(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 685: Cẩm Y vệ phụng chỉ bắt người,ai là Thượng Thư Tỉnh hữu thừa Tô Hồng Danh?
Lã Tiến không dám thất lễ, sau khi tiếp nhận bức thư, vội vã bước nhanh đến trước mặt Nhậm Thiên Đỉnh.
“Bệ hạ, mật tín Giang Nam tỉnh, Lâm đại nhân đưa tới.”
Nhậm Thiên Đỉnh tinh thần phấn chấn: “Vừa nhắc đến hắn đó thôi, không ngờ hắn đã gửi thư tới rồi.”
Nhậm Thiên Đỉnh nhận lấy bức thư, vừa mở ra vừa nói: “Kỳ thật trẫm không sợ hắn gây ra chuyện lớn ở Giang Nam, điều trẫm sợ là hắn không gây ra chuyện gì. Trước đây, những tuần phủ trẫm phái đến Giang Nam tỉnh chẳng điều tra được gì cả, trẫm liền biết Giang Nam tỉnh đã trở thành một khối thép kiên cố.”
Nhưng chỉ một khắc sau, Nhậm Thiên Đỉnh vốn còn chút mong đợi, sau khi nhìn thấy nội dung trên thư, sắc mặt liền cứng đờ.
Thái tử có chút hiếu kỳ: “Phụ hoàng, như thế nào?”
Nhậm Thiên Đỉnh cảm thấy không thể tin, đọc lại một lượt, tức đến xanh cả mặt mày.
“Thật không ngờ, thật không ngờ! Trẫm còn cho rằng lần này Lâm Trần gây ra động tĩnh ở Giang Nam vẫn còn nhỏ! Bảo sao hai lần trước trẫm phái người xuống Giang Nam mà chẳng tra ra được gì, Giang Nam tỉnh thuế má càng ngày càng khó thu, quan thương cấu kết, đầu cơ trục lợi muối lậu, thao túng quan muối… Hay lắm, hay lắm!”
Nhậm Thiên Đỉnh vừa tức vừa cười, chẳng trách Lâm Trần phải bắt người ngay tại chỗ, thậm chí cả tổng tri phủ cũng bị bắt, rồi phái người đi bắt những tri phủ, huyện lệnh các châu huyện còn lại của Giang Nam tỉnh, cùng với những thương nhân buôn muối và các sĩ tộc có liên quan, tất cả đều bị bắt giữ.
Thái tử có chút không hiểu, Nhậm Thiên Đỉnh đưa thư cho hắn. Sau khi Thái tử đọc xong, thần sắc cũng biến đổi.
“Bọn hắn lá gan dám to lớn như thế?”
“Hừ, há chẳng phải lớn lắm sao? Giang Nam tỉnh xa xôi Kinh Sư, trẫm khó bề quản lý. Huống hồ, ngay cả ở Kinh Sư, vẫn có kẻ dám xem thường trẫm mà trắng trợn vơ vét của cải, lợi dụng Hoàng Trang để thu lợi bất chính, chớ nói chi là Giang Nam tỉnh.”
Nhậm Thiên Đỉnh chắp tay sau lưng: “Lâm Trần phản ứng coi như nhanh, kịp thời ra tay bắt người, lại còn bắt giữ tất cả mọi kẻ liên quan.”
Thái tử đọc lại nội dung bức thư một lần nữa, hắn càng xem, càng thêm kinh hãi. Những thương nhân buôn muối này thật sự là không còn muốn sống nữa, ngay cả dám cấu kết với quan muối, ruộng muối, sau đó đầu cơ trục lợi muối lậu, kiếm lấy chênh lệch giá, tất cả tiền thuế muối đều chảy vào túi riêng của bọn chúng.
“Phụ hoàng, những người này xử trí như thế nào?”
“Giết!”
Nhậm Thiên Đỉnh nghiến răng phun ra một chữ: “Không cần áp tải về Kinh Sư, lát nữa trẫm sẽ phái người gửi một phong thư cho Lâm Trần. Những thương nhân buôn muối, sĩ tộc liên quan, tất cả đều phải giết! Ngay trước mặt bá tánh, giết cho đầu chúng lăn lông lốc. Trẫm không tin Giang Nam tỉnh không thể trở lại an bình được.”
