“Trời tròn đất vuông ư? Quách đại nhân, đây là thứ thiên văn học lỗi thời nào vậy?”

Một ngự sử Đô Sát viện bước ra khỏi hàng tâu: “Lâm đại nhân, dù không phải trời tròn đất vuông, nhưng lời ngài nói cũng thật khiến người ta kinh ngạc. Chúng ta lại sống trên một quả cầu sao? Hừ, đó chẳng qua là lời nói hoang đường. Nếu là một quả cầu, vậy chúng ta sống ở phía ngo��i hay phía trong?”

Lâm Trần nhìn đối phương: “Đương nhiên là ở phía ngoài quả cầu này rồi. Dưới chân chúng ta là đại địa, chẳng lẽ ngươi có thể sống trong lòng đất như Địa Long sao?”

“Được thôi, nếu Lâm đại nhân nói chúng ta sống ở bề mặt quả cầu, vậy ta muốn hỏi, quả cầu chúng ta đang ở vì sao không vỡ vụn? Và vì sao nó không va chạm với những hình cầu khác?”

Lâm Trần bình tĩnh nói: “Vị đại nhân đây, quả cầu chúng ta đang ở có địa hạch bên trong không ngừng vận động. Trên thực tế, mặt đất cũng sẽ nứt vỡ do sự vận động của địa hạch truyền lên. Nếu vị đại nhân đây không nhớ rõ, ta xin nhắc lại một chút: chính năm ngoái, ở Đông Sơn đã xảy ra Địa Long trở mình, vô số dân chúng lâm vào cảnh màn trời chiếu đất. Cái gọi là Địa Long trở mình chính là sự vận động của vỏ Trái Đất, nếu vận động quá kịch liệt, bề mặt sẽ nứt vỡ. Còn về vấn đề thứ hai, nếu va chạm với những hành tinh khác, ngài nghĩ chúng ta còn sống nổi sao? Hơn nữa, các thiên thể vận hành đều có quy luật, chúng đều duy trì một kho��ng cách nhất định với nhau.”

“Vớ vẩn!”

Quách Nguyên không kìm được mà quát lên.

Lâm Trần cười khẽ một tiếng: “Quách đại nhân, nếu lời ta nói là vớ vẩn, vậy cái thuyết trời tròn đất vuông của ngài, chẳng phải là nói những chuyện vớ vẩn ngay trên triều đình sao?”

Chu Năng cũng nói: “Không sai. Nếu Quách đại nhân nói trời tròn đất vuông, vậy ngài có chứng cứ gì?”

“Hừ, người xưa đều nói như vậy. Còn Lâm Trần ngươi, nói nơi chúng ta ở là một quả cầu, ngươi lại có chứng cớ gì?”

“Trùng hợp thay, ta có đây!”

Quách Nguyên sửng sốt.

Những quần thần còn lại trên triều đình cũng kinh ngạc, chuyện này lại thật sự có chứng cứ sao?

Lâm Trần bình tĩnh nói: “Nếu như như lời Quách đại nhân nói, mặt đất là bằng phẳng, thì chúng ta đứng ở một chỗ sẽ có thể nhìn thấy mãi những vật ở rất xa, đúng không?”

Quách Nguyên cau mày, còn Lâm Trần cười nói: “Quách đại nhân, trước tiên hãy trả lời ta đã.”

Quách Nguyên suy nghĩ một lát: “Không sai.”

“Tốt. Vậy vấn đề của ta đây: Xin hỏi Quách đại nhân, ng��i đã từng nhìn thấy tàu thuyền từ đại dương mênh mông tiến gần bến cảng bao giờ chưa?”

“Gặp qua.”

“Vậy xin hỏi Quách đại nhân, khi ngài nhìn thấy một con thuyền, là nhìn thấy cột buồm trước, hay là nhìn thấy toàn bộ con thuyền cùng một lúc?”

“Tự nhiên là cột buồm.”

“Quách đại nhân, đây chính là chứng cứ. Chính ngài đã tự thừa nhận rồi đấy.”

Quách Nguyên hừ lạnh một tiếng: “Hoang đường! Lão phu không hề thừa nhận. Ngươi đừng có ở đây làm trò bí hiểm!”

Lâm Trần nhìn về phía những quần thần còn lại: “Thật ra rất đơn giản. Nếu như theo lời Quách đại nhân nói, mặt đất là bằng phẳng, thì khi nhìn thấy thuyền, hẳn phải nhìn thấy toàn bộ con thuyền cùng một lúc. Nhưng Quách đại nhân lại nói, ông ấy nhìn thấy cột buồm trước, sau đó thuyền tiến gần mới dần dần nhìn thấy toàn bộ con thuyền. Vì sao lại như vậy? Rất đơn giản, bởi vì Trái Đất là hình cầu.”

