(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1043:
Năm Trinh Đức thứ 30, Trinh Đức đế băng hà, Nguyên Cảnh kế vị, hoàng đế tuyển phi.
Thượng Quan Bùi đã chờ đợi ngày này từ rất lâu. Lúc đó, hắn chỉ là một ngự sử nhỏ bé, mang khát khao trèo cao. Nhan sắc nghiêng thành của Tích Tuyết là lợi thế quan trọng của hắn, hắn toan đưa nàng vào cung.
Rơi vào đường cùng, ta và nàng đã định bỏ trốn, rời khỏi kinh thành, tìm đến một nơi không ai có thể tìm thấy chúng ta. Ta sẵn lòng từ bỏ tiền đồ, nàng cũng nguyện lòng khước từ vinh hoa phú quý.
Thế nhưng, lúc ấy ta chỉ là một thư sinh. Trốn đi không bao lâu, ta đã bị bắt trở về.
Ta sẽ mãi không quên ngày hôm ấy. Thượng Quan Bùi – kẻ mà cha ta từng liều mình cứu mạng, người bạn tri kỷ thân thiết của cha ta, kẻ luôn miệng nói ta là độc đinh của Ngụy gia – hắn lại sai người tịnh thân ta.
“Ngươi không phải yêu nó sao, vậy ta sẽ để ngươi vĩnh viễn bầu bạn bên nó. Hậu cung hung hiểm, từng bước đều là sát khí, nếu ngươi thật lòng yêu nó, vậy hãy bảo vệ nó đi…” Đó là câu cuối cùng Thượng Quan Bùi nói với ta.
Nỗi nhục nhã ấy tột cùng, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Ta cũng không cam lòng chấp nhận vận mệnh. Rút kinh nghiệm xương máu từ bài học đó, ta bắt đầu khổ luyện võ đạo, mong có thể trở thành một nam nhân hoàn chỉnh, đủ cường đại để đưa nàng thoát ly hoàng cung.
Năm Nguyên Cảnh thứ 6, chuyện xưa của ta và nàng bị kẻ xấu tố giác lên Nguyên Cảnh, vu cáo ta cùng nàng có tư tình. Nguyên Cảnh đại nộ, muốn phế hậu giết người. Vừa lúc ấy, ở phương Bắc, Độc Cô tướng quân qua đời, man tộc xâm nhập, biên cảnh đại loạn.
Ta bèn lập quân lệnh trạng, thề không khải hoàn thì không về. Đó cũng là khởi điểm cho sự quật khởi của ta…
Kể từ đó về sau, tu vi ta càng ngày càng cao. Nguyên Cảnh càng nắm chặt nàng trong lòng bàn tay. Sau khi chiến dịch Sơn Hải Quan khải hoàn, ta đã trở thành vô địch thiên hạ. Nguyên Cảnh lén lút giấu nàng đi, lại triệu kiến ta, lấy tính mạng nàng uy hiếp, bức ta tự phế tu vi.
Ta đã chấp thuận. Giám chính mắng ta si tình khốn khổ, tầm nhìn thiển cận, ta cũng chẳng phản bác. Vào những tháng ngày u ám nhất cuộc đời ta, nàng chính là ánh sáng đã soi rọi thế giới của ta.
Trong suốt hai mươi năm sau đó, ta tự tay giết Thượng Quan Bùi, mượn vụ án Phúc phi giết quốc cữu để chặt đứt huyết mạch Thượng Quan gia. Những ân oán cũ trước kia, cũng theo đó mà xóa bỏ. Quyền lực càng tăng cao, ta dần nhen nhóm ý định cống hiến cho Đại Phụng, làm chút gì đó cho dân chúng.
Ta lấy thân phận hoạn quan, khom lưng cúi mình trong triều đình suốt hai mươi năm, với ý nguyện cứu vãn quốc gia ngày càng suy tàn này, và dần dà không còn tới gặp nàng nữa… Là trượng phu, có thể báo đáp quốc gia, đó là một điều may mắn.
Xét cho cùng, ta vẫn có lỗi với nàng.
Ta vốn tưởng rằng cuộc đời này sẽ mãi cô độc, cho đến năm Kinh Sát, ngươi xuất hiện, khiến ta vui mừng khôn xiết, rốt cuộc ta đã không còn cô độc, lòng vui sướng biết bao.
Điều tiếc nuối duy nhất là, ta vẫn chưa thể nghe ngươi hát bài ca đó, bài ca mà ngươi cho là thú vị. Nhưng cuộc đời ta vốn đã có quá nhiều tiếc nuối, vậy nên ta sẽ không còn bận tâm đến những điều này nữa.
Nguyện cầu, sau Ngụy Uyên, Đại Phụng sẽ lại có một Hứa Thất An nữa.
Ngụy Uyên!”
Phù… Lá thư cháy thành tro, Hứa Thất An dang hai tay, để gió cuốn tro tàn bay đi.
Hắn ngồi lặng lẽ trên đầu tường suốt một đêm.
…
Bình minh lên, tia nắng sớm đầu tiên rọi chiếu bình nguyên hoang vắng, rồi vương lên đầu tường đẫm máu.
Thùng thùng thùng…
Tiếng trống dồn dập, nặng nề lại vang vọng khắp nơi. Tiếng kèn thê lương trỗi lên. Bộ binh hai nước Viêm Khang lại công thành một lần nữa, đông nghìn nghịt tựa như đàn kiến.
Nỗ Nhĩ Hách Gia ngồi trên lưng ngựa.
Binh sĩ Đại Phụng thủ thành giật mình bừng tỉnh, vội vã vác vũ khí lên đầu tường.
