(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 466 Khổng đại nhân, triều đình sớm biết thời điểm, thỉnh xưng chức quan!
“Lâm Trần! Vậy còn lại Khổng Gia thì sao? Nếu ngươi đã biết Bạch Liên Giáo ra tay với gia tộc họ, vì sao không phát binh bảo hộ Khổng Gia? Ngươi chính là Bạch Hổ doanh đô đốc, ngươi lại còn là tuần phủ tạm quyền của Đông Sơn Tỉnh, tại sao không điều binh? Ngươi là trơ mắt nhìn Bạch Liên Giáo diệt Khổng Gia của ta sao? Ngươi đây là không làm tròn trách nhiệm!”
Khổng Minh Phi trực tiếp chỉ trích.
Lâm Trần bình tĩnh nói: “Khổng đại nhân, lời ngài nói ta khuyên ngài nên thận trọng. Ai đã đề nghị bệ hạ bãi chức quan của ta? Ta ở Đông Sơn Tỉnh khó khăn lắm mới bình định phản loạn, đang lúc phổ biến tân chính, kết quả lại có Thiên Sứ từ kinh thành đến báo cho ta biết, ta đã bị cách chức? Khổng đại nhân, lúc đó ta đang ở trong thành Tể Châu, khi bị bãi chức, vào khoảnh khắc ấy, ta không còn là tuần phủ tạm quyền Đông Sơn Tỉnh, cũng chẳng phải là Bạch Hổ doanh đô đốc gì cả, ta chỉ là một kẻ bạch đinh, ngài hiểu không? Ta không thể điều động Bạch Hổ doanh, ta cũng không có tư cách ấy.”
Vừa dứt lời, các quan viên trên triều đều trợn tròn mắt, ngay cả Khổng Minh Phi cũng một lần nữa sững sờ.
Chu Năng mở to mắt, hắn chợt nhận ra điều gì, tự lẩm bẩm: “Thì ra Trần Ca tính toán xa đến vậy.”
Trần Anh cũng càng thêm bội phục, thảo nào lúc đó Lâm Trần muốn mình viết một phong thư, để bệ hạ đồng ý bãi chức của hắn. Đây là cố tình đào sẵn một cái bẫy ở đây: nếu ngài không cách chức ta, ta c��� thế tiếp tục thực hiện tân chính; nếu ngài bãi chức ta, vậy thì ta sẽ lật bài ngửa.
Những vị thần tử khác thì xì xào bàn tán.
“Cái này, đây có phải quá đỗi trùng hợp không?”
“Đúng vậy, chức quan của Lâm Trần mỗi lần bị cách chức, Bạch Liên Giáo liền trực tiếp diệt trừ bốn đại gia tộc ở Đông Sơn Tỉnh?”
“Hơn nữa Khổng Gia là hậu duệ Thánh Nhân, truyền thừa ngàn năm, nói diệt là diệt, Bạch Liên Giáo có gan lớn đến thế sao?”
Binh bộ Thị lang Lục Áp suýt chút nữa tức đến ngất xỉu, chính hắn đã đề xuất yêu cầu này, không ngờ cuối cùng lại hại đến chính gia tộc mình.
Khổng Minh Phi cũng không nghĩ tới Lâm Trần lại dùng lý lẽ như vậy, khiến mọi lời chỉ trích nhằm vào mình đều tan biến. Hắn giận dữ nói: “Tốt, vậy ta hỏi ngươi, sau khi ngươi bị cách chức, ai là người phụ trách Bạch Hổ doanh?”
Trần Anh bước ra khỏi hàng, nói: “Là hạ quan.”
“Thì ra là Trấn Quốc Công chi tử, tốt. Ta hỏi ngươi, lúc đó ngươi ở đâu? Vì sao sau khi biết tin này, lại không điều binh?”
Trần Anh nói: “Khổng đại nhân, hạ quan không thể phát binh. Hạ quan nhận được thánh chỉ là yêu cầu Bạch Hổ doanh khẩn cấp hồi kinh, chứ không hề yêu cầu Bạch Hổ doanh đến bảo vệ Khổng Gia. Điều này vượt quá phạm vi chức trách của Bạch Hổ doanh.”
