Lâm Trần ngồi xuống lần nữa: “Đơn giản thôi. Thứ nhất, bản quan dự định thiết lập hai cơ quan tại tỉnh Giang Nam. Đầu tiên là Thuế vụ Tuần kiểm ty, chuyên trách điều tra tình hình thuế vụ của các thương nhân trong tỉnh Giang Nam và tiến hành thu thuế. Cơ quan này sẽ do triều đình trực tiếp bổ nhiệm, với nhân viên luân phiên công tác tại các địa phương khác nhau.

Thứ hai là Công Thương ty, tách chức năng đăng ký kinh doanh và giám sát nghiệp đoàn khỏi bộ máy quan phủ hiện hành. Cơ quan này cũng sẽ do trung ương bổ nhiệm quan viên, phối hợp với Thuế vụ Tuần kiểm ty để quản lý.”

Nghe được hai biện pháp này của Lâm Trần, những tộc trưởng kia không khỏi hãi hùng khiếp vía.

Lâm Trần nhìn thấy bọn hắn xì xào bàn tán, ánh mắt khẽ lướt qua, chậm rãi nói: “Chư vị nếu có dị nghị, có thể cùng bản quan thương lượng một chút, bản quan vẫn rất dân chủ.”

Một người đứng dậy chắp tay nói: “Thưa Lâm đại nhân, từ xưa đến nay, sĩ, nông, công, thương, địa vị của thương nhân ở Đại Phụng vốn đã rất thấp. Triều đình cũng có đủ loại quy định, như thương nhân không được phép mặc tơ lụa giống như sĩ phu. Nay đại nhân lại còn muốn hạn chế nữa, e rằng đây chẳng phải là lại đặt thêm một gông xiềng nữa lên vai thương nhân hay sao?”

Lâm Trần nửa cười nửa không: “Yên tâm, việc giám sát sẽ minh bạch, đều do bản quan trực tiếp chỉ đạo, tuyệt đối sẽ không xảy ra tình trạng hăm dọa, vòi vĩnh. Làm sao có thể gọi là gông xiềng được? Vạn vật đều không có sự tự do tuyệt đối, đây là để kinh tế khu vực Giang Nam có thể phát triển lành mạnh và quy củ hơn.”

Những người còn lại trong hiện trường đều không có mấy người đứng ra lên tiếng, tất cả đều giữ im lặng.

Ngay lúc này, gia chủ Trần Gia lại đứng dậy nói: “Thưa Lâm đại nhân, Trần Gia chúng tôi xin hết lòng ủng hộ. Nếu Thuế vụ Tuần kiểm ty và Công Thương ty có bất kỳ điều gì cần giúp đỡ, Trần Gia chúng tôi nguyện hết sức hỗ trợ.”

Mắt Lâm Trần sáng lên, nhìn thấy là nhà họ Trần, không khỏi cười nói: “Tốt, Trần gia chủ có tấm lòng này, bản quan rất hài lòng.”

Hắn lại quay sang nhìn những người còn lại: “Các vị cứ việc tiếp tục làm ăn, kiếm tiền. Hai nha môn này cũng sẽ không trở thành gánh nặng. Bản quan làm vậy cũng là để đề phòng tình huống như nhà họ Tô lại tái diễn mà thôi.”

Chu Năng cắm đầu gắp thức ăn, y chẳng hề quan tâm đến mấy chuyện này.

Trần Anh thì đang quan sát những người còn lại, từng tộc trưởng của những gia tộc kia đều giữ im lặng kh��ng nói một lời.

Lâm Trần cười nói: “Cụ thể hai nha môn này sẽ làm gì, bản quan đã lập sơ thảo từ hôm qua. Giờ ta sẽ cho người đọc cho chư vị nghe một chút, để mọi người yên tâm hơn.”

Lâm Trần gọi một vị văn thư. Người này từ trong ngực lấy ra một phần trang giấy, đưa cho y. Sau khi nhận lấy, vị văn thư liền bắt đầu đọc.

“Công Thương ty, chức trách chính bao gồm: Thứ nhất, kể từ nay về sau, bất kỳ ai muốn mở công xưởng tại tỉnh Giang Nam đều phải có được giấy phép kinh doanh do Công Thương ty cấp;

Thứ hai, chế độ đãi ngộ đối với công nhân phổ thông tại các công xưởng: mức tối thiểu hiện tại là mười lăm tiền đồng mỗi ngày;

Thứ ba, bảo vệ thị trường tỉnh Giang Nam, duy trì cạnh tranh công bằng giữa các công xưởng; bảo hộ nhãn hiệu và độc quyền đã đăng ký của tất cả công xưởng;

Thứ tư...”

Phía sau còn nhiều điều khoản khác, nhưng tất cả đều không quan trọng bằng hai điểm đầu tiên. Khi nghe đến hai điểm này, tất cả tộc trưởng đang ngồi đều trợn tròn mắt, bắt đầu xôn xao bàn tán.

“Thưa Lâm đại nhân, cái này không lầm chứ, lại còn phải có giấy phép kinh doanh sao? Chẳng lẽ cái giấy phép này, chính là phiếu xuất nhập sao?”

“Giờ đây, muốn mở công xưởng cũng cần phiếu xuất nhập sao?”

“Lại còn quy định đãi ngộ công nhân, lại muốn mười lăm tiền đồng mỗi ngày ư? Vậy nếu công xưởng có nhiều công nhân, ngày công sẽ đội lên, chẳng phải là không còn kiếm được bao nhiêu tiền nữa sao? Chi phí này đội lên quá cao rồi!”

“Những điều này quản lý quá rộng, chẳng phải là đang dồn chúng ta vào đường cùng sao?”

Trần Tri Vấn cũng không khỏi kinh hãi. Y nhìn về phía tộc trưởng nhà mình, thấy thần sắc ông vẫn bình thản, không hề nói gì.

Lâm Trần vẫn rất bình tĩnh, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, lẳng lặng chờ đợi bọn họ xôn xao.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.