(Đã dịch) Đại Phụng Bại Gia Tử - Chương 82: quỷ keo kiệt, ngươi lại là hoàng đế?
Chỉ riêng Chu Chiếu Quốc lúc này, trong lòng lại có điều suy đoán. Hắn không khỏi giật mình, chẳng lẽ bệ hạ thật sự đã mời Lâm Trần?
Dù trước đó bệ hạ và Lâm Trần có mối quan hệ khá tốt trong thầm lặng, nhưng đây là một trường hợp công khai. Mời Lâm Trần tới đây có nghĩa là chính thức đưa hắn ra ánh sáng, ý nghĩa ẩn chứa trong đó thì không cần nói cũng hiểu.
Nhậm Thiên Đỉnh thấy Lâm Trần còn chưa tới, trong lòng có chút không vui, nhưng hắn vẫn cất tiếng: “Chư vị ái khanh.”
Các thần tử đều nhìn về phía Nhậm Thiên Đỉnh.
“Trẫm từng nghe đồn rằng ở Kinh Sư có một Tiểu Bá Vương, lại là kẻ phá gia chi tử số một Kinh Sư. Các ái khanh có từng nghe qua chưa?”
Vấn đề vừa được nêu ra, Thừa tướng Triệu Đức Lâm và những người khác lập tức hiểu ra, người được nhắc đến chính là Lâm Trần.
Triệu Đức Lâm liền đáp ngay: “Bệ hạ, kẻ này chính là Lâm Trần, con trai của Anh Quốc Công.”
Nhậm Thiên Đỉnh gật đầu: “Vậy theo ý Triệu Tướng, kẻ này thế nào?”
Các vị quan khác đều nhìn về phía Triệu Đức Lâm. Triệu Đức Lâm trầm ngâm một lát rồi nói: “Theo thần, người này khó có thể gánh vác trọng trách lớn.”
“Ồ?”
Nhậm Thiên Đỉnh kinh ngạc nhìn về phía Triệu Đức Lâm. Triệu Đức Lâm nói: “Bệ hạ, mặc dù Lâm Trần đã đánh bại Giám chính Quân khí Giám, nhưng danh tiếng của hắn ở bên ngoài không hề tốt đẹp. Bởi vì tục ngữ có câu ‘băng dày ba tấc đâu phải một ngày mà thành’, với thói hư tật xấu như vậy, người này khó có thể gánh vác trọng trách lớn.”
Lễ bộ Thị lang Giang Chính Tín cũng liền tiếp lời ngay: “Bệ hạ, thần tán thành lời Triệu Tướng nói. Bệ hạ có lẽ chưa hay biết, chỉ riêng năm nay, Lâm Trần đã gây ra vài chuyện chấn động kinh thành. Thứ nhất là ẩu đả con trai của Trấn Quốc Công, thứ hai là ẩu đả con trai của Vi Bá Tước, thứ ba là muốn chuộc thân cho một kỹ nữ nổi danh ở Hồng Tụ Chiêu Hoa. Những việc làm như vậy vô cùng hoang đường. Nếu bệ hạ muốn tuyển chọn nhân tài, hoàn toàn có thể xem xét các công tử huân quý khác, hoặc ít nhất cũng có thể chờ đến khoa cử năm sau để lựa chọn kỹ càng hơn.”
Nhậm Thiên Đỉnh trong lòng hơi nhíu mày. Nhậm Trạch Bằng và Nhậm Hi Ninh, hai huynh muội, cũng đang khe khẽ bàn tán.
“Hoàng huynh, Kinh Sư còn có người ngang ngược như vậy sao?”
Nhậm Hi Ninh tràn đầy vẻ hiếu kỳ.
Nhậm Trạch Bằng nhỏ giọng nói: “Kẻ ấy quá phận, muội không nên giao du với loại người này.”
Chu Chiếu Quốc không thể nhịn được nữa, liền trực tiếp lên tiếng: “Bệ hạ.”
