(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 200: bản công tử thực ấp, ngươi cũng dám đoạt?
Lưu Văn Thải cùng Chu Bách Vạn bị ép buộc phải đứng dậy, trên trán cả hai người đều lấm tấm mồ hôi lạnh.
Với ánh mắt tinh đời của những lão hồ ly như họ, làm sao lại không nhìn ra đây là Lâm Trần cố ý giăng bẫy? Bằng không, tại sao đang yên đang lành thái tử lại đột nhiên chạy đến phủ đệ của họ, rồi còn tùy ý để họ giam giữ?
Chân trước vừa tống giam thái tử, chân sau Lâm Trần đã dẫn người tìm đến cửa ư?
Hơn nữa thái tử còn giấu giếm thân phận, chuyện này ai mà đoán được?
Nói thật, Lưu Văn Thải căn bản chẳng hề nghĩ đến phương diện này, những tiểu nhân vật như họ, mà lại phải dùng đến thủ đoạn như vậy để đối phó họ sao?
Nhưng vấn đề là, dù biết Lâm Trần cố tình giở trò, họ cũng chẳng có bất kỳ cách nào.
Nguyên nhân rất đơn giản: sự việc đã thành ván đã đóng thuyền. Mặc kệ động cơ, mặc kệ quá trình ra sao, nhưng kết cục cuối cùng là thái tử bị giam dưới hầm, vậy thì họ khó thoát tội chém đầu.
Xong rồi, xong rồi!
Trong lòng Lưu Văn Thải dâng lên một trận bi phẫn, cái tên bại gia tử này đúng là không nói võ đức, ngươi rõ ràng là một thế lực lớn, vậy mà lại dùng thủ đoạn hèn hạ này để đối phó chúng ta.
Huyện lệnh Trì Dương đứng sau lưng càng không dám thốt nửa lời, còn Lâm Trần, dưới sự dẫn đường của đại nội thị vệ, rất nhanh đã đi tới trước cửa hầm.
“Chính là chỗ này?”
Đại nội thị vệ gật đầu: “Chính là chỗ này.”
Lâm Trần giống như cười mà không phải cười nhìn về phía Lưu Văn Thải và Chu Bách Vạn, sắc mặt hai người tái nhợt.
“Lâm đại nhân, chúng tôi thật sự không biết đó là thái tử điện hạ mà.”
Lâm Trần hừ một tiếng: “Chớ có giảo biện, bản công tử chỉ tin vào những gì mắt thấy tai nghe.”
“Mở cửa hầm ra.”
Đám gia nô ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ai nhúc nhích. Lâm Trần mặt lạnh tanh nói: “Lưu lão gia, ngươi nuôi gia nô không tệ đấy nhỉ, rất trung thành đấy chứ.”
Sắc mặt Lưu Văn Thải càng trắng bệch, hắn gào khan cả giọng: “Mau mở cửa hầm! Mau mở cửa hầm!”
Đám gia nô không dám chậm trễ, vội vàng mở khóa đồng trên cửa hầm.
Rất nhanh, bên trong có người hô: “Có phải Lâm Sư đến không?”
Lâm Trần thản nhiên nói: “Ra đi.”
Một đại nội thị vệ bò ra ngoài trước, xác nhận an toàn, thái tử mới leo lên.
Vừa nhìn thấy thái tử bước ra, huyện lệnh Trì Dương liền vội vàng hành lễ: “Hạ quan tham kiến thái tử điện hạ.”
Lưu Văn Thải và Chu Bách Vạn, sắc mặt tái nhợt, run rẩy, vội vàng quỳ xuống, dập đầu lia lịa.
“Tham kiến thái tử điện hạ.”
Thái tử nhìn về phía hai người: “Lưu lão gia, vừa rồi ngươi uy phong lắm đấy nhỉ, bản cung trước đó cũng đã nói rồi, ngươi dám giam bản cung, ngươi sẽ không chịu nổi đâu.”
Lưu Văn Thải cả người đều run rẩy, cúi đầu không dám ngẩng lên.