Thái tử trầm ngâm một hồi: “Phụ hoàng, theo lời Lâm Sư, lần này vụ án muối lậu liên lụy đến quan viên của mấy chục châu huyện thuộc Giang Nam tỉnh, hơn nửa số quan viên ở Giang Nam tỉnh đều dính líu vào vụ này. Nếu giết hết tất cả, thì quan trường Giang Nam tỉnh sẽ trống rỗng quá nửa.”
“Không sao, cứ giết hết! Cứ để Lại bộ tuyển chọn người, đi đến Giang Nam tỉnh nhậm chức là được. Lại nữa, tuyên chỉ để Cẩm Y Vệ lập tức truy bắt Thẩm Gia, Tô gia, Chúc gia, các thành viên đang làm quan trong kinh thành, toàn bộ bắt lại, tống vào ngục thẩm vấn.”
Thái tử có chút do dự: “Phụ hoàng, có phải nên giao cho Hình bộ và Đại Lý Tự không? Theo quy củ từ trước đến nay, việc này vốn thuộc về nha môn tư pháp.”
“Không được! Hiện giờ trẫm đã nhìn ra, vô luận là Giang Nam tỉnh hay Kinh Sư, những quan viên này một người cũng như một người, chỉ vì chút lợi ích nhỏ nhoi của mình mà nội đấu lẫn nhau. Lần này nếu giao cho nha môn tư pháp, để Đại Lý Tự và Hình bộ xử lý, ngươi có tin không, ngay ngày mai, sớ xin tha sẽ chất đầy bàn đọc? Một số quan viên sẽ bị thay thế bằng kẻ thế tội một cách thần không biết quỷ không hay. Huống hồ, Lâm Trần đã nói, muốn Cẩm Y Vệ trở thành nỗi khiếp sợ của tất cả văn võ bá quan, trở thành thanh đao sắc bén nhất, vậy thì trẫm phải ban cho bọn chúng quyền lợi, để chúng làm việc, như vậy mới có thể gây dựng được uy quyền cho bọn chúng.”
Trước đây, khi Lâm Trần xuống Giang Nam, còn đề xuất một bản tấu chương kiến nghị Hộ bộ công khai minh bạch các hạng mục quy trình, và một kiến nghị biến Cẩm Y Vệ thành cơ quan thường trực của triều đình. Nhưng vì ruộng muối Giang Nam xảy ra biến cố, nên Lâm Trần chưa kịp tiếp tục thúc đẩy, đã phải vội vàng xuống Giang Nam.
Nhậm Thiên Đỉnh ngược lại đã chấp thuận biện pháp công khai minh bạch quy trình của Hộ bộ, nhưng về nha môn Cẩm Y Vệ, tuy đã đồng ý, song vẫn chưa để họ lập uy.
Thái tử cũng không tiện nói gì, chỉ đành tuân lệnh thực hiện.
Rất nhanh, thánh chỉ đã đến nha môn Trấn Phủ Ti.
“Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết: Sắc lệnh Cẩm Y Vệ, lập tức dựa theo danh sách của Lại bộ, truy bắt Thẩm Gia, Tô gia, Chúc gia, Đinh gia, Giang gia cùng tất cả nhân viên đang ở kinh thành. Toàn bộ quan viên đều bị miễn chức, bắt giam vào chiếu ngục, gia sản bị tịch thu hoàn toàn.”
Vương Long không có mặt ở đó, Cẩm Y Vệ phó chỉ huy sứ liền nhận chỉ.
Sau khi sứ giả rời đi, hắn trầm giọng nói: “Chư vị huynh đệ, giờ chính là lúc Cẩm Y Vệ ta lập uy! Mau đi bắt người, lục soát nhà!”
Tất cả Cẩm Y Vệ tại nha môn Trấn Phủ Ti toàn bộ được điều động.
Giờ phút này, Thượng Thư Tỉnh.
