(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 617: Nếu như ta không cho được bệ hạ một cái công đạo, vậy các ngươi sẽ phải cho ta một cái công đạo (2)
“Hôm đó, ruộng muối của quan bị phá hủy, các ngươi tới hiện trường đã tra ra những gì?”
Mấy người kia đang do dự, Triệu Hổ lạnh lùng nói: “Đại nhân nhà ta hỏi, các ngươi cứ trả lời thẳng thắn! Kẻ nào dám giấu giếm, không khai báo, sẽ bị chém! Đây là phụng chỉ điều tra án! Ngươi nói đi!”
Tên bộ khoái bị chỉ đích danh giật mình nói: “Bẩm đại nhân, hôm đó chúng tôi tới ruộng muối điều tra, tất cả diêm dân gần như đều đã chết. Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy, họ đều bị giết trước, sau đó nhà cửa mới bị phóng hỏa thiêu hủy. Ngay cả số muối mới chế xong cũng bị hủy sạch.”
Lâm Trần dứt khoát hỏi: “Ruộng muối có sổ sách không?”
“Sổ sách... chuyện này, hình như chúng tôi không nhớ rõ.”
“Suy nghĩ kỹ đi. Ai nhớ ra được, bản quan đây có một tấm ngân phiếu một trăm lượng.”
Lâm Trần lấy ra ngân phiếu.
Mấy tên nha dịch đó mắt sáng rực lên, bỗng một người nói: “Tôi nhớ ra rồi, hình như lúc đó đích thực là tìm thấy sổ sách trên ngực một thi thể, nhưng cuốn sổ đó đã bị lão gia mang đi rồi.”
“Không sai, tôi cũng nhớ ra rồi, là Trương Bộ Đầu đã trực tiếp nộp lên, sau đó Huyện Thừa lại nộp thẳng lên cho Cao đại nhân.”
Đám nha dịch kẻ nói người tiếp lời, Lâm Trần hỏi: “Cao đại nhân, chính là huyện lệnh Hồ Châu sao?”
“Dạ phải, toàn bộ Hồ Châu đều do Cao đại nhân quản hạt.”
Đúng lúc này, bên ngoài bỗng nhiên có tiếng bước chân vội vã vang lên.
Lâm Trần quay đầu nhìn lại, thì thấy một nam tử mặc quan bào, đầu đội mũ ô sa, dẫn người vội vã đi tới. Phía sau hắn còn có người cầm đuốc.
Đối phương vừa đến nơi, đám nha dịch đang xếp hàng vội vàng tránh sang một bên, đồng thanh nói: “Cao đại nhân.”
Vị Cao đại nhân này không đáp lời, đi đến trước mặt Lâm Trần, sau khi nhìn thấy ông, liền vội vã hành lễ: “Hạ quan Cao Hán Văn, tham kiến Lâm đại nhân.”
“Tới nhanh thật đấy.”
Cao Hán Văn hơi kinh hãi, vội vàng nói: “Hạ quan vẫn luôn mong mỏi tin tức, chỉ là nghe nói Bạch Hổ doanh của đại nhân vẫn còn trên đường, cách Hồ Châu tạm thời còn hai ngày đường, vì vậy hạ quan không dám tự tiện đi nghênh đón.”
“Không sao, ta tới Hồ Châu trước. Cao Hán Văn, ngươi hẳn biết bản quan đến đây vì lẽ gì. Toàn bộ ruộng muối của quan tại Giang Nam tỉnh đều bị hủy, bệ hạ tức giận. Bởi vậy, lần này bản quan xuống Giang Nam, nhất định phải cho bệ hạ một lời giải thích. Nếu ta không thể cho bệ hạ một lời giải thích thỏa đáng, thì các ngươi sẽ phải đưa ra lời gi��i thích đó.”
Lâm Trần chậm rãi nói: “Ta không ngại làm cho toàn bộ quan trường Giang Nam rung chuyển một phen.”
Cao Hán Văn trong lòng căng thẳng, vội vàng nói: “Khởi bẩm đại nhân, quyển tông ruộng muối đang ở ngay huyện nha, xin mời Lâm đại nhân cùng hạ quan tới đó. Sổ sách ruộng muối cũng đang ở trong tay hạ quan.”
“Tốt, Cao đại nhân tận tâm tận trách, sau này tiền đồ vô lượng. Mau dẫn bản quan tới đó để xem.”
Cuối cùng cũng có chút manh mối.
Lâm Trần đi theo Cao Hán Văn, ra khỏi đại lao, liền đi vào kho công văn của huyện nha, bảo mấy tên tiểu lại bắt đầu tìm kiếm quyển tông và sổ sách.
Rất nhanh, những thứ Lâm Trần cần đã được tìm thấy.
Trở về phòng, Cao Hán Văn tự mình trải quyển tông ra trước mặt Lâm Trần, còn cuốn sổ sách kia cũng được mở ra.
Lâm Trần nhìn kỹ, trên hồ sơ ghi chép tình hình tử vong của các diêm dân, đều bị giết chết nhanh chóng bằng lưỡi dao. Một số ít thì không chết ngay mà sau đó bị khói hun cho chết ngạt.
Cao Hán Văn thấy Lâm Trần đang xem kỹ, ở bên cạnh cẩn thận hỏi: “Đại nhân, ng��i đã tới Hồ Châu, hay là thông báo một tiếng cho Tô gia, Thẩm gia, Chúc gia?”
“Ồ? Bọn họ đều ở Hồ Châu sao?”
“Cả ba gia đình đều có quê quán tại Hồ Châu. Sau này khi kinh tế Tô Châu phát triển hơn, họ mới phái người tới Tô Châu để lập phân hiệu.”
Lâm Trần ừm một tiếng, lại xem qua mấy cuốn sổ sách này. Vừa lật giở sổ sách xem xét, Lâm Trần liền nói ngay: “Số liệu ghi chép trong sổ sách này không đúng!”
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền của nội dung dịch thuật này.