(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 336: chúng ta đều phải chết, còn quản hắn hồng thủy ngập trời?
Trên thực tế, quần thể thái giám một khi đã kết bè kết cánh thì cực kỳ đoàn kết, nhất là khi phải đối mặt với áp lực từ bên ngoài.
Những tiểu thái giám này đều là nghĩa tử được nhận nuôi. Nếu tin tức phản bội cha nuôi của mình mà bị lộ ra, về sau bọn họ sẽ không còn chỗ dung thân trong hoàng cung.
Nhưng tình hình bây giờ lại khác. Hoàng thượng đích thân làm chỗ d��a cho họ, báo cáo tố giác những người khác mà vừa có tiền lại vừa được chia ruộng. Nào có chuyện tốt như vậy?
Thế nên, ngay lập tức, đám tiểu thái giám đều vô cùng kích động, tranh nhau chen lấn muốn nói chuyện.
Vị Trang Đầu Công Công kia mở to hai mắt, vừa há miệng định nói thì Triệu Hổ đã lại một quyền giáng xuống.
Bành!
Bụng hắn chịu một cú đấm nặng nề, ngay lập tức lại quỵ xuống đất, không thốt nên lời.
Lâm Trần nói: “Từng người một, mỗi người kể một tin tức. Ngươi nói trước.”
Lâm Trần chỉ định một tiểu thái giám.
Tiểu thái giám kia liền vội vã nói: “Đại nhân, trong Hoàng Trang có một mật đạo, có thể thông thẳng ra bên ngoài. Con vừa nãy kiểm tra số người thì Tiểu Bàn hình như không có ở đây, nói không chừng đã đi mật báo cho Lưu Công Công rồi.”
Lâm Trần mắt sáng rỡ: “Tốt, tin tức này rất hay, trực tiếp thưởng một trăm lượng.”
Tiểu thái giám kia tinh thần phấn chấn.
Những tiểu thái giám còn lại cũng tràn đầy khát vọng, nhìn Lâm Trần với ánh mắt mong chờ được phát tài, chia ruộng.
Lâm Trần tiếp tục nói: “Ngươi.”
Tiểu thái giám thứ hai được gọi tên lập tức nói: “Lưu Vinh Công Công có mấy cửa hàng ở Kinh sư, còn có mấy dinh thự nữa, những nơi đó con đều biết.”
Lâm Trần tiếp tục điểm danh.
Tiểu thái giám thứ ba nói: “Lưu Vinh Công Công tại Ngự Mã Giám nói một không hai, hắn là thái giám lão luyện từ triều trước.”
“Tin tức này không có giá trị, tiếp theo.”
Khi các tiểu thái giám lần lượt tranh nhau báo cáo tin tức.
Nhưng về sau, tin tức giá trị cũng dần trở nên ít ỏi.
Trang Đầu Công Công lúc này lại đứng dậy, Triệu Hổ lại một quyền giáng tới, khiến hắn ôm bụng quỵ xuống lần nữa.
Lâm Trần thấy đám tiểu thái giám phía trước, một số người thậm chí buồn rầu vì chưa nhận được ban thưởng.
“Chư vị.”
Lâm Trần bỗng nhiên mở miệng.
Đám tiểu thái giám kia vội vàng nhìn về phía Lâm Trần.
“Ta biết các ngươi nóng lòng lập công, vậy thì thế này đi, ta sẽ thả các ngươi rời đi. Nếu ai có thể bắt được Lưu Vinh thái giám này, phía ta sẽ thưởng trăm mẫu ruộng. Người có công nhưng kh��ng phải người đầu tiên, thưởng ba mươi mẫu ruộng. Quan trọng nhất là, chức vị Ngự Mã Giám của Lưu Vinh Công Công, chẳng phải sẽ bị bỏ trống sao? Biểu hiện tốt, sẽ được trực tiếp tiến cung rèn luyện (thăng chức).”
Mắt đám tiểu thái giám kia lập tức sáng rỡ.
“Đi, các ngươi đi đi. Phía ta sẽ dẫn người đến ngay sau đó.”
