Hạ Nhược Tuyết sững sờ, Lâm Trần xoay người lại: “À ra là công chúa điện hạ. Công chúa điện hạ giá lâm, không kịp đón tiếp, thất lễ quá. Công chúa điện hạ đến đây thật sự khiến nơi này bừng sáng! Nhược Tuyết, đi lấy loại trà ngon nhất mà ta trân quý ba mươi năm ra chiêu đãi công chúa điện hạ.”

“Tiểu thái giám, ngươi nói bóng nói gió như vậy, thật sự cho rằng bản công chúa không nghe ra sao? Ngươi cứ vậy mà không chào đón ta à?”

An Lạc công chúa tràn đầy uất ức, lại có chút tức giận. Nàng không hiểu nhiều, vì sao Lâm Trần lại có vẻ kháng cự mình?

Mặc dù nàng có hơi tùy hứng, nhưng An Lạc công chúa cũng từng hỏi những người khác, vẻ ngoài của mình cũng không đến nỗi tệ, hơn nữa bản thân còn là công chúa, chẳng lẽ không có ưu thế hơn những nữ nhân khác sao?

Lâm Trần cười ha hả: “Công chúa điện hạ nói gì vậy, ta làm sao lại không chào đón người?”

“Vậy sao ngươi quay người muốn đi, hơn nữa còn dùng trà ba mươi năm chiêu đãi ta, trong khi ngươi tổng cộng còn chưa đến ba mươi tuổi.”

“Công chúa điện hạ thật là thông minh. Bất quá, trà ba mươi năm này không phải của ta, mà là trà của cha ta. Nhược Tuyết, đi lấy trộm trà của cha ta ra đây, cho công chúa điện hạ nếm thử.”

“Ta không uống, ngươi cho bản công chúa ngồi xuống!”

Đầu óc Lâm Trần xoay chuyển nhanh như chớp: “Triệu Hổ, ta nhớ không lầm là Bạch Hổ doanh có gửi tin báo đến, muốn ta đích thân đến xem xét, nói là tiêu chuẩn tuyển chọn của Thần Cơ doanh chưa được rõ ràng cho lắm phải không?”

Triệu Hổ nào nghe không ra ý tứ trong lời nói, liền đáp ngay: “Đúng vậy, thiếu gia. Thần Cơ doanh tuyển chọn gặp chút khó khăn, còn về huấn luyện hỏa thương, giáo úy nói cũng cần ngài đích thân chỉ bảo một phen.”

Lâm Trần gật đầu: “Công chúa điện hạ cũng thấy đó, ta gần đây bận rộn nhiều việc. Vừa trở về còn chưa kịp uống một chén trà nóng, đã lại phải đi rồi. Thôi vậy, chúng ta lần sau trò chuyện tiếp nhé.”

Lâm Trần quay người muốn đi, nhưng ngay sau khắc, An Lạc công chúa “đằng” một tiếng đứng bật dậy: “Ngươi cho bản công chúa dừng lại!”

Lâm Trần đành bất lực, hắn chỉ có thể xoay người nói: “Công chúa điện hạ, còn có chuyện gì sao?”

Nào ngờ An Lạc công chúa giờ phút này lại có vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, không còn vẻ tức giận như lúc nãy, mà nói thẳng: “Lâm Trần, ta chỉ cần chàng ở lại trò chuyện với ta một lát thôi. Không cần quá lâu, chỉ khoảng một nén nhang thôi. Nếu chàng không đồng ý, sau này bản công chúa và chàng sẽ không bao giờ gặp mặt nữa!”

Lâm Trần sửng sốt một chút, hắn trầm ngâm lát, sau đó thăm dò nói: “Công chúa điện hạ, người muốn kết hôn sao?”

An Lạc công chúa suýt chút nữa tức điên: “Ngươi!”

“Bất quá người yên tâm, trước đó quả thật có tin đồn man di muốn cầu hòa thân với Đại Phụng, nhưng bị ta thẳng thừng từ chối ngay tại chỗ rồi. Công chúa điện hạ sao có thể gả cho man di được, đúng không? Nếu có gả, cũng phải là những thanh niên tài tuấn của Đại Phụng chứ.”

An Lạc công chúa trong lòng có chút vui mừng: “Vậy chàng thấy thiếp gả cho ai là thích hợp?”

