Ngày thứ hai, trong hoàng cung.

Lâm Trần và Trần Anh đã có mặt từ sớm bên ngoài Thái Cực Điện. Tối qua họ không hề qua đêm ở thanh lâu người Hồ, vì thái tử đã cho người tìm họ, Lâm Trần lại vào cung một chuyến nữa, bàn bạc xong với bệ hạ về phương sách đối phó.

Giờ phút này, Lâm Trần và mọi người đứng sau lưng Chu Chiếu Quốc. Chu Chiếu Quốc khẽ nói: “Hôm qua, Tam tỉnh Lục bộ đồng loạt ngừng hoạt động. Quan viên các tỉnh từ địa phương vào kinh xử lý công vụ, thậm chí ngay cả nha môn Hộ Bộ còn chẳng vào nổi, mà có vào thì cũng chẳng ai chịu giải quyết, mọi việc hỗn loạn cả lên.”

Đỗ Quốc Công tiếp lời: “Thế này còn đỡ. Các sứ thần nước ngoài bị bỏ mặc ở Hồng Lư Tự, chẳng ai ngó ngàng tới. Công bộ thì đình trệ mọi công trình.”

Chu Chiếu Quốc khẽ nói: “Hôm nay, bọn họ chắc chắn vẫn sẽ đình công chống đối. Tiểu tử, bệ hạ đã có đối sách chưa?”

Lâm Trần liếc nhìn đám quan văn. Lúc này, không ít quan văn cũng đang dõi theo hắn.

“Đình công chứ gì! Trò vặt này ta đã thấy ở Giang Nam tỉnh rồi. Cứ tưởng thiên hạ này không có họ thì không xoay chuyển được à? Mấy vị quan văn này đúng là không tự lượng sức mình. Đợi chút nữa tại buổi thiết triều, ta sẽ dạy cho họ thế nào là người.”

Đỗ Quốc Công xán lại hỏi: “Tiểu tử ngươi thật có biện pháp ư?”

“Yên tâm đi.”

Đỗ Quốc Công cười nói: “Đúng rồi, hôm qua tại thanh lâu người Hồ, ngươi dạy dỗ mấy vị thế tử, họ còn mang chuyện này đi mách với bệ hạ đấy.”

“Bệ hạ nói thế nào?”

“Bệ hạ đã sai người đánh cho họ một trận rồi.”

Chu Năng nhịn không được bật cười: “Với cái trình độ của bọn họ, cũng dám ra ngoài làm cái loại công tử bột hư hỏng ấy ư?”

“Vấn đề là, họ lại còn đi tìm Hoàng thái hậu.”

“À?”

Nội tâm Lâm Trần khẽ động.

Chu Chiếu Quốc nói: “Yên tâm, Hoàng thái hậu sẽ không phải là người không phân biệt phải trái, huống hồ bà ấy vẫn luôn ở chùa, bầu bạn với kinh kệ. Lần này về kinh cũng chỉ để ở bên bệ hạ một thời gian mà thôi.”

Lâm Trần như có điều suy nghĩ: “Trước đó ta đại hôn với An Lạc, Hoàng thái hậu cũng không lộ diện.”

“Bà ấy không muốn ở lại kinh sư.”

Lâm Trần cũng chẳng hỏi thêm. Hắn cũng chẳng lo ngại gì, dù là Hoàng thái hậu thì sao chứ? Mấy vị thân vương thế tử kia, dạy dỗ thì đã dạy dỗ rồi.

Đông!

Tiếng trống lớn vang lên, cửa Thái Cực cung mở rộng. Thái giám Ti Lễ Giám dẫn đường, đoàn người tiến về Thái Cực Điện, rồi bước vào bên trong.

Không lâu sau, Nhậm Thiên Đỉnh từ bên cạnh đi tới long ỷ, buổi thiết triều hôm nay bắt đ���u.

Chỉ có điều, dù là Nhậm Thiên Đỉnh, hay là các thần tử bên dưới, đều biết lần thiết triều này sẽ phải đối mặt với điều gì.

