(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 449 Đều còn tại Lâm Trần trong dự liệu, lại có gì có thể hoảng ?
Bệ hạ, thần xin thỉnh cầu cách chức Lâm Trần!
Bệ hạ, thần xin thỉnh cầu triệu hồi Lâm Trần ngay lập tức, tránh để Đông Sơn Tỉnh phát sinh bất ổn lớn hơn.
Trên triều đình, vô số thần tử đồng loạt bước ra khỏi hàng.
Thái tử dù trong lòng bất mãn, nhưng kinh nghiệm tôi luyện bấy lâu đã giúp chàng không để lộ hỉ nộ ra mặt.
Hoàng Môn Thị lang Ngụy Thư Minh vẫn gi��� im lặng.
Nhậm Thiên Đỉnh tràn đầy thất vọng. Lâm Trần ở tận Đông Sơn Tỉnh xa xôi, vậy mà vẫn có thể lường trước được phản ứng của các thần tử trong triều.
"Chẳng lẽ trẫm muốn phổ biến chính sách mới ở Đông Sơn Tỉnh mà cũng không được sao?" Nhậm Thiên Đỉnh thầm nghĩ.
Chỉ là, Nhậm Thiên Đỉnh tạm thời không hay biết, những quyền quý triều đình này có mối liên hệ mật thiết với các địa phương, họ thường cần đến những "cánh tay nối dài" của mình. Mà những thân hào địa phương chính là những "cánh tay nối dài" đó. Hàng năm, những hòm bạc lớn được vận chuyển về nhà họ, vậy thì làm sao có thể không ra sức bảo vệ chứ?
Đây cũng là lý do vì sao, dù trải qua bao triều đại thay đổi, thậm chí đến thời hiện đại, việc động chạm đến tầng lớp giàu có, cắt bớt lợi ích của họ để san sẻ cho tầng lớp dưới đáy, vẫn luôn là chuyện vô cùng khó khăn. Hơn nữa, họ cũng là những người đầu tiên nắm được tình hình triều đình. Chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, họ sẽ là những người đầu tiên tháo chạy.
Chỉ có ở thời cổ đại, tài sản chủ yếu là ruộng đồng, không thể di chuyển. Nếu là thời hiện đại, tài sản đã sớm tẩu tán, người cũng đã sớm bỏ trốn rồi.
"Đủ rồi!"
Nhậm Thiên Đỉnh bỗng nhiên cất tiếng.
Triều đình trở nên yên tĩnh, chỉ có Khổng Minh Phi vẫn cố gắng tranh luận.
"Bệ hạ, Lâm Trần gây sóng gió ở Đông Sơn Tỉnh. Cứ tiếp tục như vậy, triều đình rất có thể sẽ khiến dân chúng mất lòng ở Đông Sơn Tỉnh."
Giang Khứ Tật nói: "Lòng dân nào? Hơn hai tháng trước, Đông Sơn Tỉnh còn đang bị giặc Bạch Liên hoành hành, khi đó sao không thấy các khanh ra mặt nói đến lòng dân? Giờ lại bắt đầu nói lòng dân? Khổng đại nhân, lần này thi hành chính sách bày đinh nhập mẫu, theo tấu chương cho thấy, số ruộng đất của Khổng gia bị đo đạc lại là nhiều nhất! Khổng đại nhân còn mặt mũi nào đứng trên triều đình nói Lâm đại nhân gây sóng gió ở Đông Sơn Tỉnh? Khổng đại nhân, Lâm đại nhân năm nay mới mười chín tuổi! Hắn gây sóng gió gì chứ?"
Khổng Minh Phi lập tức quát lớn: "Giang đại nhân, những ruộng đất của Khổng gia đều là do các thân hào địa phương góp vốn! Ngoài ra, Khổng gia còn có chiếu lệnh của Thái tổ hoàng đế, quy định một nửa ruộng đất không phải nộp thuế."
Thấy tình hình sắp trở nên ồn ào, Nhậm Thiên Đỉnh nói: "Được rồi, Triệu Tương, ý của khanh thế nào? Trung Thư Tỉnh có kiến nghị gì không?"
