Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 474 Núi không hướng ta đi tới, ta liền hướng núi đi đến

Cái gọi là "nghỉ ngơi" ấy à, tất nhiên là một đêm chẳng có chuyện gì xảy ra.

Dù có chuyện gì đi nữa, cũng chẳng thể kể lể tỉ mỉ được.

Chỉ là Lâm Trần nào ngờ, hai bài thơ từ của chàng đã nhanh chóng lan truyền khắp các hoa khôi trong thanh lâu.

Thanh lâu vốn là nơi tin tức lan truyền nhanh nhất, chẳng thua gì tin tám trăm dặm khẩn cấp. Đặc biệt là những bài thi từ thế này, vừa lọt vào tai các văn nhân liền được chép lại ngay, sau đó họ vội vã ra ngoài cùng bạn hữu nghiên cứu, bàn luận và tuyên dương.

“Đây là tác phẩm mới của Lâm công tử sao?”

“Thật là một bài thơ bá đạo! ‘Giết hết Đông sơn mấy triệu binh, bên hông bảo kiếm máu còn vương’. Chậc! Quả không hổ là người từng ra trận giết địch, loại thơ này quả thực sát khí quá mạnh.”

“Nghe nói lúc đó có một vị công tử nhà giàu xông đến, đòi cướp người, hỏi Lâm công tử là ai, Lâm công tử lúc đó mới viết bài thơ này.”

“Đáng tiếc lúc ấy không có mặt tại hiện trường, đáng tiếc, đáng tiếc, một tác phẩm xuất sắc như vậy mà lại không được tận mắt chứng kiến.”

“Còn bài từ này của chàng, lại mang một phong cách hoàn toàn khác: ‘Sa thượng tịnh cầm trì thượng minh, Vân Phá Nguyệt đến Hoa Lộng Ảnh’. Trời ơi, chàng ấy đã viết ra câu này như thế nào vậy?”

“’Vân Phá Nguyệt đến Hoa Lộng Ảnh’, tuyệt diệu, tuyệt diệu thay!”

“Cả hai bài thi từ này, có thể nói là tuyệt tác.”

***

Tại Từ phủ, một buổi sáng sớm, nha hoàn vội vàng chạy vào sân nhỏ.

“Tiểu thư ơi, không ổn rồi! Lâm công tử chàng ấy đi thanh lâu mất rồi.”

Từ Ly Nguyệt ngồi đó, sắc mặt lại vẫn bình tĩnh, chỉ nói: “Lâm công tử ngày hôm trước hồi kinh, chắc là chàng quá mệt mỏi. Hôm qua sau khi tan triều, chàng không đến tìm ta, mà lại đi Giáo Phường ti.”

Nha hoàn cũng bực mình: “Tiểu thư, Lâm công tử có phải là không có nàng trong lòng sao? Sao lại có thể đi Giáo Phường ti, còn viết thi từ nữa chứ.”

“Viết thi từ gì?”

Nha hoàn biết Từ Ly Nguyệt sẽ hỏi, liền đưa ngay trang giấy đã gấp gọn ra.

“Tiểu thư, chính là hai bài này đây, hiện giờ cả kinh sư đều truyền khắp rồi.”

Từ Ly Nguyệt nhận lấy trang giấy, đọc qua một lượt rồi nói: “Thơ từ viết rất hay, Lâm công tử quả là có tài văn chương xuất chúng!”

Nha hoàn tức giận bất bình: “Chàng ta viết cho mấy cô hoa khôi Giáo Phường ti, mà lại không viết cho tiểu thư. Hai người sắp thành hôn rồi, Lâm công tử này, có phải là quá…”

“Thôi, đi chuẩn bị ngựa đi.”

Nha hoàn sửng sốt một chút, nhưng vẫn gật đầu: “Tiểu thư muốn đi đâu ạ?”

“Tất nhiên là đến Lâm phủ rồi.”

***

Lâm Tr��n bên này, mở mắt ra, chỉ cảm thấy mùi hương phấn xộc vào mũi.