Lâm Trần cầm một quả cầu từ mô hình phía trước xuống: “Mọi người nhìn, bởi vì Trái Đất là hình cầu, khi chúng ta nhìn một vật xuất hiện từ xa, nó tương tự như việc vật thể từ phía dưới đi lên, hoặc từ phải sang trái. Chúng ta nhìn thấy phần trên trước, sau đó mới đến toàn bộ; nhìn thấy một phần trước, rồi mới đến toàn thể. Bởi vì tầm nhìn của chúng ta bị che khuất, tương tự như đứng trên đỉnh dốc cao mà nhìn xuống, chỉ khi vật đó từ dưới tiến lên, chúng ta mới có thể nhìn thấy rõ ràng.”

Vài vị quần thần có vẻ đang suy ngẫm, còn Viên Thiên Vân của Khâm Thiên giám thì càng thêm sững sờ.

Những người khác hắn không rõ, nhưng đối với bản thân ông ta, người đã nghiên cứu thiên tượng lâu như vậy, liền lập tức lĩnh ngộ ý nghĩa những lời Lâm Trần vừa nói.

Túc Thân Vương và những người khác trên mặt vẫn bình thản, không chút thay đổi, cũng không mấy quan tâm đến cuộc tranh luận này.

Quách Nguyên cũng đã biết mình đuối lý. Theo lời giải thích của Lâm Trần, ông ta dường như thật sự có thể tự mình giải thích hợp lý.

Nhưng không sao cả, đây không phải chủ đề của buổi thiết triều hôm nay.

Thế là, Quách Nguyên liền nói ngay: “Lâm đại nhân, cứ cho là lời ngươi nói về nơi chúng ta ở là một quả cầu khổng lồ đi, thì điều đó liên quan gì đến buổi thiết triều hôm nay? Cứ cho là ngươi đã thắng cuộc tranh luận này, thì sao? Trước đó chúng ta đang thảo luận về tân lịch! Là lịch pháp Thiên Đỉnh năm thứ tư của Đại Phụng!”

Nhậm Thiên Đỉnh cũng thở phào nhẹ nhõm một chút, cuối cùng cũng đã trở lại chủ đề chính. Mặc dù luận điểm Lâm Trần đưa ra rất kinh người, nhưng Nhậm Thiên Đỉnh hiện tại không có tâm trạng để quan tâm đến điều đó.

Hắn càng quan tâm, là lịch pháp.

Lâm Trần cười ha ha một tiếng: “Quách đại nhân đừng vội. Ta muốn nói về lịch pháp, thì trước hết phải giải thích về tinh tượng và hình cầu. Giải thích xong điều này, mới có thể nói đến lịch pháp.”

Hắn tiến lên phía trước, nhìn khắp bốn phía: “Chư vị đồng liêu, như ta vừa rồi nói, thực ra nơi chúng ta ở là một hình cầu, và những thiên tượng mà chúng ta có thể nhìn thấy trong toàn bộ vũ trụ, thực ra cũng đều là những hình cầu, chỉ có điều có lớn có nhỏ mà thôi. Ví như tinh hệ chúng ta đang ở, �� giữa gọi là Thái Dương, còn chúng ta ở quỹ đạo thứ ba, bên cạnh có vệ tinh này thì gọi là Mặt Trăng.”

Lâm Trần chỉ vào mô hình giới thiệu.

“Vậy điều này liên quan gì đến lịch pháp? Bởi vì lịch pháp, thực chất là để tính toán sự tự quay của Trái Đất, Trái Đất quay quanh Thái Dương, cũng như thời gian Mặt Trăng quay quanh Trái Đất. Trái Đất quay quanh Thái Dương một vòng, chính là một năm hồi quy (hay còn gọi là năm nhiệt đới); Mặt Trăng quay quanh Trái Đất một vòng, chính là một chu kỳ trăng tròn (hay còn gọi là sóc vọng). Như vậy, lịch pháp có thể chia làm Âm lịch, Dương lịch và Âm-Dương lịch.”

Những quần thần còn lại đang cố gắng theo kịp, còn Viên Thiên Vân thì mở to hai mắt nhìn Lâm Trần đang chậm rãi trình bày.

Không phải chứ, tên phá của này sao lại còn hiểu cả lịch pháp chứ?

Hơn nữa nghe qua, dường như còn chuyên nghiệp hơn cả mình?

