(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 21 điện hạ, chuyện này, không nên nhúng tay
Lâm Trần vẫn đang đấu khẩu với đám nho sinh thì ngay sau đó, một tiếng khánh gõ thanh thúy vang lên.
Đinh đoong!
Tiếng huyên náo dừng lại, đám công tử đều nhao nhao nhìn về phía trước.
Chỉ thấy một nha hoàn bước ra, kéo tấm rèm phía trước xuống. Sau tấm rèm là một sân khấu đơn sơ, trên đó đặt một cây cổ cầm.
Sau đó, một nữ tử chậm rãi bước ra.
Dù cách tấm rèm, người ta vẫn có thể nhận ra dáng vẻ yêu kiều của nữ tử ấy.
Nàng mặc một bộ váy lụa thanh nhã, dáng người lượn lờ như liễu rủ trong gió. Mái tóc dài đen nhánh, đẹp như thác nước buông xõa đến ngang eo thon, nhưng nàng lại đeo mạng che mặt, khiến người ta không thể nhìn rõ dung nhan.
“Đây chính là Thải Vân cô nương sao?”
Lâm Trần cũng thấy khá thú vị, vì Thải Vân cô nương này rất hiểu rõ tâm lý đàn ông. Kiểu nửa che nửa mở, vừa muốn từ chối lại vừa như mời gọi thế này, càng khiến đàn ông say đắm.
Nàng nha hoàn lên tiếng: “Chư vị công tử, hôm nay Thải Vân cô nương sẽ trình diễn cho quý vị khúc nhạc « Sơn Gian Nguyệt ».”
Thải Vân cô nương bắt đầu đàn tấu. Tiếng đàn đinh đoong vang lên, không ít công tử đều nhắm mắt, say sưa thưởng thức.
Lâm Trần quay đầu nhìn đám công tử đó, hơi ngạc nhiên. “Không phải chứ, mấy người thật sự hiểu được à?”
Lâm Trần lắc đầu, chẳng nói chẳng rằng cầm lấy ấm trà bên cạnh, rót trà vào chén, vừa uống trà vừa ăn hoa quả bánh ngọt.
Trần Anh thấy Lâm Trần như vậy, ch�� còn biết lắc đầu ngao ngán. Đường đường là con trai Trấn Quốc Công, sao lại cứ phải đối đầu với một tên phá gia chi tử như hắn?
Trong khi đàn tấu, Thải Vân cô nương ngẩng đầu nhìn quanh giữa sảnh, thấy đa số công tử đều đang chăm chú lắng nghe, nhưng khi ánh mắt nàng dừng lại ở Lâm Trần, nàng không khỏi trố mắt ngạc nhiên.
*Tên này, vậy mà chẳng coi ai ra gì, cứ thế ăn bánh ngọt sao?*
*Hắn không nghe sao?*
Trong lúc bàng hoàng, nàng đánh sai một nốt đàn.
Khi khúc đàn kết thúc, nha hoàn vén rèm lên. Thải Vân cô nương vẫn ngồi ngay ngắn phía sau tấm rèm, và đám công tử kia đều bắt đầu nhao nhao vỗ tay tán thưởng.
“Hay quá!”
“Thải Vân cô nương đàn hay thật đấy.”
Thải Vân nhẹ nhàng cất lời, giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh.
“Chư vị công tử, đa tạ tình yêu mến của chư vị. Khúc đàn vừa rồi của Thải Vân, chư vị công tử có thể dựa vào khúc nhạc này mà làm một bài thi từ được không? Nếu thiếp thân ưng ý, có thể cùng thiếp thân đàm đạo thâu đêm.”
Nghe vậy, tất cả công tử có mặt tại đây lập tức tr��� nên phấn khích.
“Được đàm đạo thâu đêm, lại còn có thể thấy dung nhan của Thải Vân cô nương sao?”
“Cơ hội tốt như vậy, ta phải suy nghĩ xem làm sao để làm bài thơ này đây.”
“Thải Vân cô nương đây là đang khảo nghiệm chúng ta đó. Phải nghe hiểu ý nghĩa trong khúc nhạc, rồi làm thơ từ để thể hiện tài hoa. Đến lúc chúng ta trổ tài rồi!”
Đám công tử kia đều có chút kích động, người thì bắt đầu vò đầu bứt tai suy nghĩ.
Trong khi đó, Lâm Trần cất tiếng hỏi: “Có thể cho xem dung mạo cô nương trước được không?”
Xôn xao!
Tất cả mọi người đều đồng loạt quay sang nhìn Lâm Trần.