Lâm Trần do dự một chút: “Theo ta thấy, điều này vẫn phải phụ thuộc vào ý của Bệ hạ. Người hỏi ta, ta nói cũng chẳng tính toán gì hết.”

“Chàng cứ nói đi. Chàng nói xem, thiếp nên gả cho ai?”

Hạ Nhược Tuyết đứng ở một bên, đi cũng không được, ở lại cũng không xong. Nàng nhìn vị công chúa có chút tùy hứng nhưng vô cùng đáng yêu trước mắt, nào lại không nghe ra ý tứ trong lời nói của nàng?

Vị công chúa này đã ngầm trao gửi tấm chân tình cho Lâm Trần.

Đương nhiên, nàng cũng tin rằng Lâm Trần tự nhiên cũng đã nghe ra, bất quá công tử nhà mình, chắc là không để ý đến công chúa điện hạ?

Lâm Trần suy nghĩ một chút: “Công chúa điện hạ, ta thấy con trai của Triệu Tể tướng rất không tệ. Triệu Tể tướng là thủ tướng, con trai của ông ấy chắc chắn cũng là người thông minh vạn phần.”

An Lạc công chúa tức giận đến dậm chân: “Nói nữa xem nào!”

“Chẳng lẽ là con trai của Đỗ Quốc Công? Ta nghe nói con trai Đỗ Quốc Công dáng vóc cao to uy mãnh lắm.”

“Nói nữa!”

“Công chúa điện hạ, ta không biết phải nói gì nữa.”

An Lạc công chúa thật sự muốn tức c·hết: “Ngươi đồ khốn! Bản công chúa muốn gả là thanh niên tài tuấn!”

Lâm Trần gật đầu: “Đúng vậy, công chúa điện hạ, những người ta vừa nói đều là thanh niên tài tuấn cả.”

“Chẳng lẽ chàng không phải sao?”

“Ta đương nhiên không phải. Công chúa điện hạ, ta là một tên phá gia chi tử đó, người chưa từng nghe tiếng xấu của ta sao? Tiếng xấu của ta đồn xa, ta chính là đệ nhất công tử bột của Đại Phụng. Ta thường xuyên ghé thanh lâu, từng qua lại với mười hoa khôi, ta tán gái phong lưu, say xỉn. Ta không phải người tốt.”

Triệu Hổ nghe được thì sửng sốt một chút, nhưng hắn rất thức thời lựa chọn im lặng. Nói thật, hắn hận không thể lập tức rời khỏi sân viện này.

Hôm nay nghe được chuyện bát quái này, nếu không cắn chặt miệng, sau này e rằng sẽ liên lụy đến bản thân.

An Lạc công chúa cũng không nói gì, cứ thế nhìn Lâm Trần, sau đó, mắt nàng đã hoe đỏ.

Lâm Trần trong lòng cảm thấy chẳng lành: “Vậy thì thế này đi, công chúa điện hạ, ta gần đây vừa nghĩ ra một trò chơi rất hay.”

“Ta không chơi trò chơi.”

“Vậy ta đọc tiểu thuyết cho người nghe nhé. Ta gần đây viết một cuốn thoại bản rất hay, tuyệt đối rung động lòng người, khiến người ta thổn thức, tên là ‘Thập Nhật…’”

“Ta cũng không cần nghe thoại bản.”

Nhìn thấy An Lạc công chúa cứ đứng giữa sân, rồi nhìn mình, đôi mắt bắt đầu hoe đỏ như muốn rơi lệ, Lâm Trần bắt đầu lúng túng.

Xong rồi, xảy ra chuyện lớn rồi.

Hạ Nhược Tuyết cũng lúng túng, nàng không khỏi nói: “Công chúa điện hạ, hay là người ngồi xuống trước, từ từ trò chuyện đi, trước hết nghĩ chút chuyện vui vẻ đã.”

“Không cần, bây giờ ta chỉ muốn tiểu thái giám trả lời ta.”

An Lạc công chúa đôi mắt đỏ hoe nhìn Lâm Trần: “Tiểu thái giám, chàng có thích thiếp không?”

Nghe được lời này của An Lạc công chúa, Hạ Nhược Tuyết đứng bên cạnh mở to hai mắt.