Hệ thống quan chức của Đại Phụng là Tam Tỉnh Lục Bộ: Trung Thư Tỉnh phụ trách quyết sách, Môn Hạ Tỉnh phụ trách xét duyệt, Thượng Thư Tỉnh phụ trách chấp hành. Trong đó, Lục Bộ trực thuộc Thượng Thư Tỉnh, và Thượng Thư Tỉnh lại có nhiệm vụ điều hòa sự chấp hành của Lục Bộ.
Giờ phút này, trong nha môn Thượng Thư Tỉnh, các quan viên đang trò chuyện phiếm.
“Ai, bệ hạ sao cứ khăng khăng để Giang Nam tỉnh làm loạn thế không biết, mà Người vẫn cứ án binh bất động.”
“Tô đại nhân, ngài đã nhận được thư nhà chưa?”
Tô Hồng Danh đang ngẩn người, lắc đầu: “Bản quan không có nhận được. Bản quan hận không thể từ bỏ chức Hữu thừa Thượng Thư Tỉnh ngay bây giờ, về Giang Nam một chuyến để xem rốt cuộc tình hình thế nào. Bệ hạ cũng chẳng vì chúng ta mà giải oan, cứ mặc Lâm Trần làm càn ở Giang Nam tỉnh.”
“Đúng vậy a, Giang Nam tỉnh chính là trọng địa thuế má của Đại Phụng, làm sao có thể làm loạn?”
Đang lúc nói chuyện phiếm, bỗng nhiên, một đám vệ sĩ mặc áo choàng đen xông vào từ bên ngoài nha môn.
Sau khi đi vào, bọn họ lập tức bao vây tất cả mọi người có mặt.
Một vị quan viên lúc này đứng dậy, đanh mặt quát lớn: “Các ngươi là ai? Đây là nha môn của triều đình, các ngươi làm sao vào được đây?”
Tên Cẩm Y Vệ cầm đầu cũng không thèm phản ứng hắn, chỉ lạnh lùng lấy ra thánh chỉ.
“Cẩm Y Vệ phụng chỉ bắt người, ai là Thượng Thư Tỉnh hữu thừa Tô Hồng Danh?”
Những quan viên còn lại trong lòng giật mình: “Bệ hạ muốn bắt người?”
Tô Hồng Danh cũng trong lòng cảm thấy không ổn, nhưng vẫn đứng lên: “Ta chính là.”
“Mang đi!”
“Chậm đã!”
Tô Hồng Danh lập tức hô lớn: “Muốn bắt người, nhất định phải có Đại Lý Tự và Hình bộ đứng ra, phải có công văn chính thức. Cẩm Y Vệ các ngươi, chưa từng nghe nói có quyền hạn này!”
“Hoàng quyền đặc cách! Ngươi chưa từng nghe qua thì giờ nghe đây, bắt người!”
Các Cẩm Y Vệ bên cạnh như hổ đói vồ mồi xông lên. Các quan viên còn lại trợn mắt há hốc mồm, bởi vì đám Cẩm Y Vệ này quả thật quá bạo lực.
“Giải trừ quan phục của hắn, tháo mũ quan của hắn! Từ hôm nay, hắn chỉ là một tù nhân!”
Cẩm Y Vệ xông vào đánh đập Tô Hồng Danh một trận. Tô Hồng Danh không còn dám phản kháng nữa, chỉ có thể kêu thảm thiết, sau đó bị lột bỏ quan bào, dưới sự chứng kiến há hốc mồm của các quan viên còn lại, chỉ còn lại bộ áo lót trắng bẩn thỉu, bị lôi đi.
Tên Cẩm Y Vệ cầm đầu nhìn các quan viên còn lại, lạnh nhạt ôm quyền: “Chư vị, đã quấy rầy chư vị. Ta còn phải truy bắt thêm một đợt nữa, tạm biệt.”
Nhìn thấy Cẩm Y Vệ hành động dứt khoát rời đi, những quan viên còn lại, cả đám đều ngơ ngác, ngay cả khi Cẩm Y Vệ đã đi rồi, họ vẫn chưa kịp phản ứng lại.
“Thế này… Bệ hạ vì sao lại bỏ qua Đại Lý Tự và Hình bộ? Chuyện này… thật không ổn chút nào!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đó.