Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 39 mặc dù Lâm Trần đi dạo thanh lâu, chầu chay, nhưng hắn là một người tốt!

Hồng Tụ Chiêu...

Lâm Trần khẽ trầm ngâm, đoạn quay đầu nhìn về phía Triệu Hổ: “Triệu Hổ, ngươi nói bản công tử giờ mà bước vào Hồng Tụ Chiêu, liệu có ảnh hưởng gì đến con đường ra mắt sắp tới của ta không?”

Triệu Hổ không nói chuyện.

“Ngươi nói gì đi chứ.”

“Công tử, ngươi vừa rồi bảo ta đừng nói lời nào.”

Lâm Trần liếc mắt: “Được rồi, được rồi.”

Lâm Trần phe phẩy quạt, ngắm nhìn những cô nương váy áo thướt tha kia, lại bất giác nhớ đến Thải Vân cô nương.

Sau một lát trầm ngâm, Lâm Trần đã đưa ra quyết định, sải bước tiến vào Hồng Tụ Chiêu.

Người trẻ mà không phong lưu thì phí hoài tuổi xuân, bản công tử đã khó khăn lắm mới xuyên không đến đây, chẳng lẽ không thể hưởng thụ một chút sao?

Vừa bước vào, cô nương tiếp đãi liền mắt sáng rỡ: “Lâm công tử đến rồi ạ?”

Lâm Trần ừ một tiếng, cô nương kia cười tươi rói: “Lâm công tử đến gặp Thải Vân cô nương sao ạ?”

“Cứ cho là vậy đi.”

Mặc dù Lâm Trần bây giờ đang ở thanh lâu, lại còn là ‘chầu chay’, nhưng hắn – Lâm Trần này, là một người tốt!

Cô nương kia đi trước dẫn đường, vẻ mặt rạng rỡ, miệng vẫn còn luyên thuyên không ngừng.

“Công tử, ngài quả thật là ân nhân của Thải Vân cô nương đó ạ! Lần trước ngài ra tay giúp Thải Vân cô nương xử lý tên mọi rợ thảo nguyên kia, lại còn viết ra bài ‘Lâm Giang Tiên’ ấy, giờ thì bài thơ đó đang nổi tiếng khắp Kinh Sư đấy ạ. Tất cả hoa khôi thanh lâu ở Kinh Sư đều đã nghe danh Lâm công tử rồi!”

Lâm Trần khẽ cười: “Kỳ thực bản công tử cũng không muốn nổi bật quá đâu.”

“Kể từ khi Lâm công tử ban thơ xong, chỗ Thải Vân cô nương đây ngày nào cũng rất náo nhiệt, rất nhiều người mộ danh đến. Thế nhưng Thải Vân cô nương không tiếp đón một ai cả, nàng vẫn luôn đợi Lâm công tử đó ạ.”

“À đúng rồi, Lâm công tử, ngài có biết tên mọi rợ thảo nguyên gây chuyện kia cuối cùng thế nào không ạ?”

Lâm Trần hơi sửng sốt: “Vẫn còn bị giam ở Ứng Thiên phủ sao?”

Hắn lại chẳng mấy để tâm đến chuyện này, dù sao Lâm Trần đâu muốn dính líu đến quốc sự, làm một công tử nhàn rỗi không tốt hơn sao?

“Công tử, mà ta nghe nói, tên mọi rợ thảo nguyên kia đã được thả ra rồi. Ôi, nếu không thả hắn, e rằng thảo nguyên sẽ khai chiến với Đại Phụng mất.”

Giọng nói cô nương này tràn đầy tiếc hận.

Rất nhanh, Lâm Trần đã đến tiểu viện của Thải Vân Các. Lâm Trần vừa định lấy ngân phiếu ra thì cô nương kia nói: “Lâm công tử, tiền của ngài không cần trả đâu ạ. Má Mụ có dặn dò đặc biệt, về sau Lâm công tử đến chiếu cố làm ăn của Hồng Tụ Chiêu, đều không cần đưa tiền. Chỉ cần công tử có nhàn tình nhã trí ghé chơi, và viết thêm vài bài thi từ cho cô nương nhà ta là được rồi.”