Triệu Đức Lâm bước ra khỏi hàng tâu: "Bệ hạ, theo thần thấy, hiện tại Lâm Trần đúng là đang ở tâm điểm của sóng gió dư luận vì chính sách bày đinh nhập mẫu. Chi bằng xin bệ hạ thay thế bằng một người đáng tin cậy hơn, sau đó triệu Lâm Trần về kinh để điều tra rõ ràng."
Các quần thần còn lại đều nhìn Nhậm Thiên Đỉnh. Nhậm Thiên Đỉnh dường như im lặng rất lâu, rồi một vị Ngự sử Đô Sát viện bước ra khỏi hàng, quỳ sụp xuống.
"Bệ hạ! Không có quy củ thì làm sao nên việc? Đại Phụng trị thiên hạ bằng pháp luật! Chính sách mới của Lâm Trần đã bức hại hàng trăm bá tánh, tất nhiên sẽ khiến lòng dân oán hận. Chúng thần vạch tội Lâm Trần không làm tròn trách nhiệm! Kính xin bệ hạ cách chức Tuần phủ Đông Sơn Tỉnh của hắn!"
Từng ngự sử nối tiếp quỳ xuống.
"Kính xin bệ hạ cách chức Tuần phủ Đông Sơn Tỉnh của Lâm Trần!"
Thái tử trầm giọng nói: "Hồ đồ! Bệ hạ, nhi thần có lời muốn tâu..."
Thái tử vừa định nói, lại thấy Nhậm Thiên Đỉnh giơ tay ngăn lại.
Thái tử sững sờ.
Các quần thần còn lại trong lòng càng thêm mừng r���. Từ năm Thiên Đỉnh thứ ba đến nay, đây dường như là lần đầu tiên bệ hạ lộ ra vẻ mệt mỏi.
Trong điện đường lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Một lát sau, Nhậm Thiên Đỉnh mới chậm rãi nói: "Nếu chư vị ái khanh đều cho rằng như vậy, vậy trẫm sẽ chiều ý các ái khanh một lần, cách chức Tuần phủ Đông Sơn Tỉnh của Lâm Trần."
Khổng Minh Phi trong lòng vui mừng khôn xiết, vội hô: "Bệ hạ thánh minh!"
Hình bộ Thị lang Lục Áp bước ra khỏi hàng tâu: "Bệ hạ, thần thỉnh cầu cùng lúc cách chức Đô đốc Bạch Hổ doanh của Lâm Trần. Hiện Lâm Trần đang ở Đông Sơn Tỉnh, lại kiêm nhiệm Đô đốc Bạch Hổ doanh, khó tránh khỏi việc ỷ quân làm càn. Vạn nhất hắn kháng chỉ thì làm sao đây? Thần đề nghị cách chức Đô đốc Bạch Hổ doanh, buộc hắn về kinh cấp tốc."
Khổng Minh Phi không khỏi liếc nhìn Hình bộ Thị lang Lục Áp, trong lòng thầm gật gù tán thưởng, quả là cao kiến.
Các thần tử còn lại cũng nhao nhao đổi giọng. Nhậm Thiên Đỉnh trầm giọng nói: "Vậy trẫm sẽ cách chức Đô đốc Bạch Hổ doanh của Lâm Trần, để con trai Trấn Quốc Công là Trần Anh đảm nhiệm. Các ái khanh, vậy đã hài lòng chưa?"
Khổng Minh Phi cúi đầu: "Bệ hạ, chúng thần chỉ vì bá tánh Đông Sơn Tỉnh."
"Hừ."
Nhậm Thiên Đỉnh đứng dậy, hất vạt long bào rời đi. Lã Tiến hắng giọng cao giọng hô: "Bãi triều!"
Khi buổi thiết triều kết thúc, các thần tử kia đều cảm thấy nhẹ nhõm. Còn Ngụy Thư Minh và những người khác thì ánh mắt tràn đầy vẻ không cam lòng.
Thái tử đi thẳng đến hậu điện, trong lòng tràn đầy không cam lòng: "Phụ hoàng!"
"Ngồi đi."
Nhậm Thiên Đỉnh đã thay thường phục, ngồi xuống. Thái giám Ti Lễ Giám mang đến điểm tâm sớm.