Quả nhiên, ngay khi buổi thiết triều vừa bắt đầu, một Ngự sử của Đô Sát Viện đã đứng lên.

“Bệ hạ! Triệu Tương chính là nguyên lão hai triều, đã cống hiến bao nhiêu cho Đại Phụng, vậy mà hôm nay bệ hạ lại muốn ông ta khất hài cốt. Chẳng phải sẽ khiến lòng sĩ tử trong thiên hạ nguội lạnh sao? Chúng thần khẩn cầu bệ hạ thu hồi thánh chỉ đã ban.”

“Bệ hạ, quần thần hôm qua chỉ là muốn nói lên lẽ phải vì Triệu Tương, vậy mà bệ hạ lại sai người dùng côn trượng đánh đuổi các thần tử ra ngoài một cách hỗn loạn. Chẳng phải bên cạnh bệ hạ đang có gian thần lộng quyền, làm hại nước đó sao!”

Nhậm Thiên Đỉnh trầm giọng nói: “Trẫm không có thời gian ở đây hao phí lời lẽ cùng các ngươi. Trẫm nghe nói, Tam tỉnh tấu chương chất cao như núi, Lục bộ chính sự không ai giải quyết. Sao nào, từng người nắm giữ chức vị triều đình mà lại muốn đối đầu với Trẫm sao? Lâm Trần, ngươi hãy thay Trẫm nói.”

“Vâng!”

Lâm Trần lập tức bước ra khỏi hàng, tiến lên phía trước, sau đó quay người, nhìn đám văn thần kia.

Những vị văn thần ấy chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên cảm giác bất an, đặc biệt là Trần Xu, Mạnh Lương và những người khác.

Ánh mắt Triệu Đức Lâm giao nhau với Lâm Trần, tựa như một cuộc giao tranh không tiếng động. Sau đó Lâm Trần thản nhiên nói: “Chư vị, bệ hạ kiên nhẫn có hạn. Vậy thì để bản quan thay mặt bệ hạ truyền đạt ý chỉ của ngài. Từ hôm qua bắt đầu, Tam tỉnh Lục bộ ngừng hoạt động, chính sự ùn tắc chất đống. Các ngươi muốn dùng quyền lợi mà triều đình ban cho để ép thoái vị, đây là một sai lầm nghiêm trọng. Hiện tại, bản quan muốn hỏi các ngươi một câu, hôm nay Tam tỉnh Lục bộ, có thể khôi phục vận hành hay không!”

Đám quan văn kia, phần lớn đều giữ im lặng.

“Triệu Tương?”

Lâm Trần nhìn hắn.

Triệu Đức Lâm trầm mặc một hồi: “Ta đã bị bệ hạ yêu cầu khất hài cốt của ta, thì ta làm sao có thể trả lời được?”

Lâm Trần cười khẩy một tiếng, nhìn về phía Trần Xu.

“Trần đại nhân?”

Trần Xu không đáp.

“Thái Thượng Thư? Thạch Thượng Thư?”

Lâm Trần cười nói: “Được lắm, được lắm. Nếu chư vị đều đã không trả lời, vậy đừng trách bản quan.”

Hắn quay đầu chắp tay với bệ hạ: “Bệ hạ, thần cho rằng, đã đến lúc ban chiếu chỉ rồi.”

Ban chiếu chỉ?

Trong lòng Trần Xu và những người khác chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Nhậm Thiên Đỉnh khẽ vuốt cằm. Lã Tiến bên cạnh liền tiến lên một bước, rút ra thánh chỉ đã chuẩn bị sẵn.

“Phụng thiên thừa vận Hoàng đế, chiếu viết: Trẫm vâng mệnh trời cao, thống ngự muôn phương, thức khuya dậy sớm, chỉ mong Cửu Châu yên bình, lê dân an khang. Nhưng trên triều đình, lại có hạng người sói lang, lấn lướt kẻ yếu, ngang nhiên kiêu căng. Trung thư lệnh Triệu Đức Lâm, Lại bộ Thượng thư Trần Xu, Lễ bộ Thượng thư Thạch Tuấn, Hộ bộ Thượng thư Thái Thành, Đô Sát viện Tả Ngự sử Mạnh Lương, kết bè kết đảng, rắp tâm hại người, dám lấy việc Tam tỉnh Lục bộ ngừng hoạt động để cùng nhau gây áp lực, bức Trẫm khuất phục ý riêng của chúng!