Lâm Trần cũng sửng sốt: “Thế này thì làm sao tiện được?”

Cô nương cười khanh khách: “Công tử mau vào đi thôi.”

Nàng mở cửa, mời Lâm Trần vào trong. Trong lòng Lâm Trần đắc ý: Được chơi miễn phí, sướng thật!

Nhưng vừa bước vào, hắn lại thấy trong phòng nhỏ không một bóng người.

Lâm Trần lúc này mới kịp phản ứng, bây giờ còn chưa đến giờ ‘chầu chay’.

M��t bóng người bước ra từ phía sau phòng, Thanh Nhi vẻ mặt hớn hở: “Tiểu thư, Lâm công tử đến rồi ạ.”

Sau đó, Thải Vân mừng rỡ, bước chân nhanh nhẹn vội vã chạy ra. Nàng nhìn thấy Lâm Trần, gương mặt tràn đầy vui sướng, rồi chợt kịp phản ứng, vội vàng đưa tay sửa lại búi tóc trên đầu, sợ tóc bị xô lệch.

“Lâm công tử, ngài đến rồi.”

Lâm Trần khẽ ho một tiếng: “Vừa vặn đi ngang qua Hồng Tụ Chiêu, nên tiện ghé vào thăm nàng một chút.”

Thải Vân cười nói: “Công tử mau mời ngồi, Thanh Nhi, đi pha trà.”

Lâm Trần ngồi xuống. Thải Vân thì sau khi vào phòng, nha hoàn Thanh Nhi pha trà cho Lâm Trần. Chẳng mấy chốc, Thải Vân đã trang điểm lại và bước ra, ngồi xuống bên cạnh Lâm Trần.

“Công tử.”

Nàng đôi mắt đẹp đưa tình, nhìn Lâm Trần.

Bị một đại mỹ nhân nũng nịu như vậy nhìn chằm chằm, Lâm Trần cũng cảm thấy khô miệng, vội vàng uống trà để che giấu sự bối rối.

“Thải Vân cô nương, thật ra hôm nay, ta có hẹn đi ra mắt.”

“Ra mắt?”

“Ừm, cha ta sắp xếp cho ta gặp vài cô nương, chỉ là đáng tiếc, ta cùng các nàng không mấy hợp ý.”

Thanh Nhi ở một bên đắc ý nói: “Đó là dĩ nhiên! Tiểu thư nhà ta thông minh vô song, tứ thư ngũ kinh, cầm kỳ thi họa đều tinh thông. Ngoại trừ thân phận, lại có nữ tử nào sánh bằng tiểu thư nhà ta chứ?”

“Thanh Nhi, đừng nói bừa! Công tử, để ta rót trà cho ngài.”

Thải Vân nâng bình trà lên, tự mình rót trà cho Lâm Trần. Trong quá trình đó, nàng vô tình chạm vào tay Lâm Trần.

Mềm mại, mịn màng.

Lâm Trần thật sự cảm thấy trong lòng rung động, nhìn về phía Thải Vân, chỉ thấy gò má nàng ửng hồng, đáng yêu vô cùng.

“Công tử.”

Tim Thải Vân đập hơi nhanh: “Mời công tử uống trà.”

“À, à, uống trà.”

Lâm Trần uống trà để che đi sự ngượng ngùng. Thanh Nhi biết ý lui ra. Lúc này Thải Vân mới thấp giọng nói: “Công tử, nếu muốn cưới nữ tử làm vợ, nhất định phải chọn người hiểu biết lễ nghĩa, biết cần kiệm tề gia. Công tử tiêu tiền hơi vung tay quá trán, nếu không cưới loại nữ tử như vậy, thì khó mà giúp ngài lo toan được. E rằng dù nhà có chút sản nghiệp, cũng sẽ sớm tiêu tán hết thôi.”

Lâm Trần sửng sốt một chút. Nàng, đây là đang đưa ra lời khuyên cho mình sao?

“Những cô nương kia chưa hợp ý với công tử, ấy cũng là do duyên phận của công tử chưa đến. Với tài hoa của công tử, duyên phận chẳng mấy chốc sẽ đến thôi.”

