Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 548 Thần nguyện ý quyên ra 100 vạn lượng cho quốc khố, dùng cái này kiêm nhiệm Thị Lang bộ Hộ

Sau khi buổi tảo triều bắt đầu, tiếp đến là việc triều chính. Lâm Trần đối với những việc triều chính trước mắt, tự nhiên là không mấy bận tâm: nào là lụt lội, thiên tai cần cứu trợ ở các nơi, dân chúng các khu vực nổi loạn, người phương Tây chiếm cứ hòn đảo Đại Phụng ở bờ Nam, rồi những yêu cầu mở cửa biển ven bờ, hay việc thu nhập ruộng muối ở Giang Nam sụt giảm, cùng vô vàn chuyện khác.

Lâm Trần mệt mỏi đến rũ rượi. Cuối cùng, sau một hồi dài dằng dặc, hắn nghe thấy một giọng quen thuộc.

“Bệ hạ!”

Lâm Trần giật mình thon thót, thậm chí không cần Chu Chiếu Quốc hay những người khác hô, hắn đã hoàn toàn tỉnh táo lại. Quay đầu nhìn, quả nhiên, vẫn là những gương mặt quen thuộc của Đô Sát viện.

“Bệ hạ, thần có huyết thư tấu chương!”

Chà, còn định dâng huyết thư tấu chương nữa sao?

Nhậm Thiên Đỉnh thản nhiên nói: “Đọc đi.”

“Bẩm bệ hạ, triển lãm quân giới lần này của triều đình, hiệu quả quá đỗi khiêm tốn. Nhất là việc điều động khí giới quân sự do Binh bộ và Hộ bộ trông coi, chỉ để trưng bày cho những sứ thần nước ngoài này, đó là sự lãng phí nhân lực, vật lực, chưa kể khoản tiền lớn dùng để tổ chức triển lãm quân giới này. Bởi vậy, thần xin vạch tội Lâm Trần, người đã đề xuất và chủ trì triển lãm quân giới này, gây hao phí tiền bạc của triều đình. Đây là tội thứ nhất.”

“Vậy tội thứ hai đâu?”

Lâm Trần lừ đừ hỏi.

“Tội thứ hai, trang bị của Đại Phụng, lẽ nào có thể để rơi vào tay nước khác? Thậm chí thần nghe nói, đã có không ít thương nhân Tây Vực muốn mua những trang bị quân giới của Đại Phụng được trưng bày tại đó. Xin hỏi Lâm đại nhân có nghĩ đến, những trang bị này sẽ có ngày rơi vào tay Cao Ngọc Quốc, há chẳng phải sẽ gia tăng áp lực biên phòng cho Đại Phụng hay sao? Lão phu tuy không hiểu quân sự, nhưng lão phu biết, không phải giống nòi của ta, ắt có dị tâm!”

Một vị quan viên Hộ bộ cũng bước ra khỏi hàng: “Bệ hạ, thần tán đồng! Triển lãm quân giới lần này, số ngân lượng sử dụng đều do Hộ bộ cấp phát, nhưng cuối cùng thì sao, các đơn đặt hàng được ký kết lại không hề có sự xét duyệt của quan viên Hộ bộ, vậy chúng thần Hộ bộ còn có ý nghĩa gì nữa? Nếu đã vậy, chi bằng triều đình cứ bãi bỏ Hộ bộ đi cho rồi.”

Chu Chiếu Quốc và Đỗ Quốc Công cùng mấy người khác đều nhíu mày, chỉ cảm thấy đau đầu. Đám quan văn này thật sự là phiền phức chết đi được.

Binh bộ Thượng thư Triệu Huyền Tố không nói gì, sắc mặt vẫn không đổi. Vạch tội Lâm Trần ư? Bệ hạ đã chấp thuận rồi, các ngươi vạch tội có ích gì chứ?

Lâm Trần chỉ liếc nhìn mấy vị thần tử kia, cũng lười mở lời.

Vị ngự sử Đô Sát viện kia nhìn Lâm Trần: “Đại Học Sĩ, ngài có lời gì muốn nói không?”

“Ta không có gì để nói.”

“Đã vậy, ngài nhận tội ư?”

