cây, đốt ngay lên.”
Triệu Hổ không nói hai lời liền đi chặt cây. Thanh kiếm đeo bên hông hắn vốn không phải vũ khí để đốn hạ, nhưng với sức lực lớn của mình, đốn đổ cây cũng không thành vấn đề.
Mất khoảng chưa đầy nửa canh giờ, trên con đường đã la liệt những thân cây lớn chắn ngang.
Trần Anh và Chu Năng ở sau những cây lớn, nhanh chóng đốt số lá khô cành cây đã chuẩn bị sẵn. Vốn dĩ đang là mùa thu nên cành khô rất nhiều, chẳng mấy chốc, sương mù dày đặc hiện lên, bao phủ toàn bộ khu vực giữa đường bằng một màn khói trắng đặc quánh.
“Khụ khụ khụ, sặc quá.”
Lâm Trần nói: “Các ngươi cầm cành cây quạt về phía trước đi, đừng để khói thổi ngược về sau.”
Chu Năng làm theo, vừa quạt vừa hỏi: “Trần Ca, lát nữa làm sao mà anh chết đi sống lại đây?”
Lâm Trần cười tủm tỉm: “Vừa rồi các ngươi có nhìn rõ những người đưa tang không?”
“Không, xa quá. Lại có ngự lâm quân bảo vệ xung quanh, chỉ thấy phía trước là cha ngươi, mấy vị đại thần trong triều và cả mấy vị quốc công nữa.”
“Vậy là được, đầy đủ rồi.”
Đúng lúc này, Chu Năng nói: “Đến rồi, đến rồi, Trần Ca.”
Lâm Trần và đồng bọn liền nấp sau những cây lớn.
Đội ngũ đưa tang đi tới đây, những người đi đầu đều sững sờ. Ngự lâm quân liền chuẩn bị tiến lên, nhưng họ thấy trong làn khói dày đặc kia, có bóng người ẩn hiện.
“Kẻ nào? Dám ngăn cản con đường hạ táng của Trung Dũng Bá?”
Tên ngự lâm quân kia hét lớn.
Cái gì Trung Dũng Bá?
Lâm Trần sững sờ, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Hắn bóp giọng, giả một âm điệu kỳ quái nói: “Chính là bản công tử Lâm Trần đây! Bản công tử đã chết thê thảm quá, cha ta đâu rồi, cha ta đâu? Cha, con đau quá đi mất!”
Trần Anh mở to hai mắt, thầm nghĩ: Được lắm, ngươi sao mà vừa mở miệng đã diễn được vậy?
Tên ngự lâm quân đi đầu mở đường lập tức ngớ người.
Trời ơi!
Không thể nào chứ?
Lâm Trần hiển linh sao?
Tên ngự lâm quân mở đường dừng lại, khiến đội ngũ đưa tang phía sau cũng buộc phải dừng theo. Ở phía trước nhất, Hạ Nhược Tuyết đang ôm linh vị, đôi mắt sưng đỏ nhìn về phía làn sương mù dày đặc giữa đường cách đó không xa.
Lâm Như Hải đang được người đỡ, yếu ớt khàn giọng hỏi: “Thế nào vậy?”
Các vị thần tử phía sau cũng đầy vẻ hiếu kỳ. Thái tử mặc đồ tang trầm giọng nói: “Chẳng lẽ còn có kẻ nào không biết sống chết dám cản đường sao? Đây là con đường hạ táng của lão sư ta!”
Tên ngự lâm quân kia mặt lộ vẻ vừa sợ hãi vừa kinh hãi, xen lẫn chút hoang mang, nhỏ giọng nói: “Anh Quốc Công, điện hạ, phía trước trong làn khói dày đặc, có một quỷ hồn tên là Lâm Trần xuất hiện.”
Lâm Như Hải mở to hai mắt: “Cái gì? Con ta trở về sao? Đúng rồi, đúng rồi! Hôm nay chính là đầu thất của nó!”
Ngay lúc này, ông vội vàng bước về phía trước: “Trần Nhi! Trần Nhi!”
Thậm chí suýt ngã quỵ, nhưng ông cũng vội vàng đứng dậy.
Hạ Nhược Tuyết nghe tiếng Lâm Như Hải kêu, cũng sửng sốt một hồi, khi phản ứng kịp, đôi mắt nàng ánh lên tia hy vọng: Chẳng lẽ công tử thật sự đã trở về sao?
Thái tử cũng vội vàng bước nhanh tới, và quả nhiên thấy một bóng người trong làn sương khói phía trước.
“Trần Nhi!”
Lâm Như Hải tràn đầy hưng phấn kêu lên.
“Cha!”
Lâm Trần vẫn giữ nguyên giọng bóp méo. Mặc dù nội tâm kích động, nhưng lúc này vẫn chưa phải là lúc nhận nhau.
“Cha, cha đừng đến đây! Con ở dưới đó sống tốt lắm, được Diêm Vương cho phép, nhân cơ hội này trở về thăm cha một lát.”
Lâm Như Hải kích động đến mức tay run lẩy bẩy: “Được, được! Về thăm cha đi, về thăm cha đi!”
Hạ Nhược Tuyết mắt cũng đỏ hoe: “Công tử!”
“Nhược Tuyết, ta cũng nhìn thấy ngươi. Âm khí nặng nề khiến ta không thể nhìn rõ Dương gian, mọi thứ đều thật mơ hồ.”
