Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 660 Nếu không phải bản quan nhanh chóng phía dưới Giang Nam, ngươi tại kinh sư, liền một ngụm muối cũng không dùng tới!

“Điều này còn phải hỏi sao? Đương nhiên là tùy theo mức độ quan trọng của sự việc, công văn khác nhau thì phải dùng cấp bậc khác nhau.”

“Tốt!”

Lâm Trần trầm giọng nói: “Nếu chư vị đại nhân đều biết rõ sự tình có nặng nhẹ, vậy tại sao khi đụng đến chuyện của Giang Nam tỉnh lại không thể chấp nhận? Tổ chế đã quy định, nếu là sự tình có nguyên nhân chính đáng, lại khẩn cấp, thì thánh chỉ của bệ hạ có thể bỏ qua tam tỉnh, trực tiếp thi hành, đây là hợp tình hợp lý. Vậy tại sao đến chỗ chư vị, việc bệ hạ bỏ qua tam tỉnh hạ thánh chỉ lại trở thành tội ác tày trời? Xin hỏi, chư vị là bệ hạ, hay bệ hạ mới là bệ hạ? Hay là, chư vị muốn thay thế bệ hạ?”

Triều đình một mảnh xôn xao, có quan văn lúc này giận dữ mắng mỏ: “Lâm Trần, đừng có nói năng lung tung! Chúng ta đều là vì bệ hạ hiệu lực, là bệ hạ tận trung!”

Lâm Trần cười lạnh: “Bản quan nói lung tung khi nào? Lời các ngươi nói quả thật là vô nghĩa! Nếu như các ngươi là vì bệ hạ hiệu lực, là bệ hạ tận trung, vậy vì sao các ngươi muốn cử hành đại gián nghị, muốn ép bệ hạ vào thế khó, làm bệ hạ phiền lòng quấy rối không ngớt?”

Đô Sát viện tả ngự sử đứng dậy: “Lâm đại nhân, bản quan sẽ nói cho ngươi biết tại sao, bởi vì bệ hạ làm vậy không phải lần đầu tiên. Huống chi, Giang Nam tỉnh chính là trọng địa thuế má của Đại Phụng, việc thành lập nha môn mới, một sự việc trọng đại như vậy, càng cần phải cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng, chậm mà chắc thì hơn.”

Lâm Trần nhìn về phía đối phương: “Mạnh đại nhân, ông thân là Đô Sát viện tả ngự sử, vẫn còn biết Giang Nam tỉnh là trọng địa thuế má của Đại Phụng ư? Tốt, đã như vậy, bản quan ngược lại muốn hỏi Mạnh đại nhân mấy vấn đề. Thứ nhất, trước khi bản quan xuống Giang Nam, triều đình có phải là đã thu thuế ở Giang Nam ngày càng ít đi không?”

Mạnh đại nhân thản nhiên đáp: “Không sai.”

“Thứ hai, Giang Nam tỉnh có phải là hệ thống muối chính đã sụp đổ, quan muối và ruộng muối trực tiếp bị hủy hoại? Bất kể là thuế muối, hay thuế thương, thậm chí là thuế ruộng, tổng cộng số thuế má Giang Nam tỉnh nộp lên đều càng ngày càng ít đi, thậm chí năm sau không bằng năm trước?”

Mạnh đại nhân khẽ nhíu mày: “Đúng vậy.”

“Đã như vậy, Mạnh đại nhân, cục diện Giang Nam tỉnh có phải đang nguy nan như trứng chồng không? Nếu Giang Nam tỉnh nguy nan như trứng chồng, khổ sở không cùng, thì việc bệ hạ bỏ qua tam tỉnh, trực tiếp hạ đạt thánh chỉ, thành lập hai nha môn mới, chính là vì ổn định cục diện Giang Nam tỉnh. Đây rõ ràng là bệ hạ hùng tài đại lược, qu��� quyết, thông minh, có khí phách minh quân. Vậy tại sao qua miệng các ngươi, bệ hạ lại thành kẻ không tuân theo tổ chế, còn muốn phát động đại gián nghị chống đối bệ hạ?”