Cái này…

Lâm Trần ho khan một chút: “Công chúa điện hạ, trời đã không còn sớm, hay là…”

“Không được, hôm nay chàng nhất định phải trả lời thiếp!”

Triệu Hổ cũng trong lòng thở dài. Vị công chúa điện hạ này, dám bất chấp thân phận, chạy đến phủ Anh Quốc Công để chất vấn công tử nhà mình, đây đã là một sự dũng cảm lớn lao.

Dám yêu dám hận, mãnh liệt, cháy bỏng.

Lâm Trần nhìn An Lạc công chúa, nhìn vẻ mặt quật cường của nàng, không khỏi lánh mắt đi.

“Ta thấy cành cây kia có phong cảnh rất đẹp.”

“Chàng có thích thiếp không?”

“Ta nghe nói gần đây ở thành nam mới mở một quán điểm tâm ngon lắm.”

“Chàng có thích thiếp không?”

Lâm Trần: “…”

Lâm Trần đành bất lực, hắn thở dài: “Công chúa điện hạ, cần gì phải truy hỏi đến cùng?”

“Không, thiếp chính là muốn hỏi! Chàng cho thiếp một câu trả lời, sau này bản công chúa tuyệt đối sẽ không đến nữa.”

Lâm Trần đứng đó do dự, suy nghĩ.

Cũng không biết đợi bao lâu, tựa hồ có gió thổi qua, Lâm Trần lúc này mới ngẩng đầu nhìn An Lạc công chúa: “Ta không ghét, chỉ có thể nói là có chút thích.”

Mắt An Lạc công chúa vừa sáng lên, Lâm Trần ngay sau đó liền nói: “Bất quá —”

“Bất quá cái gì?”

“Công chúa điện hạ, người còn quá nhỏ.”

“Thiếp chỗ nào nhỏ, thiếp mới chỉ nhỏ hơn chàng bốn tuổi.”

“Đúng vậy, người mới mười lăm tuổi!”

“Luật pháp Đại Phụng quy định, mười bốn tuổi đã có thể thành thân, thiếp không nhỏ.”

Khóe miệng Lâm Trần giật giật: “Vẫn còn nhỏ lắm, ít nhất cũng phải mười tám.”

“Mười tám, vậy thì đợi thêm bốn năm nữa. Đến lúc đó chàng cưới thiếp, phụ hoàng khẳng định sẽ đồng ý.”

Lâm Trần chỉ cảm thấy có chút không chịu nổi. Hắn đối mặt với Đô Sát viện hặc tội ở triều đình, đối mặt với những rợ tộc ở Đại Đồng, cũng chưa từng kinh hoảng, thất thố đến mức này.

Lâm Trần hít sâu một hơi: “Ta không phải người tốt, ta còn sẽ nạp thiếp, mà phò mã thì không được phép nạp thiếp.”

An Lạc công chúa mở to hai mắt, nhưng rất nhanh, nàng liền nói: “Thiếp cho phép chàng nạp thiếp đấy!”

À?

Lâm Trần đều ngơ người, nhưng hắn rất nhanh liền nói: “Không được, nếu như ta làm phò mã, rất nhiều việc ta sẽ không thể nhúng tay vào. Luật pháp Đại Phụng quy định, phò mã không được can dự chính sự. Hiện tại Đại Phụng phổ biến tân chính, các quan văn triều đình sẽ vin vào cớ này mà tố cáo ta.”

An Lạc công chúa cắn cắn môi thơm: “Vậy chúng ta không cần qua Tông Chính Tự, không cần làm lễ cưới chính thức. Chàng chỉ cần hứa hẹn đến lúc đó sẽ cưới thiếp là được.”

Điên thật rồi!

Khóe miệng Triệu Hổ giật giật, hắn lặng lẽ rời khỏi sân. Hắn hoài nghi nếu còn nghe tiếp, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện lớn.

Lâm Trần cũng cảm thấy mình sắp điên rồi: “Công chúa điện hạ, người rốt cuộc thích ta ở điểm nào vậy, ta đổi được không?”

An Lạc công chúa nói: “Thiếp cũng không biết nữa, chỉ là cảm thấy Tiểu thái giám chàng đáng yêu quá thôi.”

Lâm Trần: “…”

Xong rồi, đây có phải là loại yêu thích bản năng không?