“Đúng rồi cha, mà này cha, con còn một tâm nguyện chưa hoàn thành. Diêm Vương nói, nếu có thể thực hiện tâm nguyện này, ngài sẽ thả con về Dương gian.”
“Con nói đi, Trần Nhi, con nói đi!”
Thái tử phía sau hơi sững người. Hắn chỉ cảm thấy làn khói đặc phía trước có chút sặc, hơn nữa đối phương cũng không cho phép bọn họ đi qua.
“Cha, hãy để những vị văn thần võ tướng đang đưa tang phía sau dập đầu cho con một cái đi. Diêm Vương gia nói, bọn họ dập đầu thì có thể bù đắp những vết thương trên thân thể con, và con sẽ được trở về Dương gian.”
Thật ra, nếu là trong tình huống bình thường, người ngoài nhìn vào sẽ dễ dàng nhận ra. Nhưng Lâm Như Hải đã bảy ngày bảy đêm không ngủ ngon, lòng tràn đầy thương nhớ Lâm Trần.
Ông liền nói ngay lập tức: “Được, Trần Nhi, cha sẽ bảo họ dập đầu! Dù cha có phải từ bỏ chức quốc công này, cha cũng sẽ bảo họ dập đầu!”
Thái tử nói thẳng: “Anh Quốc Công, có bản cung ở đây, bọn họ không dám không dập đầu cho lão sư đâu.”
Sau đó, thái tử quay đầu nhìn về phía những vị văn thần võ tướng đang đưa tang phía sau, trầm giọng nói: “Chư vị quan lại, Trung Dũng Bá Lâm Trần hôm nay là đầu thất, từ Âm Gian hiển linh trở về. Thời gian có hạn, mọi người hãy nhanh chóng đến dập đầu, thực hiện yêu cầu hoàn dương của Trung Dũng Bá Lâm Trần.”
Những vị văn thần võ tướng vốn đang hiếu kỳ lập tức ngây người!
Cái quỷ gì?
Cái gì gọi là đầu thất hoàn dương?
Cái lý lẽ kiểu này ngươi nghĩ ra kiểu gì vậy?
Trong mắt họ cũng đầy vẻ nghi hoặc, nhưng khi nhìn bóng người ẩn hiện trong làn sương trắng từ xa, họ cũng cảm thấy có chút ngơ ngác.
Thái tử sa sầm mặt: “Nhanh lên! Lão sư không thể ở Dương gian lâu được đâu!”
Một tên ngự lâm binh sĩ nhanh chóng đi bẩm báo lên Thiên Tử.
Mà những vị văn thần võ tướng biết chuyện sau đó thì ai nấy đều kinh hãi.
“Hoang đường! Lão phu tuổi đã cao, lại muốn lão phu dập đầu cho một tên tiểu tử mười mấy tuổi ư! Hắn lại còn chết rồi!”
“Hoang đường! Đầu thất hoàn dương cái gì chứ? Nào có người chết rồi mà sống lại được? Đây chẳng phải là đang gây loạn sao?”
“Có phải có kẻ nào đang giả thần giả quỷ không?”
Giang Chính Tín nghe xong liền ngớ người, Thừa tướng Triệu Đức Lâm cũng cau mày tiến lên.
“Điện hạ, trong làn khói trắng kia chắc chắn có kẻ giả thần giả quỷ, chỉ cần phái người đến kiểm tra một chút là rõ thôi ạ.”
Lâm Trần thấy bọn họ do dự, nhìn khẩu hình cũng có thể đoán đại khái lời bọn họ nói, liền lập tức kêu lên: “Đau, đau quá! Cha, con không còn nhiều thời gian nữa, con ở Dương gian sắp không chịu nổi nữa rồi.”
Lâm Như Hải hoảng hốt: “Triệu Tướng, lão phu chưa từng cầu xin ai, các ngươi cứ dập đầu một cái đi!”
Triệu Đức Lâm sắc mặt khó coi.
Những vị thần tử khác cũng bước tới, cau mày nhìn bóng người trong làn khói trắng.
Lâm Trần vẫn bóp giọng lẩm bẩm: “Cha, con đã chết thê thảm lắm, cha ơi. Con đã đổ mồ hôi, đổ máu vì Đại Phụng mà, cha. Con không thể hoàn dương được.”
Lâm Như Hải sốt ruột đến mức suýt quỳ xuống, Lâm Trần vội vàng bóp giọng nói: “Cha, cha dập đầu thì vô dụng, còn làm tổn hại âm thọ của con nữa.”
Thái tử trầm giọng nói: “Chư vị đại thần, Trung Dũng Bá vì nước hy sinh, các ngươi dập đầu thì có sao đâu?”
Các vị thần tử phía sau cắn răng. Thừa tướng Triệu Đức Lâm dẫn đầu, thở dài, rồi nói với những thần tử phía sau: “Dập đầu đi.”
Những thần tử kia cũng đành chịu thôi, chỉ có thể lần lượt quỳ xuống, sau đó cùng nhau dập đầu một cái.
Chu Năng và Trần Anh đang nằm rạp trên mặt đất giữa làn khói dày đặc, nhìn qua khe hở giữa những thân cây đã xếp lên, thấy cảnh tượng này thì ai nấy đều sợ ngây người.
Bảo văn võ bá quan dập đầu cho ngươi sao?
Trần Ca, anh giỏi thật đấy! Đúng là biết cách chơi thật!
Mọi tình tiết của bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.