Nhìn Yêu Nguyệt và Liên Nguyệt ở hai bên, Lâm Trần cảm khái: “Lâm Trần ơi là Lâm Trần, mới đó mà đã một năm trôi qua, vậy mà chàng lại sa đọa đến nông nỗi này rồi sao.”

Chàng đứng dậy, nhìn vào gương đồng trên bàn, ngắm nhìn khuôn mặt mình, không khỏi vuốt ve.

“Mới có hai ngày mà đã tiều tụy thế này rồi. Ta bị tửu sắc làm hại rồi, từ hôm nay, kiêng rượu!”

“Công tử, người muốn đi sao?”

Yêu Nguyệt đã thức giấc.

“Ừm, còn có chút việc. Hôm qua đã đợi cả ngày rồi, không tiện ở lại nữa.”

“Vậy công tử lần sau lại đến nhé, thiếp và Liên Nguyệt sẽ chờ người.”

Lâm Trần gật đầu: “Lần sau nhất định!”

Mặc quần áo tử tế xong, chàng bước ra từ hậu viện, chỉ thấy Triệu Hổ cùng thân binh của Trần Anh cũng đang đợi sẵn.

“Công tử, lợi hại thật đó.” Triệu Hổ nháy mắt ra hiệu.

Lâm Trần hỏi: “Trần Anh và Chu Năng bọn họ đâu?”

Đang hỏi thì có gã sai vặt dẫn họ đến.

Lâm Trần hỏi: “Hôm qua thế nào rồi?”

Trần Anh đáp: “Cũng như Lâm huynh vậy. Còn Chu Năng, huynh thì sao?”

Chu Năng có chút tức giận nói: “Cô hoa khôi đó hơi có tính khí. Hôm qua nàng hỏi ta thích gì, ta nói thích bắn pháo, nàng ta lại đòi cùng ta nghiên cứu cách bắn pháo. Nhưng đến trong phòng, nàng ta lại muốn cởi quần của ta, ta tức đến nỗi liền trói nàng lại!”

Lâm Trần trợn mắt há hốc mồm, Trần Anh cũng kinh ngạc: “Hả?”

Chu Năng đắc ý nói: “Ta lợi hại chứ?”

Lâm Trần muốn nói điều gì đó, nhưng lại không thốt nên lời, chỉ có thể vỗ vỗ vai Chu Năng: “Tuổi trẻ tài cao! Sau này đệ nhất định sẽ làm nên nghiệp lớn. E rằng sau này, từ 'bắn pháo' này sẽ mang thêm một ý nghĩa khác nữa không chừng.”

“Ý nghĩa gì ạ?”

Chu Năng không hiểu.

Lâm Trần không giải thích: “Đi thôi, về nghỉ ngơi đi. Ngày mai chúng ta sẽ tìm Thái tử, cùng đi tuần tra Bạch Hổ doanh. Lính tử trận cần được phát tiền trợ cấp, và còn có lễ nhập vườn cho nghĩa trang liệt sĩ, tất cả những việc này đều phải được sắp xếp chu đáo.”

Chu Năng, Trần Anh và những người khác cũng lên xe ngựa. Sau khi đưa họ về, xe ngựa xuyên qua khu phố, đi tới cổng sau Anh Quốc công phủ.

Cánh cửa cọt kẹt mở ra, xe ngựa tiến vào phủ đệ. Khi đến hậu viện, Lâm Trần nhảy xuống xe ngựa.

“Thiếu gia, ngài về rồi ạ?”

“Ừm.”

“Lão gia nói, nếu ngài về thì đến phòng khách một chuyến.”

Lâm Trần có chút hiếu kỳ: “Cha ta có việc sao?”

“Đúng vậy ạ.”

Lâm Trần vỗ vỗ quần áo trên người, đi vào phòng khách. Lúc này chàng mới nhìn thấy, trong phòng khách không phải Lâm Như Hải, mà là Từ Ly Nguyệt đang ngồi đó.