"Phụ hoàng, sao người lại thật sự cách chức quan của Lâm sư? Nhi thần không hiểu. Chính sách mới ở Đông Sơn Tỉnh đang thuận lợi, chỉ cần lần này thành công, Đông Sơn Tỉnh sẽ thái bình. Đây là điều người từng nói với nhi thần. Nhưng giờ người lại chủ động cách chức Lâm Trần, chẳng phải sẽ khiến chính sách mới yểu mệnh sao?"
Nhậm Thiên Đỉnh nói: "Thái tử, gặp chuyện phải giữ bình tĩnh."
Thái tử sốt ruột: "Con làm sao mà bình tĩnh được?"
Nhậm Thiên Đỉnh lấy phong thư trước đó từ trong người ra, đưa cho Thái tử. Sau khi đọc xong, Thái tử lộ rõ vẻ ngơ ngác.
"Dù trẫm không biết hắn muốn làm gì, nhưng tất cả chuyện này đều nằm trong dự liệu của Lâm Trần, có gì mà phải hoảng hốt?"
Thái tử nhẹ nhàng thở ra: "Vậy thì tốt rồi."
***
Đông Sơn Tỉnh.
Đã mười ngày trôi qua kể từ khi kế hoạch này được định ra. Khổng Trọng Nguyên đi đi lại lại trong phủ.
"Tính toán thời gian, phía triều đình kinh sư hẳn đã có tin tức và động thái rồi. Nếu thành công, việc Lâm Trần bị cách chức cũng là chuyện trong vài ngày tới. Nếu đã cách chức được Lâm Trần, vậy lần này 'bày đinh nhập mẫu' coi như cũng kết thúc."
Dù sao Khổng gia cùng ba đại gia tộc còn lại, thân là thế gia, có vô vàn cách thức để thu hồi lại những ruộng đất đã đăng ký đó.
Đúng lúc này, một gia đinh họ Khổng bên ngoài hớt hải chạy vào.
"Lão gia, kinh sư có tin tức ạ."
"Ồ? Tin tức gì vậy?"
Người hầu kia lấy công báo ra. Khổng Trọng Nguyên nhanh chóng xem qua, trên mặt lập tức lộ vẻ vui mừng.
"Tốt, tốt, tốt! Thành công rồi! Chính sách mới coi như đã bị đình chỉ!"
Khổng Trọng Nguyên mỉm cười, cảm thấy như trút được gánh nặng.
"Nếu Lâm Trần đã bị cách chức, vậy có lẽ có thể đến Tề Châu một chuyến. Dù sao Lâm đại nhân sắp đi, nếu chúng ta không đến tiễn đưa thì cũng không phải phép."
"Đi thông báo Trương Diệp và những người khác, chúng ta sẽ tổ chức một buổi tiệc rượu để tiễn Lâm đại nhân."
"Vâng."
Về phần Tri phủ Tề Châu Quan Ninh, ông ta cũng nhận được công báo. Khi nhìn thấy nội dung công báo, ông ta suýt nữa ngã quỵ xuống đất ngất xỉu.
May nhờ phụ tá Ô tiên sinh kịp thời đỡ lấy ông ta.
"Đại nhân, sao vậy?"
"Thất bại trong gang tấc, thất bại trong gang tấc!"
Quan Ninh thở dài, đưa công báo cho ông xem.
"Công báo đến trước, chắc chắn hôm nay thánh chỉ sẽ đến Đông Sơn Tỉnh. Đến lúc đó Lâm đại nhân sẽ bị cách chức tất cả, phải về kinh sư. Còn chính sách mới ở Đông Sơn Tỉnh, sẽ trở thành một mớ hỗn độn dở dang!"
Quan Ninh cau mày thật chặt. Ông ta th��c sự lo lắng Khổng gia cùng các gia tộc khác sẽ phản công. Dù sao, nếu chính sách mới thất bại mà họ muốn phản công trở lại, thì chức tri phủ của ông ta cũng chẳng giữ được.
Ô tiên sinh lại trầm tư một lát: "Đại nhân, ngài hãy đến chỗ Lâm đại nhân trước một chuyến, để ngài ấy chuẩn bị sớm. Mối quan hệ của Lâm đại nhân ở kinh sư hẳn rất rộng, việc này ắt sẽ có chỗ để xoay chuyển."
"Phải rồi."
Quan Ninh nghĩ vậy, lúc này liền vội vàng đi về phía đình viện của Lâm Trần.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.