Đám tiểu thái giám kia vội vàng cáo lui, sau đó bước chân vội vã. Giờ khắc này, trong đầu bọn họ nào có sự sợ hãi cái chết, chỉ có khát vọng được nổi bật!
Dù là thái giám, cũng muốn ngóc đầu lên làm người!
Thấy đám tiểu thái giám vội vàng rời đi, Nhậm Thiên Đỉnh cũng nhìn Lâm Trần với vẻ mặt kỳ lạ.
“Bệ hạ nhìn ta như vậy là có ý gì?”
“Trẫm phát hiện, hình như trẫm lại coi thường khanh rồi. Nếu là trẫm xử lý, e rằng trẫm sẽ g·iết sạch những người này. Nhưng nếu g·iết hết, sẽ không thể moi ra kẻ chủ mưu phía sau. Còn điều tra thì cũng tốn thời gian, phí sức.”
Thái tử cũng cảm khái: “Đúng vậy phụ hoàng, Lâm Sư quả thật lợi hại, dễ dàng khuấy động, lôi kéo được đám ti���u thái giám này.”
Lâm Trần mỉm cười: “Đâu có, đều nhờ bệ hạ anh minh thần võ chỉ thị, hạ thần mới có thể làm được.”
Nhậm Thiên Đỉnh cười nói: “Đi, Lâm Trần, sau đó làm thế nào?”
“Sau đó ư? Sau đó, đương nhiên là phải bắt Lưu Vinh Công Công của Ngự Mã Giám này về trước, sau đó g·iết gà dọa khỉ, dùng thủ cấp của hắn để tế cờ. Tiện thể thanh lọc toàn bộ Nội thị giám. E rằng tình trạng tham ô kiểu này ở Nội thị giám cũng không ít. Bệ hạ thanh lý Nội thị giám, không chừng cũng có thể giảm bớt chi tiêu của triều đình.”
Nhậm Thiên Đỉnh gật đầu.
“Đi thôi, chúng ta rèn sắt khi còn nóng, trực tiếp đi bắt Lưu Vinh Công Công này về Hoàng cung!”
***
Hoàng cung, Ngự Mã Giám.
Cơ cấu Ngự Mã Giám này, xét trong triều Đại Phụng, thực ra có một số chức năng trùng lặp.
Bởi vì trong lịch sử cổ đại Trung Quốc, Thái Phó Tự trong hệ thống Cửu Tự Ngũ Giám, chính là cơ quan quản lý ngựa, ví dụ như đời Đường là như vậy. Nhưng đến Minh triều, không còn Thái Phó Tự, Cửu Tự bị cắt giảm còn Ngũ Tự, cơ quan nuôi ngựa thời Minh liền trở thành Ngự Mã Giám.
Nhưng tại Đại Phụng, Thái Phó Tự và Ngự Mã Giám đều tồn tại. Đây là bởi vì thời Đại Phụng ban đầu, có một vị hoàng đế vì muốn kiềm chế các quan văn, đã bồi dưỡng nên hệ thống Nội thị giám, từ đó dẫn đến sự chồng chéo chức năng.
Đương nhiên, hiện tại Ngự Mã Giám nuôi ngựa cũng không phải chiến mã, chủ yếu là ngựa dùng cho việc xuất hành của hoàng tộc, lại có thêm một số chức năng phát sinh như quản lý đồng cỏ, Hoàng Trang và kinh doanh hoàng điếm.
Giờ phút này, bên trong một cung điện của Ngự Mã Giám.
Mặc dù là ban ngày, nhưng vì cửa chính cung điện đóng chặt, nên không có chút ánh sáng nào lọt vào, bên trong đều phải thắp nến.
Lưu Vinh đang ngồi bên trong cung điện này.
Hắn đã là thái giám trải qua hai triều đại. Nhớ ngày đó, từ khi vào cung, hắn từ một tiểu thái giám đã leo lên chức đại thái giám. Những cuộc đấu đá triều đình kia đều không liên quan đến hắn, hắn chỉ muốn bảo vệ tốt mảnh đất của riêng mình.
Không ai biết việc hắn quản lý Hoàng Trang kiếm l��i nhiều đến mức nào. Đối với Lưu Vinh, ai làm hoàng đế cũng không quan trọng, quan trọng là chức thái giám Ngự Mã Giám của hắn, nhất định phải giữ vững.