Lâm Trần tiếp tục nói: “Ta xin chọn những điểm quan trọng để giảng giải. Một năm hồi quy, cũng chính là Dương lịch, là 365 ngày 6 giờ. Nói cách khác, cứ mỗi bốn năm lại tăng thêm một ngày, đó chính là năm nhuận. Đại Phụng áp dụng Âm lịch, chủ yếu dựa vào Mặt Trăng để đối ứng. Một lần trăng tròn khuyết được tính là một tháng, mười hai lần tròn khuyết được tính là một năm. Nhưng một chu kỳ trăng tròn chỉ có 29 ngày rưỡi. Tính theo cách này, một năm sẽ ngắn hơn năm hồi quy 11 ngày. Vì thế cứ ba năm lại phải thêm một tháng, đây chính là tháng nhuận của Âm lịch. Và việc hiệu chỉnh lịch pháp, thực chất là để không ngừng điều chỉnh thời gian Âm lịch hàng năm.”

Viên Thiên Vân liên tục gật đầu.

Mà Lâm Trần nói xong, cố ý nhìn Quách Nguyên: “Quách đại nhân, ngài đã nghe hiểu chưa?”

Quách Nguyên nói thẳng: “Đương nhiên nghe hiểu rồi, ta đâu có ngốc.”

“Tốt. Chúng ta gọi quỹ đạo Trái Đất quay quanh Thái Dương là Hoàng Đạo. Còn quỹ đạo của Mặt Trăng, hay còn gọi là Bạch Đạo, nằm giữa Hoàng Đạo và Xích Đạo, tạo với Hoàng Đạo một góc dao động khoảng năm độ. Đương nhiên còn có các loại ảnh hưởng như độ sai lệch hàng năm, nhưng những cái đó có thể bỏ qua không tính đến. Cho nên, thực ra việc hiệu chỉnh lịch pháp, trong ngắn hạn, đều có quy luật để tuân theo, cũng không cần phải trải qua quá nhiều tính toán phức tạp. Chỉ cần dựa theo quy luật đó, là có thể tính ra ngày đầu năm của lịch pháp. Biết những điều này rồi, ta đã dựa vào lịch pháp Thiên Đỉnh năm thứ ba mà suy diễn thời gian lịch pháp cho ba năm tiếp theo, tạo thành một chu kỳ bốn năm hoàn chỉnh. Sau đó, ta trải qua những tính toán đơn giản, ngày tháng tân lịch, bao gồm cả ngày khí tiết, đều đã được tính ra. Chu Năng, ra xe ngựa bên ngoài lấy bộ lịch pháp do ta biên soạn vào đây.”

Nghe được Lâm Trần nói như vậy, Chu Năng đang chăm chú lắng nghe vội vàng đáp lời, rảo bước ra ngoài lấy đồ.

Lâm Trần vẫn bình tĩnh tự nhiên. Chu Năng tiến vào, mang bộ lịch pháp Lâm Trần muốn vào.

“Trần ca, sao mọi người đều im lặng vậy?”

“Không sao cả, bọn họ trước tiên muốn nghiệm chứng lời ta nói là thật hay giả, chờ một chút là biết thôi.”

Khoảng một nén nhang sau, mấy thái giám mang theo những quyển thiên văn chí đến.

“Viên Giam Chính, ngươi chịu khó một chút, tự mình tra đi.”

Viên Thiên Vân tiến lên, bắt đầu lật xem những sách vở kia, liền nói ngay: “Ngày mùng 4 tháng 6 năm Thiên Đỉnh thứ hai, có thiên cẩu thực nhật. Nếu như theo lời Lâm đại nhân nói, cần đẩy lùi 173 ngày về trước, vậy ghi chép lần nhật thực trước đó, hẳn là vào khoảng ngày 13 tháng 12 năm Thiên Đỉnh thứ nhất.”

Nói xong, Viên Thiên Vân nhanh chóng tra cứu. Những người còn lại đều không khỏi nín thở, chỉ còn mỗi Viên Thiên Vân đang nhanh chóng lật sách.

Khi ông ta lật đến ghi chép năm Thiên Đỉnh thứ nhất, Viên Thiên Vân đứng sững.

Lã Tiến bên cạnh hỏi: “Viên đại nhân, thiên cẩu thực nhật của năm Thiên Đỉnh thứ nhất là ngày nào?”

Viên Thiên Vân liếc nhìn quyển sách, rồi lại nhìn về phía Lâm Trần. Những quần thần còn lại nhìn ông ta, đều cảm thấy có điều chẳng lành.

“Thiên cẩu thực nhật của năm Thiên Đỉnh thứ nhất, là vào ngày 13 tháng 12.”

Cổ họng Viên Thiên Vân có chút khô khốc.

Giống hệt!

Quần thần xung quanh đều trợn tròn mắt.

Cái gì chứ, thứ này thật sự có thể tính toán ra sao?

Quách Nguyên cũng mở to hai mắt, ông ta cảm thấy có điều chẳng lành. Đến thiên cẩu thực nhật cũng có thể tính toán ra, vậy bộ lịch pháp này chẳng phải là thật sự có thể tính toán ra sao?

Không thể nào, tên phá của này rốt cuộc là yêu nghiệt phương nào?!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không sao chép khi chưa có sự cho phép.