(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 657 Tên phá của này đi lên liền nhục nhã chúng ta? Thật bắt chúng ta Giang Nam đảng không làm người? (2)
“Công tử, ta hiểu ngài mà, những người thường lui tới chốn hồng lâu đêm khuya đều nói như vậy cả. Để ta đi tìm một vị lang y cho ngài nhé, đảm bảo xem xét là ổn ngay.”
“Lang y nào cơ? Công tử đây cường tráng thế này, cần gì lang y? Chẳng qua là ta cảm thấy chuyện đó… nó cứ như vậy thôi phải không?”
“Vâng, vâng, công tử. Kinh Sư có một vị thần y, chuyên trị chuyện phòng the.”
Lâm Trần trầm mặc một hồi: “Ở đâu?”
Triệu Hổ lại gần nói vài câu, Lâm Trần gật đầu: “Lần sau mang ta đi.”
Triệu Hổ vui vẻ nói: “Vâng, công tử.”
Nhanh chóng, Lâm Trần và Triệu Hổ bắt đầu dùng điểm tâm. Buổi tảo triều tuy có chuẩn bị, nhưng Lâm Trần quen dùng bữa sáng trước. Nếu không, chờ đợi điểm tâm ở triều đình phải mất cả canh giờ, đến lúc đó thì tranh cãi cũng chẳng còn sức lực.
Ăn uống xong xuôi, Cao Đạt đã chờ sẵn bên xe ngựa, Lâm Trần liền lên xe.
“Đến Trấn Quốc công phủ trước đã. Buổi tảo triều lần này, Trần Anh tất nhiên sẽ tham gia cùng, còn Chu Năng và Ngu Quốc Công cũng sẽ đi theo.”
Xe ngựa đến Trấn Quốc công phủ, chẳng mấy chốc Trần Anh cũng đã lên xe.
“Thế nào, tối qua nghỉ ngơi ra sao?”
Trần Anh còn buồn ngủ: “Chẳng tốt chút nào. Cha ta lại gửi tin, bảo sau năm nay sẽ triệu ta về Tây Nam rồi.”
Lâm Trần hơi kinh ngạc: “Thời hạn làm con tin đã hết rồi ư?”
“Khi đó, cha ta sẽ phái Tứ đệ đến thay. Chủ yếu là vì Tây Nam bên đó đang chịu áp lực khá lớn. Dù có hỏa pháo, nhưng các thổ ti liêu nhân vẫn thường xuyên phản loạn, thêm nữa nước Cầu cũng đang rục rịch. Trước đây, ở biên cảnh còn xảy ra những cuộc xích mích nhỏ, và phía nam An Nam cũng đang có ý đồ bất chính.”
Lâm Trần gật đầu: “Vậy ngươi cứ về trước đi. Nếu có chuyện gì, cứ phái người viết thư gửi về Kinh Sư cho ta.”
“Tốt.”
Khi đến hoàng cung, Lâm Trần lấy ra lệnh bài của Nhậm Thiên Đỉnh, xe ngựa liền được phép trực tiếp đi vào.
Cùng lúc đó, bên ngoài cung Thái Cực, cửa lớn vẫn chưa mở, các văn thần võ tướng chờ đợi thượng triều đã tập trung chờ sẵn ở đó.
Các văn thần hầu như đều tụ tập lại một chỗ, từng tốp nhỏ xúm xít trò chuyện, mà chủ đề bàn tán, không ngờ lại chính là Lâm Trần.
“Tên bại gia tử đó hôm qua đã trở về.”
“Thật ư? Nhưng vì sao hôm qua hoàng cung không thấy hắn xuất hiện?”
“Hắn thật sự đã về, nhưng không vào hoàng cung ngay mà về phủ trước. Tảo triều hôm nay, đoán chừng tên phá của này sẽ tham dự.”
“Cuộc gián nghị lớn đã kéo dài hơn một tháng rồi, cuối cùng hắn cũng đã trở về từ Giang Nam. Nhưng dù có về thì sao chứ? Dù hắn có đến, cũng chỉ là chịu thua mà thôi.”
Đúng lúc này, có người thấp giọng nói: “Tên bại gia tử kia đến rồi.”
Không ít văn thần gần như đồng thời quay đầu nhìn về phía sau, quả nhiên, một chiếc xe ngựa đang tiến đến.
Nhìn thấy chiếc xe ngựa này, rất nhiều văn thần liền trở nên nghiêm nghị. Trong hoàng cung, chỉ có Lâm Trần mới được phép ngồi xe ngựa; thêm vào những đặc quyền khi vào triều khác, hắn đúng là một trường hợp quá đỗi đặc biệt.
Chu Chiếu Quốc và những người khác cũng nhìn về phía xe ngựa. Khi xe ngựa dừng hẳn, Lâm Trần cùng Trần Anh bước xuống.
Vừa thấy Lâm Trần xuất hiện, Chu Năng tinh thần phấn chấn: “Cha, Trần Ca tới.”
Còn những văn thần kia cũng lập tức tinh thần chấn động, như lâm đại địch.
Mà Lâm Trần thì nhìn về phía đám văn thần kia, rồi nở nụ cười, dang rộng hai tay, cất lời: “Các vị đồng liêu, một ngày không gặp như cách ba năm, ba tháng không thấy tựa như cách mấy trăm đời, ta nhớ các vị đến chết đi được! Ở Giang Nam không có các vị giở trò ngáng chân, giở trò xấu, ta đều cảm thấy có chút không quen. Cuộc sống quá an nhàn, chẳng có chút gì thách thức. Hôm nay, ta trở lại Kinh Sư, lần nữa nhìn thấy các vị chỉ hươu bảo ngựa, làm những điều tự chuốc lấy họa vào thân, cái cảm giác quen thuộc khi đối mặt với khó khăn ấy, lại trở về rồi! Vì vậy, bản công tử hứng chí dâng trào, muốn làm một bài thơ, chư vị có muốn nghe thử không?”
Lời vừa dứt, những văn thần kia, đặc biệt là phe cánh Giang Nam, liền lập tức biến sắc!
“Tên phá của này vừa đến đã sỉ nhục chúng ta sao?!”
“Hắn ta thật sự không coi phe Giang Nam chúng ta ra gì sao?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.