(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 410: trời mưa thì như thế nào? Công thành!
“Mọi người nghe đây, nghỉ ngơi một ngày, ngày mai chúng ta sẽ tổng tấn công, đánh chiếm huyện Xương Bình, bắt sống Bạch Liên Thánh Mẫu!”
“Vâng!”
Toàn thể binh sĩ Bạch Hổ doanh ai nấy đều hừng hực khí thế, lính bếp bắt đầu đào bếp nấu cơm, Chu Năng cũng vô cùng phấn khích.
“Gần một tháng trời, gần như chỉ toàn đi đường, ngày mai cuối cùng cũng có thể lập công rồi!”
Trần Anh lại nói: “Mất gần mười ngày mới đến được Đông Sơn Tỉnh. Đến Đông Sơn Tỉnh rồi, chúng ta lại phải bốn bề tìm kiếm dấu vết của Bạch Liên Giáo, giờ thì cũng sắp đến lúc quyết chiến rồi.”
Lâm Trần ngước nhìn bầu trời, khí trời có chút âm trầm.
“Hi vọng ngày mai trời đừng mưa, và duy trì một thời tiết tốt.”
Khí trời khắc nghiệt không thích hợp công thành. Nước sông hộ thành sẽ dâng cao, tầm nhìn cũng bị cản trở. Hơn nữa, chỉ cần một chút mưa thôi cũng sẽ khiến binh sĩ khó chịu trong áo giáp, hành động chậm chạp hơn.
Cao Đạt chợt mở miệng: “Nếu như trời mưa thì sao ạ?”
“Nếu trời mưa, thì vẫn phải đánh, không thể chần chừ được nữa.”
Ánh mắt Lâm Trần lóe lên vẻ kiên quyết.
Chu Năng lại hớn hở hỏi: “Trần ca, ngày mai số đạn pháo có dùng hết sạch một lượt không?”
“Chúng ta có bao nhiêu đạn pháo?”
“Tổng cộng mang theo một nghìn quả.”
Lâm Trần ngẫm nghĩ một lát: “Nhiều nhất là bắn tám trăm quả. Với tám trăm quả đạn pháo, bức tường thành này cũng coi như đã có thể bị phá vỡ. Hai trăm quả còn lại, để làm dự phòng, đề phòng bất trắc.”
“Vâng.”
“Ăn cơm trước đi, ăn uống xong xuôi, chúng ta sẽ nghiên cứu và bố trí kế hoạch tổng tấn công ngày mai.”
Lâm Trần đứng dậy, bắt đầu đi tuần tra doanh địa Bạch Hổ.
Trại lớn dưới chân núi cũng đã dựng xong. Chẳng mấy chốc, một doanh trại vuông vức đã được hoàn thành.
Lâm Trần còn cho lính bếp lấy ra số rượu mang theo, phát toàn bộ cho binh sĩ uống.
Trong doanh trại, đèn đuốc sáng trưng khắp nơi. Lâm Trần nhìn về phía các binh sĩ đang đứng trước mặt:
“Các huynh đệ, trước đây có người đã ba năm theo ta chiến đấu ở Thiên Đỉnh, cùng nhau đánh đuổi rợ thảo nguyên ở Đại Đồng. Có người là năm nay mới gia nhập. Nhưng bất kể là bao lâu, một khi đã vào Bạch Hổ doanh, các ngươi chính là người nhà của ta.
Trận chiến này, các ngươi có thể sẽ hi sinh, nhưng hãy yên tâm, sau khi hi sinh sẽ được đưa vào nghĩa trang liệt sĩ. Vợ con các ngươi sẽ được nhận tiền trợ cấp, đồng thời có thể chuyển đến đất phong của ta, sau này được miễn học phí, vào trường học đọc sách, hưởng giáo dục bắt buộc do ta chi trả.
Nếu chiến thắng trận này, sau khi trở về, ta sẽ đứng ra lo liệu, ngoài ra còn có phần thưởng của bệ hạ, và sẽ được thăng chức theo quân công!”
Sau khi nói xong, Lâm Trần bưng chén rượu lên, nhìn về phía các binh sĩ trong doanh trại: “Hãy cạn ly rượu này, mong r��ng ngày mai tất cả chúng ta đều có thể sống sót mà phá thành.”
Tất cả binh sĩ đều uống cạn một hơi.