Lâm Trần càng nói càng nhanh: “Mạnh đại nhân, các ngươi chẳng lẽ là muốn tự mình làm hoàng đế sao?”

Ngọa tào!

Quan Ninh cũng thấy choáng váng, đây chính là tài năng phi phàm của Lâm đại nhân đây sao?

Trước đây, khi còn ở Đông Sơn tỉnh, Quan Ninh hiểu biết về Lâm Trần vẫn còn khá sơ sài. Nhưng hôm nay chứng kiến, Lâm đại nhân quả thực ngang tàng khắp triều đình. Hơn nữa, tài ăn nói của ngài ấy thật sự đỉnh cao, có thể nói là ‘ba tấc không nát’. Rõ ràng, trong cuộc đại gián nghị này, phe quần thần chiếm lý, nhưng qua tay Lâm Trần, lập trường liền bị xoay chuyển khéo léo, ngược lại là bệ hạ mới là bên chiếm lý.

Huống hồ, những lời chỉ trích của Lâm Trần còn khiến Mạnh đại nhân lâm vào thế bất nghĩa.

Khóe miệng Nhậm Thiên Đỉnh thoáng nở nụ cười, hắn khẽ lùi về sau một chút. Chỉ cần Lâm Trần có mặt, hắn chẳng cần phải tranh cãi với đám đại thần này nữa. Chuyện cãi vã như thế này, đương nhiên cứ để Lâm Trần lo liệu, trách sao được các hoàng đế thời xưa.

Mạnh đại nhân cắn răng nói: “Lâm đại nhân, ngươi đang nói cái gì vậy? Chúng ta là thần, làm sao dám có ý đồ tự mình làm hoàng đế? Chúng ta cũng là vì giang sơn xã tắc Đại Phụng!”

“Ha ha ha, vô nghĩa!”

Lâm Trần âm thanh lạnh lùng nói: “Mạnh đại nhân, các ngươi vì giang sơn xã tắc Đại Phụng, hay vì vàng bạc tài bảo của đám quan lại Giang Nam? Chắc hẳn Mạnh đại nhân trong lòng tự rõ. Còn về chuyện có muốn làm hoàng đế hay không, Mạnh đại nhân, khi quyền lực triều đình đều tập trung vào tay đám quan văn các ngươi, mọi ý chỉ của bệ hạ đều phải thông qua tam tỉnh Lục bộ, đều phải do các ngươi xét duyệt, vậy quyền lực của hoàng đế chẳng phải nằm trong tay các ngươi sao? Nếu quyền lực của hoàng đế nằm trong tay các ngươi, chẳng phải trên thực tế các ngươi chính là hoàng đế? Các ngươi muốn giá không bệ hạ, muốn thông qua đại gián nghị để bệ hạ phải nhượng bộ, các ngươi muốn làm con trời ư!”

Mạnh đại nhân tức giận đến ngực chập trùng: “Lâm đại nhân, ngươi đúng là xảo ngôn lệnh sắc, đang lật ngược phải trái, gán cho chúng ta những tội danh không đáng có! Thật là đội mũ lớn cho người khác! Theo như Lâm đại nhân nói, nếu sau này bệ hạ hạ chỉ cứ trực tiếp bỏ qua tam tỉnh Lục bộ, muốn làm gì thì làm nấy, vậy thì còn gọi gì là hoàng đế? Ngươi như vậy không phải là muốn bệ hạ làm minh quân! Nhìn khắp lịch sử, triều đại nào mà hôn quân không phải kẻ vô câu vô thúc, muốn làm gì thì làm nấy: đại tu công trình gỗ, tranh lợi với dân, sủng dưỡng phi tần? Nếu không có tam tỉnh Lục bộ trong triều, đa phần hoàng đế đều sẽ trở nên như vậy. Chúng ta là muốn bệ hạ làm minh quân, cuộc đại gián nghị này chính là để biện rõ phải trái, trắng đen!”

Các quan văn khác không khỏi thầm khen một tiếng ‘hay!’.

Quan Ninh cũng thấy choáng váng, không hổ là Đô Sát viện tả ngự sử, khả năng biện luận này thật sự quá đỉnh.