Các thần tử đều nhìn về phía ông ta.
“Bệ hạ, thần cho rằng lời của Triệu T��ớng và Lễ bộ Thị lang có phần thiên lệch. Lâm Trần, con trai của Anh Quốc Công, năm nay cũng mới chỉ mười tám, còn đang tuổi nhỏ, sự khinh cuồng của tuổi trẻ là điều hết sức bình thường. Nhưng về mặt triều đình, hắn lại thực sự có nh��ng đóng góp: giúp quét sạch các bang phái thủy vận ở Kinh Sư, giúp triều đình kiểm soát thủy vận Kinh Sư, mỗi tháng nộp thuế mấy vạn lượng bạc trắng. Lại còn cá cược với Giám chính Quân khí Giám, từ đó nghiên cứu ra loại đao kiếm, áo giáp tốt hơn của Quân khí Giám. Nếu những trang bị này được dùng cho tướng sĩ Đại Phụng, sức chiến đấu chắc chắn có thể nâng lên một tầm cao mới!”
“So với hai chuyện này, thần cho rằng những hành vi trước đây của Lâm Trần không đáng để nhắc đến.”
Lời vừa dứt, Giang Chính Tín liền phản bác: “Ngu Quốc Công, những hành vi trước đây của Lâm Trần là vì hắn không phải mệnh quan triều đình, chỉ là một nhị thế tổ. Khi còn là nhị thế tổ mà đã hoang đường như vậy, nếu hắn trở thành mệnh quan triều đình, chẳng phải càng hoang đường hơn sao? Hơn nữa, theo quy củ của Đại Phụng, cha truyền con nối, Anh Quốc Công hiện tại vẫn đang đảm nhiệm chức võ tán quan, chưa rời khỏi triều đình. Vậy Lâm Trần có tư cách và lý do gì để kế thừa chức quan của Anh Quốc Công?”
“Không sai, lời Giang đại nhân nói, thần cũng đồng ý.”
“Lâm Trần, mặc dù tuổi trẻ, nhưng hắn lại là kẻ phá gia, không thể coi là nhân tài được.”
Không ít quan viên cũng lên tiếng phụ họa.
Nhậm Thiên Đỉnh đang ngồi trên chủ vị, cau mày. Hắn không ngờ rằng chỉ thuận miệng nêu ra cách nhìn về Lâm Trần, mà các thần tử này đã phản ứng kịch liệt đến thế.
Kẻ phá gia chi tử kia, sao vẫn chưa tới?
Nhậm Thiên Đỉnh chờ đợi có chút bồn chồn không yên. Cũng may lúc này, bên ngoài truyền đến một tiếng thông báo.
“Bệ hạ, con trai của Anh Quốc Công, Lâm Trần đã đến!”
Lời vừa dứt, các thần tử còn đang tranh luận kịch liệt đều đồng loạt dừng lại. Trên mặt họ hiện rõ vẻ kinh ngạc, bệ hạ thật sự đã mời tên phá của này tới dự gia yến sao?
Phải biết đây chính là gia yến!
Nhưng nghĩ lại chuyện tỷ thí ở Úng Thành hôm trước, bệ hạ đã không công khai khen thưởng Lâm Trần trước mặt mọi người. Hôm nay gọi hắn tới dự gia yến, chắc hẳn cũng là muốn bù đắp ban thưởng cho hắn.
Nghĩ như thế, trong lòng các thần tử xem như đã yên tâm, nhưng họ vẫn cực kỳ khinh thường Lâm Trần.
“Cho hắn vào.”
Nhậm Thiên Đỉnh lên tiếng.
Hoàng hậu đôi mắt phượng cũng ánh lên vẻ hiếu kỳ. Nàng cũng muốn xem thử vị quốc công chi tử được bệ hạ coi trọng này rốt cuộc ra sao.
Lâm Trần đang đợi ở bên ngoài, thấp giọng nói: “Cái cung Từ Ninh này sao mà đi lòng vòng mãi thế?”
