(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 178: Giang đại nhân, mấy tháng không thấy, ngươi lại còn không chết a?
Lâm Trần hỏi: “Ngươi từng nói, trong biên quân tồn tại tình trạng ăn chặn công trạng, nợ lương binh lính?”
“Lương bổng của quân biên ải thường bị nợ mấy tháng trời. Ngươi nói xem, không có tiền thì đánh trận làm gì? Lập được công lao, qua tay mấy tên tướng quân xào xáo là công của ta bị người khác chia chác hết. Hừ, công tử, ngươi đừng tưởng ta nói dối hay phóng ��ại, chuyện như vậy nhiều không kể xiết đâu.”
Lâm Trần trầm tư.
Ăn uống xong xuôi, Lâm Trần liền ra ngoài. Người hầu đã chuẩn bị xe ngựa tươm tất.
“Đi thôi.”
Triệu Hổ bắt đầu đánh xe, thẳng tiến hoàng cung.
Đến cổng lớn hoàng cung, Lâm Trần mới phát hiện có hai chiếc xe ngựa khác cũng đang đợi mình.
“Trần Ca!”
Chu Năng lộ rõ vẻ vui mừng.
Từ một cỗ xe ngựa khác, Trần Anh cũng bước xuống.
Lâm Trần xuống xe: “Các ngươi cũng đến sao?”
Chu Năng hả hê nói: “Đương nhiên rồi! Hôm qua Thái giám Ti Lễ Giám đến phủ, nói hôm nay ta cũng phải đến dự triều sớm. Ha ha, ta cũng có thể không cần dựa vào phụ thân ta mà vẫn được dự triều sớm!”
Trần Anh nói: “Chắc là hôm nay bệ hạ muốn sắc phong khen thưởng. Lâm huynh, ngươi đã được bệ hạ sắc phong rồi, còn ta và Chu Năng thì chưa. Chắc bệ hạ gọi chúng ta đến cũng là vì chuyện này thôi.”
Lâm Trần cười ha ha: “Chuyện tốt! Đến lúc truyền tin tức về, cũng để phụ thân ngươi vui lòng.”
Ba người hướng vào trong hoàng cung, đến đây thì phải đi bộ.
Lâm Trần phàn nàn: “Hoàng cung này lớn thật, đi đến Sùng Văn Môn cũng tốn không ít thời gian. Không được, lát nữa ta phải xin bệ hạ ban thưởng, sau này ta có thể đi xe ngựa trong cung. Nếu không thì biết đi đến bao giờ mới tới!”
Chu Năng nói: “Trần Ca, chuyện này e là không thể nào đâu. Ngay cả phụ thân ta, hay những quan tam phẩm chính, cũng đâu có quyền lợi này.”
“Chính vì thế ta mới muốn chứ! Ta đã đổ mồ hôi, đổ máu vì Đại Phụng rồi. Cùng lắm thì ta từ bỏ chức Bình Bắc tướng quân gì đó, đổi lấy cái ban thưởng này!”
Trần Anh dở khóc dở cười: “Lâm huynh, hình như ban thưởng của bệ hạ không thể cò kè mặc cả được đâu.”
“Yên tâm, ta thì được. Chẳng phải ta chưa từng cò kè mặc cả với bệ hạ sao? Người còn trả giá ghê gớm hơn cả ta nữa là đằng khác.”
Đang nói chuyện, Lâm Trần và mọi người đã nhanh chóng đến trước cổng lớn.
Nơi đây đã có không ít quan viên đang đợi.
Khi thấy Lâm Trần đến, những quan viên kia đều ngoái nhìn, rồi hừ lạnh một tiếng!
“Tên nhãi ranh!”
“Tên nhãi ranh! Dám bắt chúng ta dập đầu cho ngươi, ngươi cũng xứng sao?”
“Tên nhãi ranh! Hôm nay ta sẽ vạch tội ngươi!”
Những đại thần kia, căm phẫn tột độ, nhớ đến chuyện hôm qua liền giận đến nghiến răng ken két!
Đồ súc sinh, thật đúng là súc sinh! Giả thần giả quỷ, bắt chúng ta dập đầu cho hắn, lại còn nói dập đầu hoàn dương, một lần không đủ còn bắt dập đầu thêm mấy lần nữa. Đây có phải chuyện con người làm không?
“Trần Ca, lần triều sớm này, e là lành ít dữ nhiều rồi.”
Lâm Trần vẻ mặt cổ quái nhìn Chu Năng: “Chu Năng, người gây sự là chúng ta mới phải chứ?”
“Lâm huynh, giờ phút này nên làm gì đây?”
Lâm Trần nói: “Đơn giản thôi. Chẳng phải bọn họ càng nhìn ta càng gai mắt sao? Vậy ta càng phải tiến tới, để xem ta có làm họ buồn nôn được không thì thôi.”
Nói xong, Lâm Trần liền xông thẳng về phía những quan viên kia.
Khi thấy Lâm Trần đi tới, những quan văn đó đều hừ lạnh một tiếng, ánh mắt liền chuyển hướng chỗ khác.
Mà Lâm Trần lại cực kỳ nhiệt tình, trực tiếp kéo một quan viên lại: “Ôi, vị đại nhân này, hôm nay ta mới được gặp ngài đó.”
Quan viên kia sững sờ, cau mày hỏi: “Lâm Trần, ta với ngươi thân quen lắm sao?”
“Quen chứ, sao lại không quen? Hôm qua lúc ngài dập đầu, ta đã nhận ra ngay ngài rồi.”