Chu Bách Vạn cũng vậy, trong lòng càng thầm mắng mình, đang yên đang lành gây chuyện này làm gì, lần này đúng là tự mình rước họa vào thân rồi.
Lâm Trần thản nhiên nói: “Giam giữ thái tử, đó là tội chết đó, Lưu Văn Thải, Chu Bách Vạn, các ngươi gan thật lớn. Lúc trước đại đồng chi chiến, sao không phái các ngươi đi làm tiên phong?”
Sắc mặt Lưu Văn Thải tái nhợt, không dám thốt nửa lời, lúc này có nói gì cũng thành vô nghĩa.
Lâm Trần nhìn về phía đám gia nô bên cạnh: “Trước hết cứ giam đám gia nô này lại đã.”
Đám bộ khoái liền vội vàng tiến tới, những gia nô kia cũng không dám phản kháng.
Lâm Trần chậm rãi nói: “Lưu Văn Thải, ngươi phạm vào tội chết, có muốn sống không?”
“Muốn, muốn, Lâm đại nhân tha mạng.”
Lưu Văn Thải vội vàng dập đầu, cũng may nơi đây là bãi cỏ, nếu không phải bãi cỏ, thì trán họ đã bê bết máu vì gạch rồi.
“Thái tử, người nói một chút đi.”
Thái tử gật đầu: “Lâm Sư, ta đã khảo sát toàn bộ Ba Đồng Nhị Huyện, phát hiện ruộng tốt trong tay bách tính đều bị Chu Bách Vạn và Lưu Văn Thải dùng thủ đoạn bất chính thu mua.”
Lâm Trần hừ lạnh một tiếng: “Lưu Văn Thải, ngươi gan to thật đấy, dám động vào lợi ích của bản công tử. Lãnh địa phong ấp của bản công tử, ngươi cũng dám đoạt sao?”
Huyện lệnh Trì Dương đứng bên cạnh cúi đầu, không dám lên tiếng, dù trong lòng rất muốn nói: Lâm công tử, ngài mới là kẻ cướp bóc thực sự.
Dù huyện lệnh Trì Dương chỉ là quan nhỏ, nhưng làm quan ai mà chẳng là người tinh tường thế sự. Chuyện này từ đầu đến cuối, khẳng định chính là Lâm Trần giăng bẫy.
Bằng không, sau khi vào huyện nha, tại sao lại thẳng tiến đến phủ đệ của Lưu Văn Thải, rồi còn tìm thấy thái tử trong hầm ngầm? Nói thật, nếu bảo không có sự thông đồng ngầm thì hắn chẳng tin chút nào.
Nhưng là, hắn dám chỉ ra điều đó ư?
Không dám, cho nên huyện lệnh Trì Dương hiện tại chỉ có thể giả chết. Trước đó Lâm Trần không phải bá tước Ba Đồng Nhị Huyện, nhưng bây giờ thì là, vậy thì những món nợ cũ, hắn sẽ phải thanh toán hết.
Lưu Văn Thải làm sao còn không hiểu, lúc này vội vàng nói: “Lâm đại nhân, là tiểu nhân sai, tiểu nhân sẽ cho người đem toàn bộ Điền Khế ở Ba Đồng Nhị Huyện mang ra, chuyển giao cho Lâm đại nhân.”
Lâm Trần nhíu mày: “Lời ngươi nói nghe thật chướng tai, cái gì mà ‘chuyển giao’, nghe cứ như bản công tử đang ép mua ép bán vậy? Ngươi không biết biệt danh của bản công tử sao? Bản công tử là bại gia tử, chuyện cướp bóc ta không làm, ta chỉ mua. Lưu Văn Thải, những Điền Khế này của ngươi, dự định bán với giá bao nhiêu tiền?”
Lưu Văn Thải run rẩy bần bật, run rẩy nói: “Một… một trăm lượng?”
Lâm Trần hơi nhướng mày: “Một trăm lượng?”
“Không không không, mười lượng, mười lượng bạc.”
“Cái gì? Mười lượng bạc?”
Lưu Văn Thải vội vàng nói: “Một lượng bạc.”
