(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 576 Trần ca, ngươi muốn thu bọn hắn thuế? (1)
Sau khi Trần Anh và Chu Năng ngồi xuống, Tư Đồ Nguyên lập tức nói: “Lâm đại nhân, việc truy bắt Vương Sào của Tào Bang đã được triển khai khắp Giang Nam tỉnh, tin rằng chẳng bao lâu nữa, sẽ có thể bắt hắn quy án.”
Lâm Trần gật đầu: “Tư Đồ đại nhân làm việc bản quan rất yên tâm. Đã vậy, bản quan trước hết sẽ lo hai việc khác. Chu Năng và Trần Anh đã đến, mấy ruộng muối ở Hồ Châu có thể bắt đầu tu sửa. Việc còn lại chính là bản quan muốn bắt đầu kiểm toán ngay bây giờ.”
“Kiểm toán?”
“Tự nhiên. Bản quan lần này xuống Giang Nam, ngoài việc điều tra muối chính, bệ hạ phái ta đến, tự nhiên cũng là vì việc kiểm toán này. Tư Đồ đại nhân, bản quan đi một mạch từ Kinh Sư, sau khi vào Giang Nam tỉnh, phát hiện Giang Nam tỉnh phồn hoa như gấm, tốt hơn biết bao so với các tỉnh khác. Thế nhưng, vậy mà thuế má năm ngoái của Giang Nam tỉnh cũng chỉ vỏn vẹn hai ba trăm vạn lượng. Tư Đồ đại nhân, chưa kể Đông Sơn tỉnh, ngay cả Sơn Nguyên tỉnh, một năm cũng có ba bốn trăm vạn lượng thuế má. Ngươi nói xem, ta có nên kiểm toán hay không?”
Tư Đồ Nguyên trầm ngâm giây lát, rồi đáp: “Là nên kiểm toán. Sổ sách cũ, nếu Lâm đại nhân muốn tra thì cứ tra.”
“Thế còn năm nay thì sao?”
“Năm nay tự nhiên cũng có thể tra, chỉ là e rằng thuế má năm nay sẽ không thu được đủ.”
“Vì cái gì?”
Lúc này, Tô Văn Đông từ một bên bước ra, cúi mình hành lễ với Lâm Trần, rồi thở dài nói: “Lâm đại nhân, không ph��i tại Tào Bang thì tại ai? Bọn con buôn muối lậu này không chỉ tấn công, phá hoại các ruộng muối, mà còn ngang nhiên cướp bóc các thuyền buôn muối. Nguồn thu thuế lớn nhất của Giang Nam tỉnh chính là muối chính. Hiện tại các thế gia trông cậy vào việc vận chuyển muối như Tô gia, Chúc gia, Thẩm gia, và các gia tộc khác ở Giang Nam tỉnh, thu nhập năm nay của chúng tôi, so với các năm trước, đều đang sụt giảm nghiêm trọng.”
Chu Năng vừa đến đang tự mình uống trà, có lẽ vì trà không ngon nên không kìm được nhổ một ngụm sang bên cạnh. Trần Anh thì không nói gì, chỉ im lặng xem kịch.
Lâm Trần ồ một tiếng, hỏi: “Tô gia chủ, ý là ngươi không có tiền?”
“Lâm đại nhân, chúng tôi thực sự hết tiền. Ngài nếu không tin, chúng tôi nguyện ý dâng ra sổ sách để ngài tìm đọc.”
Thẩm Nhất Thủy cũng vội vàng tiếp lời: “Lâm đại nhân, lời ấy là thật ạ.”
Lâm Trần ừ một tiếng: “Bản quan không nói lời các ngươi là không thật, nhưng nếu các ngươi không có tiền, vậy bản quan biết tìm ai để đòi tiền đây? Đừng nóng vội, ba vị, Giang Nam tỉnh này không chỉ có mỗi việc muối chính. Thu nhập từ việc buôn bán muối ăn thì thuộc về quản hạt của muối chính, cần được kiểm tra, nhưng Tư Đồ đại nhân lại bảo sổ sách ruộng muối chỉ tìm thấy hai cuốn, còn toàn bộ sổ nợ thì đã thất lạc. Tuy nhiên, ngoài muối chính ra, bản quan thấy Giang Nam tỉnh còn có ngành tơ lụa, vải vóc rất phát đạt, số tiền kiếm được cũng không nhỏ.”
Nghe được Lâm Trần nói, Tô Văn Đông và những người khác đều sững sờ trong lòng.
Không khí trong phòng chùng xuống, trở nên yên ắng lạ thường. Tô Văn Đông và mấy người kia đều không dám nói thêm lời nào. Sự yên lặng ấy ẩn chứa một nỗi xấu hổ khó tả.
“Thôi được, ba vị gia chủ, không cần căng thẳng đến thế. Chỉ cần các ngươi thành thật kinh doanh, không tranh lợi với dân, cứ thành thật nộp thuế, bản quan cũng sẽ không vô cớ tịch thu gia sản của các vị. Chẳng lẽ bản quan lại là kẻ không biết lẽ phải đến thế sao?”
“Đúng đúng đúng, Lâm đại nhân công chính vô tư, tiếng tăm lừng lẫy khắp nơi.”
Tư Đồ Nguyên cuối cùng cũng lên tiếng nói: ���Lâm đại nhân, Thẩm gia đã chuẩn bị xong 7000 đấu muối ăn, ngày mai là có thể chất lên thuyền. Khi đó sẽ trực tiếp khởi hành từ Hồ Châu, ngài xem có cần tổ chức một buổi lễ nào không?”
“Không cần, cứ cho thuyền khởi hành thẳng là được. Khi Kinh Sư nhận được muối, bản quan tự khắc sẽ hay tin.”
Sau một hồi hàn huyên nữa, Lâm Trần mới đứng dậy cáo từ.
Tư Đồ Nguyên và những người khác đứng dậy tiễn chân.
Mọi diễn biến trong câu chuyện này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.