Triệu Đức Lâm thân là tể phụ, điển lĩnh chính vụ. Trẫm niệm t��nh hắn tuổi cao, cống hiến lâu năm, chuẩn tấu thỉnh cầu khất hài cốt của hắn, mong toàn vẹn nghĩa tình quân thần thủy chung. Nào ngờ hắn hai mặt ba lòng, ngấm ngầm kết bè kết đảng, biến việc từ chức thành thủ đoạn gây áp lực, đề xướng mưu đồ ác độc, mưu toan kiềm hãm quân quyền. Lập tức tước bỏ quan ấn Trung thư lệnh, biếm thành Ti Hộ Tham Quân Lôi Châu, kể từ hôm nay trở đi, không có chiếu chỉ không được trở lại kinh thành!

Trần Xu và bốn người khác, người thì nắm giữ việc tuyển chọn quan lại, người thì phụ trách điển chương lễ nghi, người thì quản lý tài phú hộ tịch, người thì đảm nhiệm việc giám sát, duy trì trật tự. Đều chịu ân điển trọng dụng của Trẫm, vậy mà lại cam tâm làm vây cánh, biến công cụ triều đình thành lưỡi đao tư lợi, coi vương pháp như không. Lại bộ Thượng thư Trần Xu, kết bè kết đảng, làm rối loạn chính sự tuyển chọn quan lại; Lễ bộ Thượng thư Thạch Tuấn, làm loạn triều nghi, làm ô danh giáo hóa; Hộ bộ Thượng thư Thái Thành, gặm nhấm quốc khố, không làm tròn trách nhiệm của bá tánh; Đô Sát viện Tả Ngự sử Mạnh Lương, thả mặc kẻ gian không tố cáo, ngược lại còn làm chỗ dựa cho bọn chúng. Bốn người này, lập tức cách chức quan hiện tại, tước bỏ huân tước, đày đến Lĩnh Nam sung quân, vĩnh viễn không được làm quan!

Tam tỉnh Lục bộ, vốn là cơ quan đầu não trợ giúp quân vương trị dân, chứ không phải công cụ để quyền thần áp chế!...”

Nghe đến đây, đám quan văn phía dưới đều lập tức trố mắt kinh ngạc!

Triệu Đức Lâm cũng nhắm mắt lại. Trần Xu và những người khác đều tái mặt đi.

Không chỉ bốn người bọn họ, mà cả các thần tử tham gia vào việc ép thoái vị trước đây, tất cả đều sẽ bị từng người cách chức điều tra, giáng quan, không sót một ai!

Phần thánh chỉ này, có thể nói là lôi đình vạn cân!

Chẳng ai ngờ rằng, Nhậm Thiên Đỉnh lại quả quyết tàn nhẫn đến thế. Nhiều người đến vậy, vậy mà nói giáng chức là giáng chức ngay lập tức, không một chút do dự!

Tại thánh chỉ vừa ra, trên triều đình một trận xôn xao lớn. Đám quan văn đều không khỏi cảm thấy không thể tin được, dù sao thì ‘pháp luật không trách tập thể’ cơ mà. Bọn họ đông đảo là thế, vậy mà hoàng đế lại một hơi muốn cách chức tất cả bọn họ!

“Bệ hạ, tuyệt đối không thể ạ! Nếu như cách chức toàn bộ bọn họ, chính sự sẽ do ai xử lý? Cơ cấu nha môn triều đình sẽ do ai vận hành?”

Lúc này, một vị quốc công bước ra khỏi hàng, lên tiếng xin tha.

Lâm Trần ở phía trước, cười nói: “Các ngươi không làm, tự nhiên sẽ có người khác làm.”

Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.