Lã Tiến thấp giọng nói: “Chúng ta phải đi cửa chính, không thể đi cửa phụ.”
Lâm Trần lẩm bẩm: “Thật phiền phức, quy củ quá nhiều, ta không thích.”
“Ngươi bớt nói lại đi. Nhớ kỹ lời ta dặn, sau khi vào, không cần kinh ngạc, phải giữ bình tĩnh, giữ tỉnh táo, không nên nói lung tung.”
“Biết rồi, thật lải nhải. Lã Công Công, ông đã lải nhải suốt đường rồi. Ta ngay cả vương gia nhà ông còn nắm thóp được, huống chi là một bệ hạ, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?”
Lã Tiến tê cả da đầu. Đúng lúc này, thái giám phía trước cho phép họ đi vào.
Lã Tiến ngay lập tức dẫn Lâm Trần đi vào.
Lâm Trần bước vào từ Chính Đại Môn. Thực ra hậu cung này không giống lắm với những gì chiếu trên phim ảnh, nơi mà hậu cung thường là một cung điện to lớn. Trên thực tế không phải vậy. Chẳng hạn như cung Từ Ninh này, là một khu phức hợp được bao bọc bởi tường lớn, bên trong có núi giả, hành lang. Còn chính điện trước mắt thì nằm ngay trung tâm khu tường vây, muốn vào được, lại phải qua thêm nhiều lớp tường rào và cổng lớn, dọc đường còn có không ít thái giám canh gác.
Vượt qua không biết bao nhiêu cánh cửa, cuối cùng Lâm Trần cũng thấy phía trước là một đại điện mở rộng cửa, bên trong đã có không ít người ngồi.
Lâm Trần đi theo vào. Trước đó Lã Tiến đã dặn hắn phải cúi đầu, tuyệt đối không được ngẩng đầu, nếu không sẽ bị người khác tấu lên tội khinh thường bệ hạ. Phải đợi bệ hạ nói miễn lễ mới được ngẩng đầu.
Vừa tiến vào đại điện, Lâm Trần ngay lập tức cảm nhận được rất nhiều ánh mắt đang đổ dồn về phía mình. Những ánh mắt dò xét ấy, rõ ràng có thể cảm nhận được.
Đây chính là kẻ phá gia chi tử danh chấn Kinh Sư đó sao?
Rất nhiều quan viên đều hiện lên vẻ tò mò trong mắt, tên phá của này trước đây chưa từng lộ diện.
Lã Tiến vừa đứng lại, hắn còn chưa kịp mở miệng thì Nhậm Hi Ninh đã bật dậy, trong đôi mắt xinh đẹp của nàng tràn đầy vẻ không thể tin được.
“Phụ hoàng! Đây chính là tên tiểu thái giám kia!”
Nhậm Thiên Đỉnh tràn đầy kinh ngạc: “Cái gì?”
Hoàng hậu đôi mắt phượng cũng lấy làm kinh hãi. Chính là tên gia hỏa này, dám đùa giỡn con gái mình?
Lâm Trần nghe thấy tiếng kinh hô quen thuộc, không nhịn được ngẩng đầu lên ngay lập tức, liền thấy cô cung nữ tức giận đó.
“Sao ngươi cũng ở đây?”
Lâm Trần kinh ngạc, chẳng lẽ lại trùng hợp đến thế sao?
Kết quả sau một khắc, hắn lại nghe thấy một tiếng hừ lạnh.
Chuyển ánh mắt, Lâm Trần lúc này mới kinh hãi. Vị Nhâm vương gia trước đó, giờ đây vậy mà đang mặc long bào, khắp mặt lộ vẻ không vui nhìn mình chằm chằm.
Chờ chút, cái quái gì thế này?
Lã Tiến lúc này vội nhắc nhở: “Mau tham kiến bệ hạ.”
Lâm Trần gần như thốt ra thành lời: “Quỷ keo kiệt, ông lại là hoàng đế ư??”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại đó.