(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 781: 4 cái lông đều chưa mọc đủ đồ vật, dám ở kinh sư giương oai?
Chu Năng lập tức hưng phấn hẳn lên: “Tốt tốt tốt, trước đó ở Giang Nam chém giết chưa đã, nhàm chán vô cùng. Vốn tưởng trở lại Kinh thành sẽ buồn tẻ, không ngờ lại gặp phải kẻ chủ động tìm phiền toái. Thế này mà không đánh ngươi thì thật có lỗi với bản thân.”
Nói đoạn, Chu Năng liền đứng dậy.
Thế nhưng Giang Quảng Vinh lại ngăn Chu Năng lại.
“Tam ca, chuyện vặt vãnh này mà cũng cần đến lượt huynh ra tay ư? Yên tâm, chuyện do ta dẫn các huynh đệ ra ngoài thì cứ để ta dàn xếp, với mối quan hệ của ta ở Kinh thành, ai mà chẳng nể Giang mỗ này mấy phần thể diện?”
Chu Năng hơi nghi hoặc: “Thật ư?”
“Đương nhiên rồi.”
Nhìn thấy mấy người trong phòng kia chẳng những không sợ hãi, ngược lại còn chẳng thèm để mình vào mắt, Nhậm Khải Minh có chút thẹn quá hóa giận.
“Đừng có lải nhải nữa! Mấy kẻ lắm lời như các ngươi bản công tử gặp nhiều rồi. Ta nói cho các ngươi biết, hôm nay cho dù các ngươi có quỳ xuống dập đầu cầu xin tha thứ, bản công tử cũng sẽ khiến các ngươi phải nằm sõng soài mà ra khỏi đây!”
Lâm Trần vẻ mặt lạnh nhạt, dù sao cũng là người từng trải sóng gió, hiện tại lại phải đối mặt với loại công tử bột trác táng này, hắn đã chẳng còn hứng thú là bao. Huống hồ, trước đó, hắn cũng không biết đã giáo huấn bao nhiêu tên hoàn khố Kinh thành rồi.
Những công tử ăn chơi trác táng, giỏi lắm thì càn rỡ trước mặt thường dân, hoặc mấy kẻ hậu bối bình thường. Còn trước mặt mình, e rằng sẽ chỉ có nước đầu rơi máu chảy.
Chu Năng cười ha hả, Giang Quảng Vinh càng bật cười khinh miệt một tiếng, đứng dậy đi đến trước mặt Nhậm Khải Minh và đồng bọn, ngạo mạn giơ tay chỉ ra phía sau.
“Các ngươi có biết ba vị đại ca của ta là nhân vật nào không? Các ngươi dám ở đây giương oai, không chịu soi gương xem lại bản thân sao? Bảo bọn ta phải nằm sõng soài mà ra, e rằng trước khi đó, các ngươi đã bị chặt thành từng mảnh rồi.”
Mấy vị thế tử bên cạnh Nhậm Khải Minh đều sa sầm mặt lại.
“Khải Minh, công tử bột Kinh thành đều lớn lối như vậy ư?”
Nhậm Khải Minh cười lạnh một tiếng: “Mau nói chức vị của ngươi đi, bản công tử muốn xem ngươi rốt cuộc là kẻ nào mà dám lớn lối ở đây?”
Giang Quảng Vinh thản nhiên nói: “Cha ta là Binh bộ Thị lang Giang Khứ Tật.”
Lời vừa nói ra, mấy vị thế tử đằng sau không khỏi bật cười khinh thường.
“Ta cứ tưởng là ai, hóa ra chỉ là con của một tên Binh bộ Thị lang quèn, mà cũng dám cuồng vọng đến thế?”
“Binh bộ Thị lang thì là cái thá gì, chỉ là con rùa dưới đáy sông Phù Dung, một cục gạch ném xuống không biết đập chết bao nhiêu con. Thế mà cũng dám lớn tiếng kêu gào trước mặt bọn ta, càn rỡ?”
“Đừng nói là Binh bộ Thị lang, cho dù Binh bộ Thượng thư hôm nay có mặt ở đây, cũng phải ôn tồn nói chuyện với bọn ta!”
Nhậm Khải Minh nhìn Giang Quảng Vinh, lạnh lùng nói: “Cút sang một bên! Ngươi không có tư cách nói chuyện với bọn ta!”
Giang Quảng Vinh tức đến mặt đỏ tía tai: “Các ngươi là cái thá gì?”
Ngay sau đó, Nhậm Khải Minh lập tức không nói hai lời, tung một cước đá thẳng, hất Giang Quảng Vinh ngã lăn ra đất.
“Bản công tử nói lời vô ích với ngươi làm gì, ngươi cũng xứng sao? Chỉ là con của một tên Binh bộ Thị lang, cha ngươi còn không đủ tư cách xách giày cho bản công tử!”
Lâm Trần khẽ híp mắt lại, còn Chu Năng tính nóng như lửa, liền đập bàn một cái, bật dậy, vớ lấy chén trà trên bàn ném thẳng vào Nhậm Khải Minh!
“Dám động đến Tứ đệ của ta! Ngươi là cái thá gì, kẻ được tiểu gia bảo vệ mà ngươi cũng dám đụng vào sao?!”
Nhậm Khải Minh khẽ nhướng mày. Ngay sau đó, thị vệ phía sau hắn lập tức ra tay, một quyền tung ra, đánh nát chén trà.
Mấy tên thị vệ lạnh lùng nhìn Chu Năng và đám người kia, còn Nhậm Khải Minh thì khoanh tay đứng đó, ngạo mạn tột cùng.