Lâm Trần thở dài, hắn cũng đành chịu thôi, vậy phải làm sao bây giờ?

Nói thật, Lâm Trần đối với An Lạc công chúa cảm xúc vẫn rất phức tạp. Nếu nói không muốn thì cũng không thực tế cho lắm, nhưng Lâm Trần vẫn không thể chấp nhận được việc nàng còn quá nhỏ, mười lăm tuổi, đây là cái gì chứ?

Lâm Trần dứt khoát nói: “Công chúa điện hạ, ta thật sự xem người như một người em gái. Ta cảm thấy người giống như em gái ta vậy.”

“Không phải, thiếp có hoàng huynh rồi. Chàng chỉ cần hứa hẹn sẽ cưới thiếp là được.”

Nhìn thấy An Lạc công chúa kiên quyết và nhiệt thành đến vậy, Lâm Trần biết, hắn không thể không đối mặt trả lời thẳng thừng.

Cho nên, Lâm Trần nhắm mắt lại, rồi mở mắt ra, bình tĩnh nhìn về phía An Lạc công chúa: “Công chúa điện hạ, thật xin lỗi, ta không thể cưới người.”

“Vì sao?”

An Lạc công chúa sắp khóc.

“Bởi vì, hôm nay ta vừa cùng cha ta đến Từ phủ, đã hạ sính lễ, đính hôn rồi. Cho nên, ta không thể cưới người.”

An Lạc công chúa kinh ngạc nhìn Lâm Trần, nước mắt nàng chực trào trong hốc mắt, sau đó cuối cùng cũng chảy xuống.

Lâm Trần cố gắng ép mình đối mặt với nàng. Hắn cũng sợ nữ sinh khóc thật, nhưng nếu giờ không đối mặt thì cũng chẳng còn cách nào khác.

Thà đau một lần còn hơn kéo dài, giải quyết dứt khoát dù sao cũng tốt hơn là cứ lảng tránh.

“Tiểu thái giám, thiếp hận chàng!”

An Lạc công chúa khóc òa lên, nàng quay người chạy ra ngoài.

Lâm Trần trong lòng thở dài, lúc này phân phó nói: “Triệu Hổ, đi thông báo Cao Thăng, bảo hắn bảo vệ công chúa điện hạ, để nàng an toàn hồi cung.”

“Vâng.”

Đợi đến khi An Lạc công chúa đi, Lâm Trần cũng đành bất lực ngồi xuống ghế, Hạ Nhược Tuyết bên cạnh khẽ cười.

“Cười cái gì?”

“Công tử, ngay cả công chúa cũng phải lòng ngài mất rồi.”

Lâm Trần bất đắc dĩ nói: “Ta thật sự xem nàng như em gái. Lúc trước vào cung gặp mặt rồi trêu chọc nàng vài câu, ai mà ngờ nàng lại thích ta chứ?”

“Thiếu nữ hoài xuân, huống hồ công chúa sống trong hậu cung, ngày thường ít khi gặp người ngoài. Tiếp xúc với công tử lâu dần, tự nhiên sẽ nảy sinh tình cảm. Hơn nữa, công tử phong độ như vậy, cô gái nào mà không yêu chứ?”

Lâm Trần nhấp một ngụm trà: “Chỉ là tình cảm của tiểu cô nương mới lớn, qua một thời gian nữa là ổn thôi, rồi nàng cũng sẽ quên.”

Hạ Nhược Tuyết nói: “Công tử, ngài thật sự không nghĩ đến việc cưới công chúa điện hạ sao? Để công chúa điện hạ làm chính thê, Từ cô nương làm thiếp cũng được mà.”

“Từ Ly Nguyệt sẽ không chấp nhận. Vả lại, ta thành phò mã, thật sự không tiện can thiệp vào nhiều chuyện. Điểm thứ ba, mặc dù ta có hảo cảm với An Lạc công chúa, thế nhưng, ta vẫn cảm thấy nàng còn quá nhỏ, có cảm giác mình như đang phạm tội.”

Lâm Trần uống xong nước trà: “Thôi được, không cần bàn luận chuyện này nữa. Nàng ấy về rồi sẽ tự nghĩ thông suốt thôi.”

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm những câu chuyện hấp dẫn.