“Ngươi!”
Quan viên kia giận đến nghiến răng nghiến lợi: “Đồ hỗn trướng!”
Lâm Trần lại vui vẻ tiến lên.
“Vị đại nhân này, ngài làm quan chức gì vậy?”
“Thị lang ư? Chưa từng nghe qua. Bất quá không sao cả, dù sao ngài cũng đã dập đầu cho ta rồi. Sau này ta sẽ thăng tiến như diều gặp gió, ta sẽ không quên ngài đâu, đúng như câu ‘một người đắc đạo, gà chó lên trời’ mà.”
“Vị đại nhân này, mắt ngài sao lại mọc ngược lên trời vậy? Bất quá không sao, đầu gối ngài mềm là được rồi, có thể quỳ xuống dập đầu là được.”
Thấy Lâm Trần ra sức công kích, một đường xông thẳng về phía trước, sức châm chọc đạt tới đỉnh điểm, Trần Anh và Chu Năng đều ngây người ra!
Chu Năng ngơ ngác nói: “Phụ thân ta từng bảo, cách đối nhân xử thế trong triều phải hòa hợp với mọi người. Sao ta cảm thấy Trần Ca đây là muốn đ���c tội với tất cả mọi người vậy?”
Trần Anh cười khổ nói: “Ngươi có thể bỏ đi hai chữ ‘cảm giác’ được rồi. Đây đâu phải cảm giác, đây chính là đang đắc tội với tất cả mọi người thật rồi.”
Lúc này, Lâm Trần chẳng màng đến những lời giận mắng của các quan viên khác, lại chợt trông thấy Giang Chính Tín.
“Ồ, đây chẳng phải đại nhân Giang Chính Tín đây mà! Mấy tháng không gặp, ngài vẫn chưa c·hết à? Thật hiếm có, hiếm có!”
Lâm Trần vẻ mặt kinh ngạc tiến tới, rồi tay bắt mặt mừng.
Sắc mặt Giang Chính Tín lập tức tái mét, hắn lạnh lùng nói: “Lâm Trần, ngươi mới là hiếm có đó, vậy mà không c·hết trong trận Đại Đồng. Nếu ngươi c·hết đi, mới coi là làm việc thiện tích đức, mới coi là có công với Đại Phụng. Ngươi còn sống, thà c·hết đi còn hơn!”
Các thần tử xung quanh cũng phụ họa: “Phải đó, quả đúng là tai họa ngàn năm!”
“Không sai! Dám bắt chúng ta dập đầu cho ngươi, tên tiểu tử kia, ta còn lớn hơn cả cha ngươi!”
Lâm Trần không hề vội vàng cũng chẳng bực tức, cười tủm tỉm nói: “Giang đại nhân không hổ là người đọc sách, chửi người mà âm dương quái khí thì quả là có bản lĩnh, ta không bằng ngài khoản ăn nói này. Bất quá không sao, thị lực của ta tốt hơn ngài, tai cũng thính hơn ngài. Giang đại nhân có biết vì sao không?”
Giang Chính Tín biết Lâm Trần đang giăng bẫy, hắn hừ lạnh một tiếng, không thèm đáp lại.
Bất quá Lâm Trần cười khà khà một tiếng: “Giang đại nhân, bởi vì hôm qua lúc mọi người dập đầu, ta liếc mắt đã thấy ngay ngài trong đám đông. Ngài dập đầu chăm chú nhất, tiếng dập đầu vang dội nhất. Thật sự là vất vả cho Giang đại nhân, vì ta mà hoàn dương, cống hiến công lao không thể xóa nhòa. Ngài cứ yên tâm, ta sẽ ghi nhớ công lao của ngài. Sau này ta có c·hết, nhất định sẽ kéo ngài theo cùng.”
“Ngươi!”
Giang Chính Tín tức đến lồng ngực phập phồng, nghiến răng ken két, hắn thật sự muốn xắn tay áo lao vào g·iết c·hết Lâm Trần!
Ứng Thiên phủ Doãn Hầu Triệu Vân cũng đều ngây người ra. Tài khẩu chiến của Lâm Trần thật đáng sợ, chỉ ba câu đã có thể làm người ta nghẹn họng đến c·hết.
Lâm Trần lại nhìn về phía trước, thấy đám Ngự sử Đô Sát Viện đang phẫn nộ nhìn chằm chằm mình, Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Chư vị đừng nhìn ta như thế. Mới hôm qua còn vì ta mà dập đầu, hôm nay đã coi ta như kẻ thù rồi. À, ta hiểu rồi, chư vị đại nhân, trở mặt nhanh vậy, chẳng lẽ chuyên môn học hí khúc? Bất quá cũng không quan trọng, biết đâu ngày sau còn có cơ hội dập đầu nữa ấy chứ.”
“Lâm Trần! Ngươi đừng tưởng rằng ngươi lập được công mà có thể coi kỷ luật như không, xúc phạm đồng liêu! Ngươi hôm qua giả thần giả quỷ, đó là tội thứ nhất; ngươi công kích đồng liêu, đó là tội thứ hai. Hôm nay chúng ta sẽ tấu thỉnh bệ hạ, để bệ hạ hủy bỏ sắc phong cho ngươi!”
Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh! Nếu các ngươi không vạch tội, thì chính là cháu trai ta!”
Chu Năng nhìn cảnh này, ngẩn ngơ nói: “Trần Anh, Trần Ca hắn thật sự là, điên rồi.”
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.