Từ năm Thiên Đỉnh thứ nhất, mọi chuyện đều êm xuôi, không gặp phải bất kỳ biến cố nào. Nhưng đến năm Thiên Đỉnh thứ tư, lại bất ngờ xảy ra chuyện.
Hoàng Trang lại bị bệ hạ phát hiện?!
Lưu Vinh thu lại suy nghĩ, nhìn về phía trước. Phía trước có gần một nửa số tiểu thái giám đang quỳ gối, khoảng chừng hơn hai mươi người. Ngoài ra, còn có những tiểu thái giám khác nối tiếp nhau chạy tới, đẩy cửa cung điện vào rồi vội vàng đóng lại.
Một ngọn nến bên cạnh theo gió thổi qua mà lay động một hồi, sau đó lại trở về trạng thái cháy tĩnh lặng.
Đây chính là những nghĩa tử mà Lưu Vinh đã thu nhận trong những năm qua, từng người đều trung thành, đáng tin cậy.
Lướt qua số người, Lưu Vinh cũng nhìn thấy khoảng một trăm người.
Một lúc lâu sau, Lưu Vinh nói: “Đều đứng lên đi.”
“Tạ ơn cha.”
Đám tiểu thái giám kia nhao nhao đứng dậy, Lưu Vinh lúc này mới cảm khái nói: “Trong chốn thâm cung này, chúng ta có thể gặp được các con, cũng coi là may mắn của chúng ta.”
Đám tiểu thái giám kia nói: “Cha nuôi, đều nhờ người che chở chúng con.”
“Đúng vậy cha nuôi, trong hoàng cung này, nếu không có người giúp đỡ, có lẽ con đã bị đ·ánh c·hết rồi.”
“Cha nuôi, người chính là Phật Tổ.”
Lưu Vinh cười nói: “Chúng ta cũng có chút nghi ngờ mà thôi. Được rồi, các con lại gần đây.”
Đám tiểu thái giám kia tới gần, Lưu Vinh vuốt mặt từng người, đoạn mới lên tiếng nói: “Các con vào cung đã lâu như vậy, hẳn cũng biết quy củ chốn hoàng cung này, nhìn thì êm đềm phẳng lặng, nhưng thực ra sóng ngầm cuồn cuộn. Nếu như cha nuôi gặp khó khăn, các con có nên giúp cha nuôi một tay không?”
Một tiểu thái giám nói: “Cha nuôi người vẫn luôn nói chúng con đều là con trai của người, chúng con chắc chắn sẽ giúp người.”
“Tốt, trước đây các con là nghĩa tử, cha đã phái các con đến các nơi khác để rèn luyện. Bây giờ tạm thời triệu tập các con đến đây là bởi vì chúng ta muốn làm một việc đại sự.”
Đám tiểu thái giám kia đều an tĩnh lắng nghe.
“Vừa rồi, Tiểu Trác Tử đến mật báo cho chúng ta, nói là bệ hạ hôm nay đã đi một chuyến Hoàng Trang.”
Vừa nghe lời ấy, đám tiểu thái giám kia đều kinh hãi.
“Cái gì?”
“Cha nuôi, những chuyện ở Hoàng Trang đó, chẳng phải bệ hạ sẽ biết hết sao?”
Những tiểu thái giám còn lại, lập tức biến sắc, có người do dự bất định, có người lộ vẻ sợ hãi trên mặt. Họ hiểu rất rõ chuyện này có ý nghĩa gì với mình.
Điều này có nghĩa là, Lưu Vinh sắp sửa thất thế, bệ hạ chắc chắn sẽ thanh toán ông ta. Mà Lưu Công Công một khi bị thanh toán, bọn họ cũng không thể thoát thân. Cho dù bệ hạ không thanh toán họ, thì liệu những thái giám khác trong Nội thị giám có bỏ qua họ không?
Đấu tranh chốn cung đình chính là như vậy, ngươi không thất thế thì còn đỡ, vừa mất thế, đến chó đi qua cũng có thể giẫm lên mấy bước!
Điều này không chỉ có nghĩa là Lưu Công Công sẽ c·hết, mà vận mệnh tiếp theo của họ cũng sẽ là sống c·hết chưa biết.