Trong lòng Chu Năng không khỏi thầm vỗ tay tán thưởng, nói hay lắm! Xem ra Trần Anh đi theo Trần Ca, cũng học được nhiều điều “xấu” rồi.
Khổng Minh Phi giận dữ nói: “Tướng ở ngoài biên ải, quân lệnh có thể không tuân, ngươi không biết điều đó sao?”
“Biết chứ, nhưng Lâm tướng quân là một ví dụ nhãn tiền. Ngài ấy cũng vì không tuân lệnh, mới dẫn đến việc cuối cùng bị cách chức. Hạ quan đâu dám không tuân theo.”
Khổng Minh Phi suýt chút nữa tức đến choáng váng vì ba đứa “tiểu nhi” miệng còn hôi sữa này, chắc chắn đã thông đồng với nhau!
Các vị thần tử còn lại, kể cả ngự sử Đô Sát viện cũng như nghẹn họng. Nhưng lạ lùng thay, họ lại không tiện trực tiếp buộc tội Lâm Trần có phải đang nuôi dưỡng giặc cướp để tự nâng tầm mình hay không. Đây là một tội danh có thể bị xử chém. Nếu trực tiếp chỉ trích, Lâm Trần chắc chắn sẽ trở mặt, quyết không bỏ qua. Quan trọng là, bọn họ cũng không có chứng cứ, nên ngay cả Khổng Minh Phi cũng không dám trực tiếp làm rõ liệu Lâm Trần có nuôi dưỡng giặc để tự trọng hay không.
“Lâm Trần, nếu ngươi đã bình định Đông Sơn Tỉnh, đã dẹp yên Bạch Liên Giáo, vậy tại sao Bạch Liên Giáo vẫn còn dư lực để diệt sạch bốn đại gia tộc? Ngươi có phải cố ý thả Bạch Liên Giáo chạy thoát không? Có phải cố ý dung túng chúng không? Kẻo không, nếu bốn đại gia tộc và Bạch Liên Giáo vốn không thù oán, tại sao chúng lại ra tay diệt tộc họ mà không nhằm vào ngươi?”
Lâm Trần nói: “Khổng đại nhân, làm sao ta biết Bạch Liên Giáo muốn diệt môn bốn đại gia tộc? Ta đâu phải con sâu trong bụng Bạch Liên Giáo, ta tự nhiên không thể biết chúng nghĩ gì. Có thể là do ngứa mắt, cũng có thể là có thù oán từ trước. Còn về việc cố ý thả Bạch Liên Giáo chạy thoát, Khổng đại nhân, lúc đó Bạch Hổ doanh của ta chỉ có sáu, bảy ngàn người, trong khi Bạch Liên Giáo có tới hàng vạn người. Ngài có biết khái niệm mấy vạn người là như thế nào không? Cho dù chúng đứng yên bất động để ngài chém, ngài cũng phải chém ba ngày ba đêm mới hết. Ta có thể đánh tan Bạch Liên Giáo đã là may mắn lắm rồi. Chúng bỏ thành mà chạy, ta còn có thể làm gì được nữa?
Vốn dĩ Bạch Hổ doanh không mang theo nhiều lương thảo. Nếu cứ tiếp tục truy đuổi, lương thảo sẽ không theo kịp, lại dễ dàng bị Bạch Liên Giáo bao vây tiêu diệt. Ta làm thống soái, phải chịu trách nhiệm với các tướng sĩ Bạch Hổ doanh, ta phải tính toán đại cục, nên đương nhiên không thể đuổi theo. Vậy việc Bạch Liên Giáo còn dư lực, điều đó có gì kỳ lạ đâu?”
Khổng Minh Phi trừng mắt nhìn Lâm Trần: “Vậy tại sao ngươi không tiếp tục tiêu diệt chúng?”