Thải Vân cô nương nhìn Lâm Trần: “Vị công tử này, chuyện này... e là không tiện.”
Trần Anh không nhịn được nói: “Lâm Trần, ngươi quả thật là tên phá gia chi tử, chẳng hiểu chút quy củ nào cả.”
“Trần Anh, ngươi quả thật là từ cái xó xỉnh nào tới vậy, chưa biết sợ là gì sao?”
Trần Anh phẫn nộ nói: “Ngươi!”
Thải Vân nói: “Hai vị công tử, xin hai vị đừng ồn ào nữa, khách đến là quý. Lâm công tử, thiếp thân tạm th���i chưa thể lộ diện, nhưng nếu bài thi từ của công tử khiến thiếp thân hài lòng, thiếp thân có thể gỡ mạng che mặt vì công tử.”
Lâm Trần thờ ơ đáp: “Được thôi, vậy cứ để bọn họ viết trước đi. Ta sợ ta vừa viết ra, sẽ khiến bọn họ quá đả kích.”
“Cuồng vọng!”
Một công tử lạnh lùng cười nhạt: “Một kẻ dốt đặc cán mai như ngươi mà cũng biết làm thơ sao?”
“Đúng thế, hắn chẳng biết giữ mồm giữ miệng gì cả.”
Lâm Trần chỉ cười cười, chẳng nói gì.
Rất nhanh, đám công tử còn lại liền vắt óc, bắt đầu làm thơ.
Trần Anh cũng đọc một bài, nhưng chẳng mấy ai để tâm.
Sau khi nghe xong bài thơ của Trần Anh, Lâm Trần liền bật cười thành tiếng.
“Ngươi cười cái gì?”
Trần Anh trợn mắt nhìn hắn.
“Không có gì, chỉ là nghe bài thơ của ngươi, ngay cả một con gà, nếu ngươi rắc nắm gạo lên sách thơ, nó giẫm đạp ngẫu nhiên chọn được chữ tạo thành một bài thơ, cũng còn hay hơn bài của ngươi.”
Trần Anh nghiến răng nghiến lợi: “Lâm Trần! Ngươi tưởng thật sự là ta không dám đánh ngươi sao?”
“Nào, đụng vào ta thử xem nào?”
Lâm Trần vẫn chẳng hề sợ hãi.
Trần Anh thật sự nghiến răng nghiến lợi, hắn rất muốn đánh Lâm Trần, nếu không phải vì lời dặn của bệ hạ, hắn đã ra tay rồi.
Đám công tử còn lại giữa sảnh lại rơi vào cảnh khó xử. Cái miệng của Lâm Trần này, quả thật quá độc địa.
Thải Vân mở miệng: “Lâm công tử, ngài có tác phẩm nào hay không?”
Lời vừa dứt, đám công tử còn lại không nhịn được lên tiếng: “Hắn có thể có tác phẩm xuất sắc gì chứ?”
“Đúng thế, chỉ là một tên phá gia chi tử, dốt đặc cán mai, hắn có thể viết ra thi từ sao?”
Trần Anh cũng cười lạnh nói: “Lâm Trần, có bản lĩnh thì ngươi viết thử xem, để ta xem ngươi ở trình độ nào.”
Lâm Trần thản nhiên nói: “Được thôi, vậy ngươi cứ nhìn cho kỹ.”
Hắn hắng giọng một tiếng.
Đám công tử còn lại cũng yên tĩnh trở lại, trong mắt đầy vẻ giễu cợt. Họ muốn xem thử, một tên phá gia chi tử như vậy, có thể viết ra bài thơ gì.
Trong khi đó, Lâm Trần cũng nhanh chóng chọn được một bài thi từ. Khóe miệng hắn kh��� nhếch lên, thầm nghĩ, đối với những người này mà nói, đây chẳng phải là một đòn giáng mạnh vào họ sao?
Trần Anh hừ lạnh một tiếng, trong lòng hắn khinh thường tên phá của Lâm Trần này. Hôm qua nếu không phải bệ hạ đột ngột xuất hiện, hắn nhất định đã đánh Lâm Trần ra bã rồi!
Chỉ là, vì sao bệ hạ lại xuất hiện ở đó, chẳng lẽ là vì tên phá của này sao?
Trong lòng Trần Anh lại bắt đầu đắn đo suy nghĩ.
Đúng lúc này, Lâm Trần cất tiếng.
“Bài từ này của ta, chính là vừa nghe Thải Vân cô nương đàn cầm, trong lòng có cảm xúc nên đã sáng tác thành. Mọi người, hãy nghe cho kỹ đây.”