“Nhận tội? Tại sao ta phải nhận?”

Vị ngự sử kia nổi giận nói: “Nếu không nhận, sao lại không nói lời nào?”

“Bởi vì những lời đó, không đáng để ta phải biện giải.”

Vị ngự sử kia suýt nữa tức chết. Lâm Trần liếc hắn một cái: “Thôi được, nể mặt ngươi đã tốn công tốn sức ba hoa như vậy, ta đành miễn cưỡng biện bác đôi lời, để ngươi biết vì sao ta là Đại Học Sĩ, còn ngươi chỉ là một ngự sử quèn.”

Vị ngự sử kia nghiến răng nghiến lợi, còn Lâm Trần lúc này mới chậm rãi nói: “Vừa rồi vị đồng liêu này đã đưa ra ba tội trạng, ta xin bàn về tội thứ nhất: cho rằng triển lãm quân giới lần này hiệu quả quá đỗi khiêm tốn. Thưa đại nhân, ngài đã bao giờ trồng cây chưa?”

Vị ngự sử kia lạnh lùng nói: “Chuyện này thì liên quan gì đến trồng cây?”

“Bởi vì trồng một cái cây không thể thu hoạch một sớm một chiều. Thời điểm tốt nhất để trồng cây là bây giờ, nó không thể thành công trong một lần là xong. Cũng giống như triển lãm quân giới này, đây là lần đầu tiên tổ chức, đương nhiên chưa có nhiều quốc gia đặt hàng. Nhưng danh tiếng đã được lan truyền, số quốc gia đặt hàng ắt sẽ tăng lên. Việc này cũng giống như trồng cây vậy, ngươi ngay cả một chút nước cũng không nỡ tưới, lại mong nó lớn thành đại thụ che trời, ngươi thấy có khả năng không? Huống hồ, ta từ chỗ Triệu đại nhân được biết, đã có sứ giả của hai quốc gia hạ đơn đặt hàng rồi.”

Binh bộ Thượng thư Triệu Huyền Tố nói: “Đúng vậy, chính là hai nước Tân La và Bách Tế, đã mua một lô áo giáp, đao kiếm, cùng khí giới công thành.”

Lâm Trần nhìn về phía vị ngự sử kia: “Ngươi nghe rõ chưa? Hàng hóa đã bán được ngay trong lần đầu tiên tổ chức mà đạt được hiệu quả như vậy rồi. Huống chi tin tức từ các sứ giả khác còn chưa kịp truyền về, ngươi đã vội vã không thể chờ đợi mà muốn chỉ trích ta, ngươi rắp tâm gì vậy?”

“Còn về tội thứ hai, càng là thối nát không thể ngửi được. Thưa đại nhân, ngài có biết trước đây trong trận Đại Đồng, rợ thảo nguyên đã có thể đưa ra máy ném đá trọng lực, đủ để chứng minh rằng ngoài Đại Phụng, còn có các quốc gia khác cũng có thể chế tạo ra quân giới không kém. Ngài ôm đống quân giới cũ kỹ này không bán đi, chẳng lẽ các quốc gia khác sẽ không có quân giới mới và tốt hơn sao? Chẳng lẽ ngài có thể nói rằng quân giới của Đại Phụng vẫn luôn dẫn trước các quốc gia khác sao? Nếu đúng vậy, vì sao kỵ binh Đại Phụng lại không phải đối thủ của rợ thảo nguyên?”

Vị ngự sử kia sắc mặt khó coi, còn Lâm Trần thản nhiên nói: “Không ai có thể vĩnh viễn dẫn đầu. Nhưng bây giờ chúng ta bán đi quân giới cũ, thu tiền của họ, rồi chúng ta lại nghiên cứu phát minh trang bị mới, như vậy Đại Phụng mới có thể vĩnh viễn duy trì vị thế dẫn đầu. Nước chảy không ngừng, đạo lý này hẳn là ngài phải hiểu chứ?”

Chu Chiếu Quốc gật đầu, những lời này, quả thật chỉ Lâm Trần nói ra mới có sức thuyết phục.