Lưu Vinh nhìn rõ biểu cảm của họ, không khỏi cười lạnh: “Chưa đến mức sinh tử tồn vong một bước kia đâu. Cha triệu các con về đây, chính là để tìm đường sống.”
“Cha nuôi, đường sống gì ạ?”
Lưu Vinh thản nhiên nói: “Đơn giản thôi. Mặc dù Hoàng thượng đã điều tra Hoàng Trang, nhưng Hoàng Trang này đã qua tay nhiều người, Trang Đầu cũng là người ta đích thân bồi dư��ng, đương nhiên sẽ không phản bội ta. Hoàng thượng muốn điều tra ra ta thì cũng phải mất vài ngày. Trong mấy ngày này, chỉ cần bệ hạ không tiếp tục điều tra nữa, tự nhiên chuyện này có thể dễ dàng giải quyết.”
Đám tiểu thái giám kia trợn tròn mắt: “Cha nuôi, bệ hạ làm sao có thể không tiếp tục điều tra chứ?”
“Đúng vậy cha nuôi, chuyện Hoàng Trang bệ hạ đã biết hết rồi, chắc chắn bệ hạ sẽ điều tra chứ ạ? Chẳng lẽ cha nuôi có cách mua chuộc quan lại Đại Lý Tự và Hình Bộ sao?”
Lưu Vinh u ám nói: “Vậy nếu như vạn nhất bệ hạ xảy ra chuyện gì đó, ví dụ như ngâm nước, trượt chân thì sao?”
Những tiểu thái giám kia nghe nói như thế, mở to hai mắt, hít sâu một hơi.
“Cha nuôi, người...”
Bọn hắn chỉ cảm thấy rùng mình, từng người dọa đến nuốt cả nước miếng.
Ý của Lưu Vinh lời này rất đơn giản, đó là muốn trực tiếp thí quân sao!
Thí quân, bọn họ những tiểu thái giám này nghĩ cũng không dám nghĩ. Nếu bị phát hiện, đó chính là liên luỵ cửu tộc!
Trong chốc lát, không khí trong cung điện lạnh hẳn đi, trên mặt đám tiểu thái giám đều lộ vẻ do dự.
Tội danh này, quá lớn.
“Cha nuôi, cái này, không tốt lắm đâu.”
Một tiểu thái giám yếu ớt nói.
“Không tốt thì có gì không tốt? Các ngươi không làm, chẳng lẽ cứ đợi hoàng đế đến g·iết chúng ta sao?”
Lưu Vinh cười lạnh: “Các con, những nghĩa tử này, cùng ta đều là châu chấu trên cùng một sợi dây. Các con cho rằng, ta bị bắt, thì các con có thể thoát sao? Yên tâm, chẳng ai chạy thoát được đâu. Đến lúc đó, ta sẽ lôi hết các con xuống nước cùng!”
Vừa nghe lời ấy, sắc mặt những nghĩa tử kia lại thay đổi.
Thấy lời đe dọa có hiệu quả, Lưu Vinh liền bắt đầu nói tiếp: “Các con đó, tuổi còn trẻ, lo lắng cũng không phải ít. Chuyện này, chỉ cần làm bí mật, thì thật sự khó đến vậy sao? Thời Đại Phụng trước đây, vì sao có chút hoàng thượng, đang yên đang lành liền rơi xuống nước? Vì sao có một ít hoàng đế, lại đột nhiên bắt đầu sinh bệnh?”
Lưu Vinh nói xong những lời này, đám tiểu thái giám kia cũng ngây người.
“Có một số việc, chúng ta hiểu rõ hơn ai hết. Chuyện này, nghe thì có vẻ rủi ro lớn, nhưng lại là thủ đoạn duy nhất để bảo toàn các con và chúng ta!”
Một tiểu thái giám nuốt nước bọt: “Có thể bệ hạ c·hết, cái này Đại Phụng có thể hay không loạn?”
Lưu Vinh bật ra tiếng cười khàn khàn như tiếng vịt đực: “Chúng ta đều phải c·hết, còn quản gì đến nước lụt ngập trời nữa?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.