Lâm Trần bình tĩnh nói: “Ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa để sắp xếp lại lời nói, rốt cuộc là bao nhiêu tiền?”
“Một đồng tiền thôi, Lâm đại nhân, tiểu nhân ngưỡng mộ ngài đến cực điểm, những Điền Khế này, xin bán cho ngài một đồng tiền.”
Lâm Trần hài lòng nói: “Bản công tử đâu có ép mua ép bán đúng không?”
“Không có không có, tuyệt đối không có.”
Lưu Văn Thải lắc đầu lia lịa.
Lâm Trần gật đầu: “Được, sai người đi lấy Điền Khế đi.”
Lưu Văn Thải cùng Chu Bách Vạn vội vàng sai hạ nhân đi lấy Điền Khế.
Triệu Hổ và Vương Long mang ghế đến, Lâm Trần và thái tử ngồi xuống, Lâm Trần bắt đầu đánh giá tòa viện này.
“Lưu Văn Thải, sân nhỏ xây dựng không tệ đấy chứ, còn chú trọng cả phong thủy nữa.”
“Đâu có đâu có, so với phủ đệ của Lâm đại nhân thì chẳng đáng nhắc đến.”
Lâm Trần đạp một cước tới: “Bản công tử còn chưa có phủ đệ đâu.”
Lưu Văn Thải bị đạp một cước, vội vàng quỳ rạp xuống: “Vậy thì tòa phủ đệ này xin dâng cho Lâm đại nhân.”
“Ta cần phủ đệ của ngươi làm gì?”
Lâm Trần lại đạp thêm một cước nữa.
Lưu Văn Thải uất ức đến cực độ, ngài rốt cuộc muốn thế nào, xin ngài cứ nói thẳng ra, đừng bắt chúng tôi phải đoán, địa chủ chúng tôi cũng là người mà.
Đợi đến khi Điền Khế được mang tới, Lâm Trần đơn giản nhìn qua một lượt: “Đều ở đây hết rồi ư?”
“Đều ở đây cả, Lâm đại nhân, không thiếu một phần nào.”
Lâm Trần gật gật đầu: “Đúng rồi, bách tính Ba Đồng Nhị Huyện đã chịu quá nhiều khổ cực, ngươi làm đại địa chủ Trì Dương Huyện, có phải nên có chút lòng thành không?”
Lưu Văn Thải lập tức nói: “Tôi nguyện ý quyên một vạn lượng.”
“Chỉ một vạn lượng thôi ư?”
“Năm vạn lượng, năm vạn lượng.”
Lưu Văn Thải đau xót cả ruột gan.
Lâm Trần thản nhiên nói: “Một trăm ngàn lượng, mỗi người một trăm ngàn lượng.”
Lưu Văn Thải mắt tròn xoe mồm há hốc, Chu Bách Vạn cũng kinh ngạc không kém.
Nhưng rất nhanh, Lưu Văn Thải liền đáp lời: “Được, Lâm đại nhân, chúng tôi sẽ quyên một trăm ngàn lượng.”
Lâm Trần thản nhiên nói: “Được rồi, thái tử điện hạ, ta thấy hai người bọn họ lại là vì bách tính Ba Đồng Nhị Huyện mà quyên bạc, lại còn dâng cả Điền Khế. Tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó thoát. Chi bằng, cứ để họ giải tán gia nô, thay mặt bách tính Ba Đồng Nhị Huyện đi cày ruộng, cày cuốc một năm trước đã. Nếu trong thời gian đó có bất kỳ ruộng nào bị bỏ hoang, bị bán tháo, hay bách tính Ba Huyện chẳng may t.ử vong, chúng ta sẽ tính tất cả món nợ này lên đầu bọn họ.”
Lưu Văn Thải cùng Chu Bách Vạn lòng nguội lạnh đi một nửa, nhưng giờ phút này, họ nào dám không nghe, bằng không mà bị chém đầu thật thì cũng chẳng còn cách nào.
“Được, Lâm đại nhân, mọi chuyện xin cứ xử lý theo ý của ngài.”
Đoạn dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý vị tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.