Lâm Trần hạ giọng nói: “Hãy nghỉ ngơi sớm đi.”
Sau đó, hắn tiến vào trung quân trướng.
Chẳng mấy chốc, Trần Anh và những người khác cũng bước vào.
“Thưa Đô đốc, ngày mai ngài định đánh thế nào ạ?”
Lâm Trần trầm ngâm một chút: “Ngày mai sau khi pháo kích công thành, tường thành vừa đổ, Cao Đạt, ta sẽ giao ba trăm binh sĩ Thần Cơ doanh này cho ngươi chỉ huy, và điều thêm một nghìn binh sĩ nữa cho ngươi. Ngươi phụ trách xung phong, tiến vào bên trong. Sau khi mở đường cho các bộ đội tiếp viện, ngươi hãy lập tức dẫn một trăm tinh binh đi tìm tung tích của Thánh Mẫu! Nếu không thể bắt sống, thì trực tiếp chặt đầu!”
“Vâng!”
“Triệu Hổ, ngươi dẫn ba nghìn binh sĩ tiến vào, tiếp nhận sự chỉ huy của Cao Đạt. Không cần tiếc lựu đạn, gặp chỗ đông người thì cứ ném nổ cho ta. Các ngươi là chủ lực công kiên, phải giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất cho ta.”
“Vâng!”
Lâm Trần lại quay sang Chu Năng: “Chu Năng, ta sẽ để lại một phần binh sĩ pháo binh Thần Cơ doanh. Sau khi bắn phá tường thành xong, ngươi hãy lập tức dẫn một nghìn người, mang theo mười khẩu đại pháo cùng đạn dược, bố phòng tuyến phía tây nam huyện Xương Bình, chặn đánh những binh lính từ phía nam Úng Thành tiến tới.”
“Vâng!”
Lâm Trần lại trầm giọng nói: “Trần Anh, ngươi cùng ta chặn đánh binh sĩ từ phía bắc Úng Thành. Chúng ta cũng mang theo mười khẩu đại pháo cùng đạn dược, bố phòng tuyến phía bắc.”
“Vâng.”
Chu Năng lại hỏi: “Vậy thì, liệu đạn dược có không đủ không?”
Lâm Trần trầm giọng nói: “Nếu đã vậy, chúng ta sẽ giảm bớt đạn dược công thành đi một chút. Sáu trăm quả hẳn là đủ để phá vỡ tường thành. Bốn trăm quả còn lại, tuyến phòng thủ phía nam và phía bắc mỗi bên hai trăm quả.”
Nói xong, Lâm Trần nói: “Việc có thể trực tiếp đánh thẳng vào hang ổ địch hay không, sẽ phụ thuộc vào trận chiến này. Chu Năng, nếu như đại pháo đã bắn hết mà địch vẫn tiến sát lại, thì hãy dùng lựu đạn cầm tay, ném hết sạch đi cũng đừng tiếc.”
“Vâng.”
Ánh mắt Lâm Trần ánh lên tia sáng sắc bén: “Trận chiến này, tuyệt đối không được để Thánh Mẫu chạy thoát! Hoặc bắt sống, hoặc là phải t·ử v·ong! Sống phải thấy người, c·hết phải thấy xác!”
“Vâng!”
***
Binh sĩ Bạch Hổ doanh bắt đầu bận rộn. Số đạn dược đã được mang lên núi trước đó, nay theo bố cục mới lại được mang xuống núi.
Thời gian trôi qua, màn đêm đen dần trôi đi, trời hửng sáng, chỉ có điều sắc trời vẫn âm u, mây đen giăng kín trời.
Ngay sau đó, những hạt mưa phùn li ti bắt đầu rơi xuống không ngớt. Mưa phùn dần chuyển thành mưa nhỏ tí tách, rồi ào ào trút xuống không ngừng.
Phong cảnh quanh huyện Xương Bình như được bao phủ bởi một lớp sương mù, trông tựa như một bức tranh thủy mặc. Thế nhưng may mắn là tầm nhìn vẫn khá ổn, ít nhất là từ trên núi, vẫn có thể nhìn rõ tường thành huyện Xương Bình.
Nhưng trên núi đã trở nên lầy lội không thể tả, cả mặt đất cũng toàn là bùn đất. Trong con sông hộ thành của huyện Xương Bình cách đó không xa, nước bắn tung tóe khi từng hạt mưa rơi xuống.