Lâm Trần lại nhìn về phía quan viên Hộ bộ: “Còn về mấy vị đồng liêu Hộ bộ kia, cho rằng Hộ bộ không có cách nào nhúng tay vào việc này, chi bằng bãi bỏ Hộ bộ đi. Theo bản quan thấy, chi bằng bãi miễn thẳng hai vị đó thì hơn.”

“Lâm đại nhân! Hạ quan chỉ là đang bàn luận công việc!”

“Ta cũng đang bàn luận công việc đây. Các ngươi Hộ bộ việc này cũng muốn xen vào, việc kia cũng muốn nhúng tay, sao vậy, các ngươi là hệ thống dự trữ liên bang Đại Phụng à?”

Câu nói sau cùng khiến mọi người đều không hiểu. Vị quan viên kia nói: “Số tiền tổ chức triển lãm quân giới đều lấy từ quốc khố, do quan viên Hộ bộ xét duyệt cấp phát. Chẳng lẽ Hộ bộ không nên hỏi đến, không nên kiểm toán sao? Lâm đại nhân, nếu ngài có thực lực đến vậy, vậy chi bằng số tiền triển lãm quân giới này, ngài tự bỏ ra đi?”

Nhậm Thiên Đỉnh thản nhiên nói: “Thái Ái Khanh, sao khanh lại không nói gì?”

Hộ bộ Thượng thư Thái Thành giật mình, vội vàng nói: “Bệ hạ, mọi việc đều xin theo thánh ý của Bệ hạ.”

Lâm Trần lại nói: “Bệ hạ, nếu vị đại nhân này cho rằng triển lãm quân giới không nên do Hộ bộ chi tiền, vậy thần cũng cho là được. Số tiền này thần sẽ bỏ ra, tiền triển lãm quân giới thần sẽ bù vào. Nhưng thần nghĩ rằng, nếu thần đã bỏ tiền, vậy chi bằng để thần kiêm nhiệm Hộ bộ Thị lang, công việc của Hộ bộ thần cũng có thể đảm đương.”

Lời vừa dứt, triều đình xôn xao. Triệu Đức Lâm nhìn vị quan viên vừa bước ra khỏi hàng, lắc đầu trong lòng, rồi nói ngay: “Bệ hạ, lời này e là không ổn. Lâm đại nhân đã kiêm nhiệm nhiều chức vụ, vừa là võ tướng lại là quan văn, nay lại đảm nhiệm Hộ bộ Thị lang, e rằng sẽ gây xáo trộn quy trình của triều đình, mà Lâm đại nhân cũng sẽ không thể lo liệu xuể.”

Hộ bộ Hữu Thị lang Trần Văn Huy im lặng không nói. Nhậm Thiên Đỉnh nhìn về phía Thái Thành: “Thái Ái Khanh, ý khanh thế nào?”

Thái Thành cũng không thể không lên tiếng, dù sao Lâm Trần cứ thế nhúng tay vào thì ông ta chẳng khác nào bị vô hiệu hóa.

“Bệ hạ, thần cho rằng yêu cầu này của Lâm đại nhân có phần không ổn. Hộ bộ dù sao cũng là một trong Lục bộ, há có thể xem là trò đùa? Triển lãm quân giới chúng thần có thể không nhúng tay, nhưng Lâm Trần, tuyệt đối không thể nhúng chân vào Hộ bộ!”

Trước đó, những cơ cấu than đá, thủy vận mà Lâm Trần lập ra, số tiền thu được đều không qua Hộ bộ, mà đều ghi vào sổ sách cá nhân của Lâm Trần. Giờ đây Hộ bộ không còn quản nổi hắn, hắn lại còn muốn nhúng tay vào Hộ bộ, Thái Thành đương nhiên không thể đồng ý, và những người còn lại trong Hộ bộ cũng sẽ không chấp thuận.

Lâm Trần lại chẳng thèm để ý đến bọn họ, mà quay sang Nhậm Thiên Đỉnh nói: “Bệ hạ, thần biết quốc khố trống rỗng, tiền bạc eo hẹp. Bởi vậy, thần nguyện ý quyên một trăm vạn lượng vào quốc khố, để đổi lấy chức kiêm nhiệm Hộ bộ Thị lang.”

Lời vừa dứt, triều đình lại một phen xôn xao!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc hài lòng với nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free