Lòng Lâm Trần khẽ động, toan xoay người bỏ đi, nào ngờ Từ Ly Nguyệt đang ngồi đó lại vui vẻ cất tiếng: “Lâm công tử.”

Lâm Trần có chút ngượng ngùng quay đầu lại: “Ly Nguyệt, trùng hợp vậy sao? Chào buổi sáng.”

Từ Ly Nguyệt khẽ cười nói: “Không phải trùng hợp đâu, Lâm công tử. Thiếp đã đợi chàng ở đây nửa canh giờ rồi.”

“À? Ly Nguyệt, nàng đến sao không nói cho ta một tiếng?”

Từ Ly Nguyệt buồn bã nói: “Biết làm sao được, Lâm công tử bận rộn quá, chàng không đến Từ phủ, tiểu nữ cũng đành chịu, nên đành phải tự mình đến đây. Núi không đến với ta thì ta đến với núi vậy.”

Lâm Trần còn đang suy nghĩ nên bịa cớ gì, thì Từ Ly Nguyệt lại nói: “Lâm công tử, mau đến ngồi đi.”

Lâm Trần chỉ có thể lại gần ngồi xuống, mà Từ Ly Nguyệt với vẻ mặt dịu dàng nói tiếp: “Lâm công tử, người chàng toàn mùi son phấn. Có nhiều món ăn có thể nếm thử, nhưng không thể lúc nào cũng ăn, sức khỏe vẫn là quan trọng nhất.”

“Chàng còn chưa ăn điểm tâm phải không? Điểm tâm vẫn còn nóng, để thiếp đi bảo người mang tới.”

Từ Ly Nguyệt cứ như thể là chủ mẫu trong phủ, liền đi gọi hạ nhân.

Sau đó, Từ Ly Nguyệt lại ngồi bên cạnh Lâm Trần, tiếp tục dịu dàng nói: “Lâm công tử, đợi chút nữa dùng bữa xong, chàng hãy đi tắm rửa, bỏ đi những mùi hương phấn này. Từ khi chàng trở về vẫn chưa gặp gỡ tử tế với thiếp. Trước đó vốn định thành hôn, nhưng chàng lại đi Đông Sơn tỉnh, giờ thì hôn sự của chúng ta cũng nên chuẩn bị lại thôi.”

Lâm Trần có chút kỳ quái: “Nàng không giận sao?”

“Thiếp tại sao phải giận? Chỉ là thiếp hơi có chút bực mình, Lâm công tử chàng viết những bài thi từ hay như vậy cho các hoa khôi, mà lại không viết cho thiếp.”

Lâm Trần nói: “Ta sẽ viết cho nàng ngay đây.”

“Không cần vội, ăn cơm trước đã.”

Điểm tâm được bưng lên, Từ Ly Nguyệt giúp chàng múc cháo.

Lâm Như Hải đi ngang qua, không khỏi nhìn thêm một chút, rồi liền rời đi.

Quản gia bên cạnh hỏi: “Lão gia, thiếu gia và Từ cô nương, vậy là thành rồi sao?”

“Sao lại không thành được chứ? Vị Từ cô nương này, rất phù hợp đó chứ. Chỉ e là sau khi kết hôn, thằng nhóc kia sẽ bị quản đến chặt chẽ thôi.”

Lâm Như Hải khẽ cười một tiếng.

Đợi Lâm Trần dùng bữa xong và tắm rửa sạch sẽ, Từ Ly Nguyệt nói: “Lâm công tử, chàng theo thiếp ra ngoài dạo chơi kinh thành này nhé. Thiếp vừa hay biết ở kinh thành có một hội thơ, họ cũng rất yêu thích thi từ. Lâm công tử hãy cùng thiếp đi một chuyến, và cũng viết cho thiếp một bài thơ hay. Yêu cầu của thiếp rất đơn giản, chỉ cần hay hơn những bài chàng viết trước kia là được.”

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free