(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 3 chăm chú? Hắn lần nào bại gia không chăm chú?
Lâm Trần điềm tĩnh nói với tiểu nhị của tiệm giao dịch: “Bây giờ, dẫn ta đi xem trong thành có những nơi nào bán rượu.”
“Vâng ạ.”
Rất nhanh, tiểu nhị đã đưa Lâm Trần dạo quanh một lượt trong thành, ghé qua từng tiệm rượu, và giới thiệu tỉ mỉ về mỗi nơi.
“Nguyên liệu để nấu rượu ở đây là lúa từ Tấn Dương, mà lúa Tấn Dương Đạo Cốc lại nổi danh khắp thiên hạ, nên chất lượng rượu rất tốt, giá thành cũng đắt. Còn tiệm rượu phía nam thành, nguyên liệu chính là lúa mạch bình thường, vì vậy hương vị cũng chỉ ở mức khá...”
Tiểu nhị giới thiệu cặn kẽ từng chút một, Lâm Trần thì ghi nhớ tất cả.
Cùng lúc đó, Vi Tranh cũng đã tới tụ họp với đám bạn xấu còn lại của mình.
“Vi Tranh, sao giờ cậu mới tới vậy?”
Vi Tranh cười ha hả: “Hôm nay có chút việc bận, nhưng bù lại lại gặp được chuyện hay. Các cậu biết không, cái tên bại hoại Kinh Thành kia, lại còn muốn mở tiệm rượu. Ha ha ha, cười chết mất thôi, không biết cha hắn còn có bao nhiêu tiền để đốt nữa.”
“Kinh Thành bại hoại? Lâm Trần ư? Chà, hắn còn tính mở tiệm rượu cơ à?”
“Xem ra lại là để tốn tiền vô ích thôi. Chẳng biết cha hắn xui xẻo thế nào lại đẻ ra một đứa phá của như vậy. Hắn mà cũng mở tiệm được, ta thấy nha, chẳng quá ba tháng là đóng cửa cho coi.”
“Lưu Huynh nói đùa rồi, cái tên phá của đó thì cần gì đến ba tháng? Ta thấy một tháng là quá nhiều.”
Cả đám người phá lên cười.
Vi Tranh cũng khoái chí nói: “Đợi khi tên phá của này đóng cửa, ta sẽ mời các cậu đến xem náo nhiệt. Tên bại gia tử đó còn tuyên bố muốn chèn ép sập tiệm rượu của ta, thật sự khiến ta cười đến đau cả bụng.”
Sau khi dạo quanh một vòng, Lâm Trần đã trực tiếp ký kết hợp đồng với tiểu nhị của tiệm giao dịch. Ở thời cổ đại, việc này được gọi là “đồng ý”, cần phải điểm chỉ và ký tên. Dù Lâm Trần biết viết chữ của mình, nhưng quả thật hắn chưa từng viết bằng bút lông, nên chữ viết rất xiêu vẹo, khó coi vô cùng.
Nhìn tên mình, Lâm Trần hỏi: “Có cần viết lại không?”
Tiểu nhị vui vẻ đáp: “Công tử, không cần đâu ạ, như vậy mới thật là tự nhiên.”
Ký tên xong, Lâm Trần cảm thấy khá hài lòng. Từ hiệu cầm đồ, hắn lấy được hơn một ngàn lượng, giờ chỉ còn hơn tám trăm lượng. Số tiền này ở Đại Phụng Triều là một khoản không nhỏ. Một ngàn đồng tệ mới đổi được một lượng bạc, trong khi một gia đình bình thường, làm lụng quần quật cả năm, ăn uống tằn tiện lắm cũng chỉ kiếm được mười mấy lượng. Nh���ng nhà nghèo khó bên ngoài hoàng đô thì còn ít hơn nữa.