Trong mắt Thải Vân cô nương ánh lên vẻ hiếu kỳ. *Vừa rồi ngươi chẳng phải đang uống trà ăn bánh ngọt sao, làm sao mà nghe thiếp đàn được chứ?*
“Đừng lãng phí thời gian nữa Lâm công tử, danh tiếng phá gia chi tử của ngươi ai mà chẳng biết. Mau đọc đi.”
Lâm Trần cười khẽ một tiếng, đứng dậy. Quạt xếp trong tay khẽ mở ra, thật sự phong độ nhẹ nhàng.
“Mộng sau lầu cao khóa, tỉnh rượu màn che buông.”
Một vài công tử xung quanh cười nhạo, cho rằng câu mở đầu này thật quá đỗi bình thường.
“Một câu thơ quá đỗi bình thường, mà lại viết về nỗi oán hờn của khuê phòng sao? Tuy nhiên, tên phá của này mà cũng có thể viết ra từ thì cũng coi như tạm được.”
Trên mặt đám công tử lộ rõ vẻ khinh thường.
Lâm Trần vẫn tiếp tục đọc.
“Năm ngoái xuân hận lại lúc đến. Hoa rơi người độc lập, vi vũ yến song phi.”
A?
Một vài công tử ban đầu còn vẻ giễu cợt, bỗng nhiên trở nên kinh ngạc, bán tín bán nghi.
“Hoa rơi người độc lập, vi vũ yến song phi? Hay tuyệt!”
“Câu này, thật là tuyệt diệu.”
Một vài sĩ tử có văn tài lặp đi lặp lại ngâm nga thưởng thức.
Thải Vân cô nương cũng ngây ngẩn cả người. *Chẳng phải người ta nói hắn là tên phá gia chi tử sao? Phá gia chi tử sao lại có tài hoa như vậy?*
Khoảnh khắc này, Lâm Trần bỗng trở nên thật phong độ nhẹ nhàng trong mắt Thải Vân cô nương.
Trần Anh trong mắt cũng đầy vẻ ngạc nhiên. *Không phải chứ, ngươi thật sự biết làm thơ sao?*
Cả sảnh từ xôn xao trở nên tĩnh lặng, Lâm Trần vẫn tiếp tục đọc.
“Nhớ thuở Tiểu Bình mới gặp gỡ, lưỡng trọng chữ Tâm la y. Dây tỳ bà đã nói tương tư.”
“Câu này, cũng còn tạm được, nhưng dù sao cũng chỉ là những lời sáo rỗng thôi.”
Tất cả mọi người đều đang đợi câu tiếp theo của Lâm Trần.
Lâm Trần từ từ nhìn về phía Thải Vân cô nương, đọc: “Lúc đó minh nguyệt tại, từng chiếu Thải Vân về.”
Chấn động!
Thải Vân cô nương khẽ giật mình, nàng không ngờ, bài từ này của Lâm Trần vậy mà lại có tên mình trong đó.
Những sĩ tử bên cạnh cũng hơi chấn động. *Không phải chứ, ngươi thật sự có thể viết ra ư!*
“Cái này, đây là... tên phá gia chi tử của Kinh Sư sao? Không thể nào, phá gia chi tử sao có thể viết ra câu thơ tuyệt đẹp như vậy!”
“Lúc đó minh nguyệt tại, từng chiếu Thải Vân về.” Câu cuối cùng này, không chỉ tả cảnh mà còn viết tình, lại còn khéo léo lồng ghép tên Thải Vân cô nương, cũng là thể hiện tình yêu mến dành cho Thải Vân cô nương đó chứ.”
“Đáng tiếc, sao lại là tên phá của này viết ra chứ? Lãng phí một bài từ hay như vậy! Bài từ này, nhất định có thể ghi vào văn đàn Đại Phụng đó chứ!”
Lâm Trần có chút đắc ý, nhìn sang Trần Anh đang ngồi.
“Trần Anh, ngươi có phục hay không? Ngươi đánh không thắng ta, tài văn chương cũng không sánh bằng ta.”
Trần Anh hừ lạnh một tiếng, mặc dù trong lòng cũng thầm than phục, nhưng miệng lại không muốn chịu thua.
Đôi mắt đẹp của Thải Vân ánh lên vẻ kinh ngạc. Nàng đứng dậy, khẽ cúi người.
“Lâm công tử tài hoa vô song, đa tạ Lâm công tử đã ban tặng thơ.”
Phải biết rằng ở thời cổ đại, chốn phong nguyệt là nơi tin tức lưu truyền nhanh nhất. Bài thơ từ này của Lâm Trần ra đời, nhất định có thể nhanh chóng lan truyền, mà Thải Vân cô nương, cũng sẽ nhờ bài thơ này mà càng thêm nổi danh khắp Kinh Sư.