Nghe tiếng trời mưa, Lâm Trần lập tức đi ra trung quân trướng.
“Làm sao bây giờ, trời lại mưa rồi.”
Lâm Trần nghiến răng nghiến lợi: “Chu Năng! Đạn pháo có bị ướt không?”
Chu Năng mở miệng nói: “Ta đã cho binh sĩ Thần Cơ doanh dựng lều bạt trên đỉnh núi, đạn dược không bị ướt, nhưng các khẩu đại pháo áo đen có thể sẽ bị ẩm ướt.”
Lâm Trần lập tức nói: “Theo ta lên núi, mưa vừa mới đổ xuống, vẫn còn kịp!”
Dù sao, những khẩu đại pháo áo đen này được đúc theo kiểu đại pháo thời Minh Thanh. Loại đại pháo này có một chút nước đọng bên ngoài không thành vấn đề, chỉ cần lau sạch nước mưa là được. Nhưng nếu bên trong nòng pháo có nước đọng, khi bắn, khí nóng nhiệt độ cao tiếp xúc với nước sẽ sinh ra một lượng lớn hơi nước, có thể dẫn đến sự cố nổ nòng. Hơn nữa, độ ẩm còn sẽ ảnh hưởng đến tính năng cháy của thuốc nổ, làm giảm uy lực của phát bắn.
Lâm Trần mang theo Chu Năng, vội vàng lên núi, kiểm tra các khẩu đại pháo áo đen. Phát hiện chỉ có thân pháo bị nước mưa, còn bên trong ống pháo thì chưa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
“Cho người lau sạch nòng pháo đi! Có dù không? Nếu không có dù, thì mau mang lều bạt đến, đặt đại pháo vào trong lều, nhanh lên!”
Binh sĩ bắt đầu bận rộn.
Ở huyện Xương Bình, Thánh Mẫu đang ở trên tường thành, nhìn ra bên ngoài, thấy cảnh vật bắt đầu mịt mờ sương khói, không khỏi mừng rỡ ra mặt.
“Ngay cả ông trời cũng giúp ta! Cơn mưa này, nếu chúng muốn công thành, độ khó sẽ tăng gấp ba không chỉ. Đến khi nước rút hết thì phải mất một hai ngày. Như vậy, chắc chắn có thể kéo dài thời gian đến khi Quản Khôi và quân của hắn trở về. Chờ bọn chúng về, ta sẽ trực tiếp phát động đại chiến, đánh tan Lâm Trần! Mười mấy vạn người, ta không tin là không bắt được quân Bạch Hổ!”
Phía Lâm Trần, mặt hắn trầm xuống như nước. Cơn mưa này may mắn là chưa quá lớn, nếu cứ duy trì như vậy, vẫn có thể chấp nhận được. Dù khó khăn hơn một chút, nhưng với hỏa pháo thì vẫn có thể chiến đấu.
Xạ Ngang nói: “Đô đốc, hôm nay trời mưa, vẫn muốn công thành ư?”
“Chúng ta từ Hắc Phong trại chạy đến đây, đã mấy ngày rồi?”
“Đã được khoảng năm ngày rồi.”
Lâm Trần ngẫm nghĩ rồi nói: “Chúng ta vây công Xương Bình, hôm nay là ngày thứ tư rồi. Nếu Thánh Mẫu cảnh giác, rất có thể ngay khi chúng ta vừa tiến vào Mê Châu, nàng đã phái người triệu hồi quân Doanh Sơn và quân Doanh Hương rồi. Từ Viên Châu đến Mê Châu cũng không quá xa. Ngay cả khi thổ phỉ Hắc Phong trại cắn chặt không buông, thì cũng chỉ có thể cầm chân được tối đa một ngày. Nếu hôm nay không đánh, khả năng quân Doanh Sơn vội vã trở về vào ngày mai là rất cao, thậm chí có thể là ngay trong hôm nay. So với việc trời mưa, mối đe dọa từ việc quân Doanh Sơn quay về còn lớn hơn nhiều.”
Ánh mắt Lâm Trần lóe lên vẻ kiên quyết: “Đánh! Lều bạt dựng xong, hỏa pháo đã đặt vào vị trí, trực tiếp công thành!”
Dịch phẩm này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.