Những binh lính đang tựa vào tường chắn mái nghỉ ngơi, tay vẫn nắm chặt đao kiếm, giờ phút này, từng người một bừng tỉnh. Trên gương mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi, nhưng trong ánh mắt lại rực cháy sát ý.
Trong lòng thành, Trương Khai Thái tay cầm bội đao, sải những bước hùng dũng mà tiến tới.
Trước mặt hắn, một bóng áo xanh đang đứng sừng sững trên đầu tường.
Ngay khoảnh khắc ấy, hắn suýt nữa kinh ngạc kêu lên thành tiếng, ngỡ rằng người áo xanh trong tâm trí mình đã sống lại.
“Hứa Thất An, ngươi…” Trương Khai Thái vẻ mặt đầy phức tạp.
“Không thể để quân của Nỗ Nhĩ Hách Gia trèo lên đầu tường thêm nữa. Nếu không, tổn thất của chúng ta sẽ quá lớn, và căn bản không thể giữ thành được bao lâu.” Hứa Thất An vẫn chưa quay đầu lại.
Đạo lý này Trương Khai Thái tất nhiên hi���u rõ. Nhưng nếu không tuân thủ thì chẳng lẽ phải ra ngoài thành tử chiến sao?
Bảy vạn tinh binh địch, thế công ào ạt, có chém giết ba ngày ba đêm cũng chẳng thể giết hết, huống hồ còn có các cao thủ dưới trướng Nỗ Nhĩ Hách Gia. Xuống khỏi đầu tường chỉ còn đường chết.
Đúng lúc này, hắn nghe Hứa Thất An cất tiếng: “Ta sẽ đi, ta sẽ xung trận, như vậy có thể giảm bớt áp lực cho binh sĩ của chúng ta.”
Trương Khai Thái giận đến nổi điên: “Ngươi điên rồi?”
Hứa Thất An lắc đầu: “Ta không hề điên. Không những có thể giảm bớt áp lực cho binh sĩ, mà còn có thể củng cố lòng người. Nếu có thể, ta sẽ giết Nỗ Nhĩ Hách Gia.”
“Giết Nỗ Nhĩ Hách Gia?”
Trương Khai Thái cảm thấy rằng Hứa Thất An đã thật sự điên rồi.
“Phía sau lưng chúng ta chính là cố hương của Ngụy Công.”
Hắn nói thêm một câu đó, khiến Trương Khai Thái rốt cuộc nghẹn lời, không thốt nên lời nào.
Lý Diệu Chân đạp phi kiếm lướt lên đầu tường, với vẻ mặt không chút biểu cảm, nét mặt tối sầm lại. Nàng đầu tiên quan sát quân địch phía dưới đang hô giết vang trời, xông tới như vũ bão.
Sau đó, như cảm ứng được điều gì đó, nàng nghiêng đầu, nhìn về phía bóng áo xanh đang đứng trên tường thành.
“Diệu Chân, cho ta mượn Kim Đan của nàng một chút.”
Ánh mắt hắn trong trẻo, khí chất trầm ngưng, trong ánh mắt lại toát lên khí phách bá đạo ngút trời.
Lý Diệu Chân mở to mắt nhìn hắn.
Với tâm pháp Thiên tông đang vận chuyển trong cơ thể, nàng cảm nhận rõ ràng rằng người nam nhân này trong thoáng chốc đã hoàn toàn lột xác.
Lý Diệu Chân ngạc nhiên sững sờ nói: “Ngươi…”
Hắn khẽ nở nụ cười rạng rỡ: “Ta đã bước vào Tứ phẩm rồi.”
Một người con trai phải trải qua bao nhiêu gian khổ mới có thể trưởng thành? Có lẽ là cả một đời, nhưng cũng có khi, chỉ gói gọn trong một đêm.
Một đêm đạt Tứ phẩm.
Hứa Thất An ở Tứ phẩm sẽ mạnh đến mức nào? Chẳng ai có thể biết được.
Lý Diệu Chân ngay lập tức thấy mắt mình có chút nhòa đi: “Tốt!”
Mất đi Kim Đan của mình, đối với một tu sĩ đạo môn mà nói, tương đương với việc tạm thời mất đi căn cơ tu vi.
Dẫu cho nhiều Kim Đan đến mấy, cũng không sánh bằng nụ cười của hắn.
Từ trên đầu tường, một tiếng rống giận mang khí phách ngút trời đột ngột bộc phát:
“Võ phu Đại Phụng Hứa Thất An, này đến phá trận!”
Trong truyền thuyết dân gian Đại Phụng, Ngân La Hứa Thất An từng một mình chặn đứng mấy vạn phản quân ở Vân Châu, lấy sức một người để bình định phản loạn.
Làm sao hắn có thể khiến dân chúng thất vọng được?
Giữa đất trời, bóng áo xanh nuốt Kim Đan vào bụng, rồi tung mình nhảy xuống tường thành.
Theo tiếng rống giận vang vọng tận mây xanh, toàn bộ binh sĩ thủ thành trên đầu tường đều ngạc nhiên đến sững sờ.
Binh lính cùng các dân binh đang khuân vác khúc cây, nỏ tiễn trên lối đi dọc tường thành liền bỏ lại mọi việc trong tay, mặc kệ tất cả mà vội vã lao về phía tường thành.
Hứa Ngân La muốn phá trận?
Hơn bảy vạn quân địch, thế công ào ạt, có chém giết ba ngày ba đêm cũng chẳng thể giết hết, dù cho binh sĩ có tôn thờ Hứa Ngân La như thần linh đi chăng nữa.
Họ khác với dân chúng phố phường, với kinh nghiệm sa trường dày dặn, họ hiểu rõ giới hạn sức người. Một phàm nhân làm sao có thể một mình chặn đứng hơn bảy vạn người được chứ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.