Có lúc, một bài thi từ của văn nhân thi sĩ có thể khiến một kỹ nữ chốn lầu xanh nhanh chóng trở thành hoa khôi.
Đám công tử còn lại đều thầm thở dài trong lòng. Xem ra hoa khôi Thải Vân cô nương này, thật sự muốn bị tên phá của này chiếm đoạt mất rồi.
Lâm Trần mỉm cười, đang định lên tiếng thì cánh cửa đang đóng bỗng ‘bịch’ một tiếng, bật mở.
Tất cả mọi người quay đầu nhìn lại, lại thấy một nam tử ăn vận khác lạ xông vào. Hắn tóc tai bù xù, tết thành nhiều bím, bên cạnh còn đi theo một đám hộ vệ.
“Người thảo nguyên?”
Một công tử thay đổi sắc mặt.
“Là lũ man rợ thảo nguyên.”
Một công tử khác phẫn nộ đứng dậy: “Lũ man rợ thảo nguyên, các ngươi tới đây làm gì?”
Cung Nguyệt Trường Ưng thản nhiên nói: “Tới làm gì ư? Nơi này là thanh lâu, các ngươi nói ta tới làm gì? Ta nghe nói Thải Vân cô nương của Hồng Tụ Chiêu là nữ nhân đẹp nhất toàn Kinh Sư Đại Phụng, nên ta đặc biệt đến đây chiêm ngưỡng.”
Tình huống đột ngột này khiến tất cả công tử đang ngồi đều ngây người ra. Lũ man rợ thảo nguyên này muốn chơi gái, vậy mà lại ngang ngược tới cả Thải Vân cô nương ư?
Cung Nguyệt Trường Ưng ánh mắt dò xét, nói: “Nữ nhân xinh đẹp nhất, nên xứng với dũng sĩ hùng ưng của thảo nguyên.”
Hắn sải bước đi thẳng về phía Thải Vân cô nương.
Thị nữ phụ trách tiếp đãi hoảng loạn nói: “Vị đại nhân này, ngài thật sự không thể vào. Nơi đây là chốn hoa khôi, phải tuân theo quy củ.”
Nàng giữ lấy tay Cung Nguyệt Trường Ưng.
“Quy củ ư? Ta không phải người của Đại Phụng các ngươi, không cần tuân theo quy củ của các ngươi.”
Cung Nguyệt Trường Ưng đẩy mạnh, nàng thị nữ kia ngã nhào xuống đất.
Một công tử khác phẫn nộ đứng dậy: “Ngươi quá đáng!”
Cung Nguyệt Trường Ưng liền trực tiếp vung chân đá tới, khiến hắn ngã lăn xuống đất, va vào mấy chiếc ghế, đổ ngổn ngang.
“Hừ, người Đại Phụng yếu đuối không chịu nổi, mà cũng muốn tranh đoạt với ta ư? Kẻ mạnh nhất thảo nguyên chúng ta, mới xứng đáng có được nữ nhân đẹp nhất.”
Cung Nguyệt Trường Ưng đầy vẻ giễu cợt, liền trực tiếp ra lệnh: “Phá cửa đi.”
“Vâng!”
Hai tên hộ vệ phía sau hắn lúc này liền xông đến phá nát cánh cửa.
Trần Anh trên mặt lộ rõ vẻ giận dữ, hắn phẫn nộ đứng dậy: “Tại Đại Phụng cảnh nội, mà lại muốn ngang nhiên cướp đoạt nữ nhân, ngươi muốn tìm cái chết sao?”
Cung Nguyệt Trường Ưng nhìn Trần Anh: “Ngươi dám ngăn cản ta, mới là đang tìm cái chết.”
Hộ vệ phía sau Trần Anh liền rút trường kiếm ra.
Cung Nguyệt Trường Ưng mắt khẽ nheo lại: “Muốn động kiếm ư? Ta là đặc sứ Ô Hoàn Quốc. Ngươi dám làm ta bị thương, ta trở về sẽ lập tức khiến Ô Hoàn Quốc cùng Đại Phụng khai chiến! Đến lúc đó biên cảnh Đại Phụng các ngươi sẽ có mấy vạn bá tánh bỏ mạng!”
Lời vừa dứt, hộ vệ phía sau Trần Anh cũng biến sắc mặt.
Trần Anh cũng khẽ nhíu mày. Hộ vệ phía sau hắn thấp giọng nói: “Điện hạ, chuyện này không nên nhúng tay.”
Nội dung này được tạo ra và bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.