Thấy Oanh Nhi đi theo bên cạnh, mặt mày ủ dột, Lâm Trần nói: “Oanh Nhi, cười một cái xem nào. Sao cứ bày ra vẻ mặt sầu não thế làm gì? Thiếu gia đây sắp kiếm được thật nhiều tiền rồi!”
Oanh Nhi thở dài: “Thiếu gia, hay là người tính toán xem lát nữa về nhà sẽ đối mặt lão gia thế nào đi.”
“Có gì mà phải đối mặt chứ? Tim lão già đó bền bỉ từng ngày một, thân thể còn cứng cáp lắm. Lần này ta sẽ không để hắn đổ máu nhiều đến mức phải ‘tát ao bắt cá’ đâu, ta chú trọng ‘tế thủy trường lưu’ cơ mà.”
Oanh Nhi há hốc miệng, không biết phải nói gì.
Lâm Trần vui vẻ trở về phủ đệ. Người hầu đang trông coi sân viện phía trước lộ vẻ băn khoăn, thiếu gia không phải đang ở trong phủ sao, sao lại từ bên ngoài bước vào?
Về đến phủ, Lâm Trần lập tức triệu tập gia nhân, sau đó bảo Oanh Nhi chọn ra những người phù hợp nhất.
Rất nhanh, mười người hầu đã đứng chỉnh tề trước mặt Lâm Trần.
Lâm Trần chắp hai tay sau lưng nói: “Bây giờ, bản thiếu gia muốn các ngươi đi làm một việc vô cùng quan trọng.”
“Thiếu gia cứ việc sai bảo.”
“Các ngươi hãy chia nhau ra, đi đến các tiệm rượu khác nhau trong thành để mua rượu. Nhớ kỹ là phải trả giá. Sau khi mua xong, toàn bộ phải vận chuyển từ cửa sau vào viện của ta. Nhớ kỹ, việc này tuyệt đối không được để người khác biết.���
Mặc dù mệnh lệnh của Lâm Trần có phần khó hiểu, nhưng những người hầu này đương nhiên đều răm rắp tuân theo. Bọn họ là hạ nhân, chỉ cần làm theo lời chủ tử là được.
Tiếp đó, Lâm Trần lại sai một người hầu khác cầm bạc đi mua ống trúc. Yêu cầu là bên trong phải thông suốt các khớp nối, hơn nữa không được có chỗ hở nào.
Ở Đại Phụng Triều hiện tại, mặc dù cũng có ống sắt nhưng giá thành quá đắt, không bõ.
Làm xong tất cả, Lâm Trần mới vừa lòng ngồi xuống, thong thả nhấp một ngụm trà nha hoàn vừa đưa.
Oanh Nhi đứng bên cạnh vẫn còn nơm nớp lo sợ: “Thiếu gia, thoáng cái đã tiêu hơn một ngàn rưỡi lượng bạc. Số tiền này mà không cánh mà bay, lão gia nhất định sẽ tức đến chết mất.”
“Sẽ không đâu, ta hiểu rõ lão già đó lắm. Hắn gân máu dồi dào, khí lực còn đầy mình, đâu dễ chết như vậy.”
Nhưng đúng lúc này, Lâm Như Hải vội vã đi tới, gương mặt giận dữ.
Phía sau ông còn có quản gia và mấy người hầu khác đi theo, xem ra chuyện Lâm Trần bán tranh đã không thể che giấu được nữa.
Lâm Trần lạnh nhạt đáp: “Cha, chẳng phải chỉ là mấy bức tranh, món đồ cổ thôi sao? Đằng nào để đó không dùng cũng phí, không bằng đem ra đầu tư một phen.”
Lâm Như Hải giận đến muốn nổ phổi: “Nghịch tử! Ngươi đem ra bán à? Ta muốn đánh chết ngươi!”
Ông giận dữ cầm chiếc ghế bên cạnh lên, định ném vào Lâm Trần.