Chu Năng và Trần Anh cũng phải ngẩn người giây lát. Chu Chiếu Quốc nhíu mày: “Tài múa mép khua môi, vẫn phải là đám quan văn này thôi.”

Trước đó võ tướng cùng quan văn biện luận, thật chỉ muốn nghẹn họng m�� chết, nói lại không nói lại, đánh thì lại không thể đánh.

Lâm Trần cười lạnh: “Mạnh đại nhân, bản quan thấy lời ngươi nói mới thật sự là ‘có lẽ có’. Hành động của bệ hạ đương kim, nào có việc gì không phải của minh quân? Ngài ấy có đại tu công trình gỗ không? Có tranh lợi với dân không? Có sủng dưỡng phi tần không? Những việc này bệ hạ đều chưa từng làm, vậy mà ngươi lại gán cái mũ này lên đầu bệ hạ, đơn giản là muốn chia cắt quyền lực của ngài!”

“Dám hỏi Lâm đại nhân, nếu sau này mọi thánh chỉ của bệ hạ cứ muốn bỏ qua tam tỉnh thì bỏ qua tam tỉnh, triều đình không còn quy củ, hơn nữa bệ hạ lại phải thiết lập thêm một bộ nha môn mới, vậy quốc khố có phải sẽ gánh vác nặng nề không, và toàn bộ hệ thống quan lại vận hành có trở nên cồng kềnh không?”

“Xin hỏi Mạnh đại nhân, ngay từ đầu bản quan có phải đã nói qua, sự tình có nặng nhẹ? Giang Nam tỉnh đã nguy nan như ngàn cân treo sợi tóc, đây là tình huống đặc biệt, nhưng Mạnh đại nhân cứ khăng khăng xem tình huống đặc biệt này như chuyện thường tình mà đối đãi. Dám hỏi Mạnh đại nhân, cha ông qua đời, ông phải về quê chịu tang theo lễ Đinh Ưu, vậy gia phó của ông chết bệnh thì cũng phải về nhà chịu tang ư?”

Giữa hai người khẩu chiến nảy lửa, chung quanh quan văn đang nhìn, võ tướng cũng đang nhìn. Chu Năng nhỏ giọng lẩm bẩm: “Trần Ca đây cũng quá ghê gớm.”

Thái tử cũng đang chăm chú lắng nghe, Liêu Thường Chí cũng thế.

“Lâm đại nhân, ngươi đừng có hung hăng càn quấy nữa!”

“Mạnh đại nhân, chính ông mới đừng có hung hăng càn quấy nữa! Hiện tại, ý chỉ này của bệ hạ, việc bỏ qua tam tỉnh Lục bộ, cũng giống như việc cha ông qua đời vậy, là một tình huống đặc biệt, nhưng ông cứ khăng khăng nói đó là chuyện bình thường. Vậy ta hỏi ông, các thánh chỉ còn lại của bệ hạ có bỏ qua tam tỉnh Lục bộ không? Những thánh chỉ bệ hạ ban ra, có phải chín phần mười đều vận hành thông qua tam tỉnh Lục bộ không? Hả? Trả lời ta, nhìn vào mắt ta này, Mạnh đại nhân!”

Mạnh đại nhân cả giận nói: “Lâm đại nhân, chậm mà chắc thì hơn......”

“Ông nói chậm mà chắc thì hơn, vậy tại sao những công văn kia đều cấp tốc, hỏa tốc tám trăm dặm? Chậm trễ một giây thôi, đều sẽ xảy ra đại sự. Vậy Mạnh đại nhân ta hỏi ông, trước đây khi tin tức Giang Nam tỉnh truyền đến rằng quan muối và ruộng muối bị hủy hoại, tại sao lại không ‘chậm mà chắc’, mà bệ hạ lại nhất định phải để ta khẩn trương xuống Giang Nam? Mạnh đại nhân, ta nói cho ông hay, nếu không phải bản quan khẩn trương xuống Giang Nam, thì ngay cả một hạt muối ở Kinh Sư ông cũng không có mà dùng!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi mỗi câu chữ được chăm chút để chạm đến trái tim bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free