(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 531 Lâm công tử, gọi ta ly nguyệt (2)
Sắc mặt Tống Quy Hồng tái mét.
Còn những công tượng khác, khi thấy Tống Quy Hồng bị bắt đi, cũng chỉ biết nhìn nhau ngơ ngác.
***
Tại Từ phủ.
Lâm Trần ngồi trong xe ngựa, hít thở sâu một hơi.
“Giang Quảng Vinh từng nói, nói dối thì không cần phải lo lắng, quan trọng là giữ vẻ chân thật, tự nhiên thì sẽ vượt qua được thôi.”
Lâm Trần tự trấn an mình: “Được rồi, chuẩn bị xong rồi.”
Hắn xuống xe ngựa, Triệu Hổ bên cạnh vội nhắc: “Công tử, đừng quên vết thương trên người người! Lúc trước ta từng nói sẽ giúp người một kiếm, đảm bảo không đau mà vẫn có vết thương, nhưng công tử lại không chịu.”
“Nói nhảm, chỉ có đồ ngốc mới chịu!”
Lâm Trần đi đến cổng Từ phủ, gõ cửa. Gã sai vặt ra mở, thấy Lâm Trần thì đầu tiên sững sờ, sau đó mặt mày hớn hở: “Mời Lâm công tử vào ạ!”
Lâm Trần ngạc nhiên: “Không cần báo trước sao?”
“Không cần ạ, tiểu thư đã dặn, Lâm công tử đến thì cứ mời cậu ấy vào đi.”
Lâm Trần nhìn về phía Triệu Hổ ra hiệu: “Mang lễ vật vào luôn đi.” Triệu Hổ liền quay lại nhìn đám gia nhân Lâm gia phía sau. Họ nhanh chóng bê đủ loại lễ vật, nối gót đi theo vào trong.
Từ Mộc Thanh nhìn thấy Lâm Trần, không khỏi cười nói: “Lâm công tử đến rồi à?”
Lâm Trần hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn đáp: “Con chào Từ bá bá ạ.”
“Ai, đừng khách sáo quá như vậy, về sau con chính là Hiền Tế của ta, không cần phải câu thúc như thế.”
Lâm Trần cẩn thận từng li từng tí hỏi: “Bá phụ, người có biết chuyện đã xảy ra với con không ạ?”
Từ Mộc Thanh cười nói: “Biết chứ, đương nhiên là biết. Chuyện Thúc Thân Vương làm phản, phát động chính biến trong cung, con đã đứng ra dàn xếp, chuyện này, trong giới quan lại Kinh Sư có ai mà không biết đâu?”
“Bá phụ, ý con không phải chuyện đó ạ.”
“À, vậy con muốn nói đến chuyện công chúa muốn gả cho con sao?”
Lâm Trần lập tức căng thẳng cả người: “Đúng vậy ạ.”
Không còn cách nào khác, dù sao hắn vẫn là linh hồn của người hiện đại, lần đầu tiên cùng lúc cưới hai người, khó tránh khỏi căng thẳng. Sau này trải qua nhiều lần thì sẽ quen thôi.
Từ Mộc Thanh cười ha hả: “Nam nhi đại trượng phu, chỉ cần đôi bên tình nguyện, thì có gì mà phải bận tâm? Huống hồ đối phương là công chúa, con có thể từ chối sao? Lại càng không cần phải nói, bây giờ con đang trên đà thăng tiến trong triều, đạt được địa vị cao quý cũng chỉ là chuyện sớm muộn, ta việc gì phải từ chối? Ly Nguyệt cũng chấp thuận, con không cần phải lo lắng. Nói thật, người đáng lo phải là ta mới đúng. Nếu xét về thân phận mà nói, sau này ta chẳng phải là sẽ thành người một nhà với bệ hạ sao? Ngày đại hôn, ta cũng không dám ngồi cùng chủ tọa với bệ hạ nữa.”
Lâm Trần nội tâm nhẹ nhõm, lại nói: “Bá phụ không cần lo lắng, sau này người và bệ hạ, mỗi người vẫn giữ vai vế riêng của mình.”
Đang nói chuyện, những người hầu phía sau ôm lễ vật bước vào.
“Đây là gì?”
Lâm Trần nói: “Bá phụ, đây là lễ vật con mang đến để bù đắp cho Ly Nguyệt. Lễ vật tuy mọn nhưng tấm lòng là chính ạ.”
Từ Mộc Thanh cười nói: “Hiền Tế quả là khách sáo. Sau này không cần phải xa lạ như thế, chỉ cần Hiền Tế không coi ta là người ngoài, về sau gặp phải khó khăn gì, cứ việc nói ra, Từ gia ta, tất nhiên sẽ dốc sức tương trợ.”
Lâm Trần gật đầu: “Đa tạ bá phụ.”
“Thôi được rồi, Ly Nguyệt vẫn đang chờ con ở hậu viện đó, con mau đi đi.”
“Vâng ạ.”
Lâm Trần đi về phía hậu viện, bước vào sân nhỏ, chỉ thấy Từ Ly Nguyệt đang bên hồ nước, pha trà trên bếp lò. Thấy hắn đến, nàng đầu tiên hơi sững sờ, sau đó rạng rỡ hạnh phúc chạy tới.
“Lâm công tử!”
Nàng ôm chầm lấy hắn, Lâm Trần trong lòng vô cùng xúc động: “Từ cô nương.”
“Thiếp cứ tưởng chàng đã xảy ra chuyện.”
Lâm Trần nói: “Không có, ta vẫn ổn. Từ cô nương…”
“Lâm công tử, hãy gọi thiếp là Ly Nguyệt.”
Cảm nhận được sự mềm mại của nàng, Lâm Trần vòng tay ôm lấy: “Được, Ly Nguyệt.”
Trên mặt Từ Ly Nguyệt hiện lên nụ cười rạng rỡ hạnh phúc. Nàng nhìn thấy nha hoàn của mình còn đang ngây người đứng đó, liền đưa mắt nhìn sang. Nha hoàn hiểu ý, liền rón rén rời đi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ trên.