(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 578 Bảy ngàn đấu muối ăn, toàn bộ chìm! (1)
Lâm Trần im lặng.
Lang Gia Vương sau khi cười xong, lại lên tiếng: “Lâm Trần, Giang Nam xảy ra chuyện lớn như vậy, cũng ảnh hưởng đến bản vương. Các khoản thuế, đặc biệt là thuế muối và những khoản thuế lớn khác, trong đó có một phần không nhỏ thuộc về bản vương. Vì vậy, ngươi phải nhanh chóng điều tra ra chân tướng, rõ chưa?”
“Dạ.”
“Ngoài ra, bản vương e rằng ngươi sẽ gặp trở ngại ở Giang Nam Tỉnh, nên cử một người đi theo hỗ trợ ngươi. Chỉ cần ngươi muốn điều động ai, có hắn ở đó, tự nhiên đều có thể sai khiến, ai dám không nể mặt bản vương?”
Lâm Trần cười nói: “Vương gia, hạ quan phụng mệnh bệ hạ, mang theo thánh chỉ đến Giang Nam Tỉnh điều tra vụ án. Ngài lại phái người đi theo e rằng không cần thiết. Dựa vào thánh chỉ, trong phạm vi Giang Nam Tỉnh, hạ quan muốn điều động ai thì điều động người đó.”
“Ồ? Cũng bao gồm cả bản vương sao?”
Lang Gia Vương cười như không cười.
Nữ tử trong lòng định sà vào người Lâm Trần, nhưng Lâm Trần khéo léo tránh đi, đứng thẳng nhìn Lang Gia Vương, nghiêm túc nói: “Vương gia, nếu có cần, e rằng cũng sẽ bao gồm cả Vương gia.”
Lang Gia Vương khẽ híp mắt: “Được lắm, Lâm Trần, ngay cả bản vương cũng dám điều động?”
“Vương gia, đây là sự thật. Bất quá Vương gia sống tiêu dao tự tại, thì có liên quan gì đến Vương gia?”
“Ha ha ha, bản vương quả thực càng lúc càng thích ngươi. Vậy nếu ngươi gặp phải bất cứ chuyện gì, muốn tìm người giúp đỡ, cứ việc tìm bản vương bất cứ lúc nào, bản vương rất hoan nghênh ngươi.”
“Đa tạ Vương gia.”
Chẳng bao lâu sau, Lâm Trần xin cáo lui, quay người rời khỏi đại điện. Triệu Hổ và Cao Đạt đã đợi sẵn bên ngoài, thấy vậy liền vội vã theo sau. Hồng Công Công lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
“Lâm đại nhân, may mà ngài không làm phật ý Vương gia.”
Lâm Trần hỏi: “Vị Lang Gia Vương này tính nết thế nào? Ta cảm giác có chút cổ quái.”
“Tính tình Vương gia thần bí khó lường, chỉ có điều, với những hạ nhân như chúng tôi thì ông ấy rất tốt.”
Lâm Trần gật đầu: “Đi thôi, Hồng Công Công. Nếu lần sau Vương gia có việc tìm ta, cứ sai người đến báo là được.”
Hồng Công Công cười nói: “Lâm đại nhân, Vương gia đưa ngài một tên mỹ tỳ, vì sao không nhận?”
Lâm Trần bật cười: “Vô công bất thụ lộc mà.”
Lâm Trần đang định rời khỏi vương phủ thì đi ngang qua một đình viện, thấy rõ binh sĩ đang thao luyện.
Đám binh sĩ này mặc chỉnh tề, trong tay cầm trường thương, đang thao luyện.
Lâm Trần không kh���i nán lại nhìn thêm mấy lần. Hồng Công Công giải thích: “Đây chính là Diều Hâu Binh của Vương gia.”
“Diều Hâu Binh? Vì sao lại gọi cái tên đó?”
“Có lẽ Vương gia muốn họ lanh lợi, sắc sảo một chút chăng.”
Sau khi ra khỏi vương phủ, Lâm Trần chắp tay cáo biệt, rồi trèo lên ngựa, cùng Triệu Hổ và Cao Đạt rời đi.
“Công tử, ngài thấy vị Vương gia này thế nào?”
Trên lưng ngựa, Lâm Trần xóc nảy theo nhịp ngựa, đáp: “Nhìn như lang thang không bị trói buộc, bất quá mang một vẻ ngông cuồng điên dại, giống như một kẻ điên.”
“Kẻ điên?”
Triệu Hổ có chút không hiểu.
“Chỉ là có chút lập dị, làm việc không theo lẽ thường. Bất quá cũng chẳng liên quan gì đến ta. Về phủ điều tra án đi, hắn đường đường là một Vương gia nhàn tản, cùng vụ án này không có quan hệ gì.”
Cao Đạt nói: “Hắn nuôi rất nhiều nữ tỳ.”
“Tự nhiên rồi, Vương gia nhàn tản thì còn có thể làm gì? Ngoài việc hưởng lạc thì còn gì nữa.”
“Ý của ta là, khoản chi tiêu đó chẳng phải rất lớn sao?”
Lâm Trần ừ một tiếng: “Hoàng thất, tông thân thì chi tiêu đương nhiên lớn. Thuế má của tỉnh Giang Nam, ước chừng một phần mười đều đổ vào túi vị Vương gia này. Chờ sau khi về phủ, ta sẽ tấu trình lên bệ hạ, đã đến lúc cắt giảm chi tiêu cho hoàng thất và tông thân. Nếu cần thiết, tước bỏ đất phong cũng là điều cần làm. Các phiên vương này chi tiêu tài chính quá lớn.”
Về đến Phủ Nha, Lâm Trần vừa xuống ngựa thì thấy một sĩ binh đang vội vàng chờ sẵn ở đó. Vừa thấy hắn về tới, sĩ binh liền vội vã chạy đến.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.