“Dám động thủ với bản thế tử? Đánh gãy tay chân hắn, sau đó phế gân tay gân chân rồi vứt ra ngoài!”
Lời lẽ thốt ra đều coi thường mạng người. Dù sao đối với bọn chúng mà nói, mạng sống của thường dân thì chẳng đáng một xu.
Chu Năng lập tức nổi trận lôi đình: “Muốn phế gân tay của tiểu gia? Hôm nay tiểu gia sẽ phế ngươi trước!”
Hắn như một con hổ giận dữ xông ra ngoài. Trần Anh cũng đứng dậy. Lâm Trần giơ tay phải vung nhẹ về phía trước, Triệu Hổ và Cao Tới đang chờ sẵn trong phòng liền hiểu ý.
Nhậm Khải Minh lạnh giọng nói: “Bắt hắn lại! Bản công tử muốn đích thân động thủ!”
Mấy tên hộ vệ bên cạnh xông tới, trọn vẹn mấy người, nhưng bọn hắn còn chưa kịp tới gần, Triệu Hổ và Cao Tới đã trực tiếp xông ra!
Tên hộ vệ cầm đầu vừa ngẩng đầu lên, liền cảm thấy một luồng quyền kình ập tới, thẳng vào mặt. Hắn thậm chí còn chưa kịp đưa tay đỡ, nắm đấm đã giáng xuống!
Rắc!
Hắn có thể cảm nhận rõ ràng tiếng xương trên hai cánh tay mình vỡ vụn. Lực lượng khổng lồ khiến hắn loạng choạng lùi liên tiếp về phía sau.
Còn Triệu Hổ thì đơn giản hơn, đang giữa không trung đã tung một cước đá ngang cực kỳ dứt khoát, đá thẳng vào đầu một tên hộ vệ khác, khiến hắn ngã vật xuống đất ngay tại chỗ.
Hai người đột ngột ra tay khiến Nhậm Khải Minh giật mình trong lòng.
Lúc này, giọng Lâm Trần mới từ tốn vang lên: “Vị công tử này, xem ra mấy tên hộ vệ của ngươi có thể lực tốt thật, vừa nằm xuống đã ngủ ngay được.”
Nhậm Khải Minh suýt nữa không hiểu ý, đến khi ngẫm lại mới nhận ra Lâm Trần đang châm chọc võ công hộ vệ của mình kém cỏi. Hắn liền lạnh giọng nói: “Ngươi dám động thủ với bọn ta ư?”
Lâm Trần cười tủm tỉm nói: “Ngươi cũng đã động thủ với huynh đệ của ta, nếu ta không động lại với ngươi, thì sau này ta còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Kinh thành, ở Đại Phụng này nữa chứ? Ngươi đúng là rất ngông cuồng nhỉ, hễ một chút là đòi đánh gãy tay chân người khác, còn muốn phế gân mạch của người ta. Kẻ ngông cuồng như vậy, bản công tử đã từng tiễn hắn xuống gặp Diêm Vương rồi.”
Nhậm Khải Minh giận dữ: “Bớt nói nhảm! Mau xưng tên họ ra, để bản công tử xem ngươi rốt cuộc là kẻ thần thánh phương nào?”
“Ngươi lại là ai? Trước hết hãy tự giới thiệu mình đi đã. Bốn tên tiểu tử ranh con lông còn chưa mọc đủ mà dám giương oai ở Kinh thành ư?”
“Ngươi!”
Nhậm Khải Minh vừa định nổi nóng, Nhậm Thừa Diệp đằng sau bỗng vỗ vai hắn, rồi bước ra nhìn Lâm Trần.
“Vị này là Ninh Vương chi tử, tên Nhậm Khải Minh. Ninh Vương thì chắc ngươi cũng biết rồi chứ? Chính là huynh đệ của đương kim bệ hạ. Vị này là An Quận Vương chi tử. Vị này là Đoan Thân vương chi tử. Còn ta, là Hằng Thân vương chi tử, tên Nhậm Thừa Diệp, chính là hoàng chất được Thái hậu hết mực yêu quý.”
Nói xong, ba người còn lại, kể cả Nhậm Khải Minh, đều cười lạnh nhìn Lâm Trần và nhóm người kia.
Chu Năng có chút kinh ngạc: “Nhị ca, lần này chúng ta đến Kinh thành, sao cứ mỗi lần đụng phải mấy tên công tử bột này, bối cảnh đều đứa nào cũng lớn hơn đứa nào thế?”
Trần Anh nói: “Cái này phải hỏi Tứ đệ của ngươi mới đúng.”
Chu Năng buột miệng hỏi: “Trần ca, chúng ta có đánh không?”
Thấy mấy người kia vẫn không thèm để bọn hắn vào mắt, sắc mặt Nhậm Thừa Diệp cũng trầm xuống, nhưng hắn vẫn giữ được sự bình tĩnh.
“Mấy vị, có thể cho biết danh tính và lai lịch của các ngươi không?”
Lâm Trần cười như không cười: “Sao vậy, muốn xem mặt đặt mâm à? Thân phận chúng ta thấp kém, là ngươi có thể để chúng ta nằm sõng soài mà ra, rồi đánh gãy tay chân của chúng ta ư?”
Nhậm Thừa Diệp thản nhiên nói: “Ngươi nói sai rồi! Cho dù các ngươi thân phận cao quý, hôm nay đắc tội với bọn ta, vẫn phải nằm sõng soài mà ra!”
Lâm Trần quay đầu nhìn về phía Chu Năng: “Nghe rõ chưa? Ngươi còn chần chừ gì nữa, cứ đánh thẳng tay là xong!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.