Lâm Trần vội vàng né tránh: “Cha, không phải bán đâu, là cầm cố mà, vẫn có thể chuộc về được. Con chỉ cần xoay sở dùng tạm một chút thôi, chưa đầy một tháng, con sẽ trả lại toàn bộ số tiền này cho cha.”
“Nghịch tử!”
Lâm Như Hải vừa đuổi theo Lâm Trần vừa giơ ghế lên nói: “Đó đều là đồ cha ngươi trân quý cất giữ, lại còn là đồ vật từ thời Đại Chu Triều! Ngươi cũng dám đem ra cầm cố ư? Ngươi cầm được bao nhiêu tiền?”
“Hơn một ngàn tám trăm lượng.”
“Nghịch tử! Bao nhiêu tranh chữ quý giá như vậy, mà ngươi lại chỉ cầm được hơn một ngàn lượng thôi ư? Đồ phá của, đồ phá của! Tiền đâu, số tiền còn lại đâu? Lập tức đem đồ vật chuộc về cho ta!”
Oanh Nhi đứng một bên, có chút b���i rối không biết phải làm sao. Lúc này, quản gia và các hạ nhân còn lại cũng căn bản không dám nhúng tay vào.
Lâm Trần vừa chạy vừa ngoái đầu nói: “Bỏ ra thôi mà, con đã bảo là đầu tư rồi kia mà. Đầu tư thì cần mua đất đai, cần mua sắm máy móc thiết bị, các loại tài sản cố định, rồi còn nguyên liệu nữa chứ, cái nào mà chẳng cần tiền? Bây giờ con đoán chừng còn lại hơn một trăm lượng thôi. Nếu cha không vui, con bảo người lên tửu lâu mua cho cha con gà quay nhé, cha chẳng phải thích ăn phao câu gà nhất sao?”
“Nghịch tử!”
Lâm Như Hải giận đến điên người, quăng mạnh chiếc ghế ra. May mà Lâm Trần né nhanh.
Ném xong, Lâm Như Hải trực tiếp ngồi phệt xuống đất, gương mặt đầy vẻ bi ai: “Ta Lâm Như Hải tuy không tính là anh minh lỗi lạc, nhưng nhờ tổ tông che chở, cũng coi là sống cuộc đời không đến nỗi nào. Thế mà sao lại đẻ ra được thằng con như ngươi chứ? Đồ phá của, đồ phá của mà!”
Oanh Nhi đứng một bên, lấy hết dũng khí nói: “Thiếu gia đã mua một mặt tiền cửa hàng ở Đông Thị, sau đó lại cho người đi thu mua rượu. Lần này thiếu gia thật sự rất nghiêm túc đó ạ.”
“Nghiêm túc ư? Hắn phá của lần nào mà chẳng nghiêm túc? Ta thà rằng cái tên phá của này đừng nghiêm túc như vậy còn hơn, càng nghiêm túc thì lại càng phá sản nhanh hơn thôi!”
Lâm Trần chẳng thèm để ý, nói: “Cha, ít nhất cha cũng phải tin tưởng vào bản thân mình chứ? Con là con trai của cha, chẳng lẽ cha lại không tự tin vào cách dạy dỗ của mình đến thế sao?”
Lâm Như Hải sững sờ, rồi tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, định đứng dậy đánh Lâm Trần lần nữa, nhưng lại đã mất hết sức lực.
“Đồ phá của, đồ phá của!”
Lâm Trần nói: “Cha à, nghe lời con đi, con có khóc đâu mà cha phải khóc. Muốn khóc thì cũng phải đứng dậy mà khóc chứ.”
Oanh Nhi vội vàng giật giật tay áo Lâm Trần: “Thiếu gia, người bớt lời đi mà.”
Lâm Như Hải thở dài, vừa phẫn nộ vừa nản lòng.
Lâm Trần nói: “Vậy thế này nhé, con cam đoan trong ba tháng tới sẽ không gây họa, không phá sản, được không?”
Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.