Thải Vân ôn nhu nói những lời này, hai tay nàng đặt trên đầu gối: “Công tử, ngài có muốn ta gảy một khúc đàn không?”

Lâm Trần gật đầu.

Thải Vân trở lại bên chiếc cổ cầm của nàng, bắt đầu đàn tấu.

Đinh đinh thùng thùng, Lâm Trần nghe không hiểu gì. Tuy nhiên, cảnh tượng giai nhân độc tấu đàn này, ngược lại cũng có một nét thú vị riêng.

Trong lòng Lâm Trần vẫn đang nhanh chóng cân nhắc. Thải Vân cho hắn cảm giác ôn nhu, biết đại cục, kiến thức cũng không tồi, lại xinh đẹp mĩ miều, hiền dịu, nghe lời.

Nhìn Thải Vân đang đàn cổ cầm, Lâm Trần trong lòng cuối cùng cũng đưa ra một quyết định.

“Trước đây nàng nói, nàng không cần danh phận phải không?”

Tiếng đàn cổ cầm chợt ngừng bặt. Thải Vân có chút kinh ngạc lẫn mừng rỡ ngẩng đầu: “Đúng vậy, công tử, ta không muốn danh phận.”

“Nàng có thể nói rõ hơn một chút không, vì sao ngay cả danh phận cũng không c��n?”

Thải Vân ôn nhu nói: “Công tử, thiếp đã lưu lạc đến nông nỗi này, thanh danh này vốn dĩ đã chẳng tốt đẹp gì. Với thân phận của công tử, cũng không thể nào cho thiếp danh phận được. Thải Vân biết rõ điều này, nếu muốn danh phận sẽ khiến công tử khó xử, cũng sẽ đẩy công tử vào chốn thị phi. Cho nên, Thải Vân không cần danh phận, chỉ cần công tử nguyện ý, Thải Vân nguyện ý đi theo hầu hạ công tử.”

Thật sự là thông minh.

Lâm Trần trong lòng âm thầm gật đầu, hắn cười nói: “Tốt, chúng ta cứ ở bên nhau một thời gian nữa. Nếu không có vấn đề gì, nàng sẽ theo bản công tử.”

“Thật sao?”

Thải Vân vô cùng kinh hỉ đứng dậy, nàng vừa mừng vừa bàng hoàng. Sau khi bình tĩnh lại, nàng liền cúi người thi lễ với Lâm Trần.

“Đa tạ công tử.”

Lâm Trần gật đầu: “Không cần cứ mãi hành lễ, bản công tử không để tâm những chuyện đó. Lại đây ngồi đi.”

Thải Vân lại lần nữa ngồi xuống cạnh hắn. Thanh Nhi thì bưng tới một ít điểm tâm và trái cây. Thải Vân liền chủ động bóc vỏ bồ đào, sau đó đút cho Lâm Trần ăn.

Lâm Trần lại nói: “Nàng suốt ngày cứ ở mãi đây sao?”

“Công tử, chúng thiếp là hoa khôi, không thể tùy tiện rời khỏi Hồng Tụ Chiêu. Ngay cả ngày thường muốn ra ngoài đi dạo một chút cũng không được.”

“Vậy thì thế này, lần sau bản công tử có thời gian rảnh, sẽ trực tiếp để thị vệ đến đón nàng cùng ra ngoài đi dạo một chút. À còn nữa, chuyện ‘chầu chay’ thì có thể tiếp tục, nhưng không được phép tiếp đón bất kỳ nam tử nào khác.”

“Công tử yên tâm, Thải Vân, là của công tử.”

Gương mặt Thải Vân hơi ngượng ngùng. Lâm Trần bật cười ha hả, nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của Thải Vân, ánh mắt sáng ngời nhìn nàng: “Đút cho ta đi.”

Thải Vân trong chốc lát chưa kịp phản ứng, nhưng sau khi đã kịp phản ứng, gò má nàng ửng hồng. Nàng không hề nói gì, chỉ cầm lấy một viên bồ đào, bóc vỏ, đặt vào miệng mình rồi sau đó nhẹ nhàng đưa sang miệng Lâm Trần.

Bản văn này, với sự chuyển ngữ tinh tế, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free