“Ban đầu ta muốn tiêu diệt chúng, nhưng các ngài lại không cho ta cơ hội đó! Ta đã lên kế hoạch đâu vào đấy, chờ đến khi quân sĩ nghỉ ngơi lấy lại sức, tân chính cũng đã được thực hiện tương đối, giành được lòng dân Đông Sơn Tỉnh, Bạch Liên Giáo tự nhiên sẽ không còn đường trốn. Ta tái phát binh, nhất định có thể một mẻ hốt gọn. Nhưng ai ngờ, ta lại bị cách chức!”
Khổng Minh Phi thật sự muốn hộc máu, luôn cảm thấy Lâm Trần như thể không thể nào nắm bắt được, toàn thân trên dưới không có bất kỳ kẽ hở nào.
Lâm Trần lại nói: “Khổng đại nhân, khi xuất chinh Đông Sơn Tỉnh ta đã từng nói, phàm là ta xuất chinh Đông Sơn Tỉnh, nhất định phải trao cho ta quyền tự chủ, không thể để kinh thành ở phía sau kéo chân ta. Các ngài đã không làm được, ta cũng đành nhìn Bạch Liên Giáo mà thở dài thôi.”
Sau khi nói xong, Lâm Trần thở dài, nói với Nhậm Thiên Đỉnh: “Bệ hạ, thần đã cố hết sức, không thể làm gì được nữa, thực sự là không thể làm gì được nữa.”
Nhậm Thiên Đỉnh đương nhiên đã chứng kiến toàn bộ quá trình, trong lòng hắn trái lại vô cùng hoan hỉ. Loạt thao tác này của Lâm Trần, trên thực tế tương đương với việc đưa toàn bộ Đông Sơn Tỉnh về tay triều đình một cách hoàn hảo, đồng thời loại bỏ nguy cơ lớn nhất.
Khổng Minh Phi tức giận đến toàn thân run rẩy, hắn nói: “Nói cách khác, bốn đại gia tộc ở Đông Sơn Tỉnh bị diệt môn, ngươi không c�� chút trách nhiệm nào sao?”
Lâm Trần ngạc nhiên nói: “À? Ta có trách nhiệm gì cơ? Chuyện này cũng có thể đổ lỗi lên đầu ta sao? Khổng đại nhân, ta hiểu nỗi đau của ngài khi gia tộc bị diệt, nhưng ngài cũng không thể trút giận lên ta như thế chứ. Tâm trạng ngài không thoải mái, qua một thời gian nữa sẽ ổn thôi.”
“Lâm Trần!”
“Khổng đại nhân, khi họp triều, xin hãy xưng hô đúng chức quan! Bản quan tuy Bạch Hổ doanh đô đốc và tuần phủ tạm quyền đã bị cách chức, nhưng chức Hàn Lâm Viện thị độc và Bình Bắc tướng quân của bản quan thì chưa hề bị bãi bỏ!”
Nhìn Lâm Trần khí phách như vậy, Khổng Minh Phi thật sự hận không thể xé xác Lâm Trần.
Chu Năng thầm reo lớn trong lòng, quả không hổ là Trần Ca! Đối phó với đám quan văn này cũng dễ như mấy cô đào chọc ghẹo gà con vậy.
Khổng Minh Phi nhìn về phía Nhậm Thiên Đỉnh: “Xin bệ hạ làm chủ cho vi thần, thần Khổng Gia đã bị diệt môn, toàn bộ Khổng phủ trên dưới, không một ai sống sót.”
Lâm Trần nói: “Nếu không thì thế này đi Khổng đại nhân, ta sẽ lại dẫn Bạch Hổ doanh về Đông Sơn Tỉnh một chuyến, giúp ngài tiêu diệt Bạch Liên Giáo.”
Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Tốt lắm Lâm Ái Khanh, ngươi từ Đông Sơn Tỉnh trở về, Bạch Liên Giáo vẫn còn một bộ phận nhỏ sót lại, dù sao cũng là mối họa, ngươi có thượng sách gì không?”
“Bệ hạ yên tâm, thần đã phân phó Vạn Chiêu cùng các tướng sĩ khác, lập ra một kế hoạch bẫy rập. Chỉ cần Bạch Liên Giáo còn dám bén mảng, nhất định có thể tiêu diệt chúng hoàn toàn. Đến lúc đó bệ hạ cứ việc chờ nghe tin thắng lợi là được.”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.