(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1050:
Lý Diệu Chân chỉ vỏn vẹn nhắc đến việc tám vạn quân Viêm Khang công thành, không có đủ thời gian và tâm trạng để đi sâu vào chi tiết. Sở Nguyên Chẩn cho rằng, với kim thân và chiến lực của Hứa Thất An, một tứ phẩm bình thường khó lòng khiến hắn bị thương nặng đến mức suýt chết.
Lý Diệu Chân thở phào nhẹ nhõm, không còn vẻ vội vã như lúc trước. Nàng truyền thư: 【 Hứa Thất An một mình đột phá trận địa nên bị thương. 】
Dòng truyền thư vừa gửi đi, khi nàng định viết tiếp thì Sở Nguyên Chẩn đã gửi lại một tin vỏn vẹn nhưng đầy ý tứ: 【 Làm bậy! 】
【 1: Sao có thể liều lĩnh đến vậy? 】 Hoài Khánh nhíu mày, trong lòng dâng lên sự tức giận. Quả thật đây là chuyện Hứa Thất An thường làm, nhưng sự lo lắng khiến nàng không khỏi bực mình.
【 6: Hứa đại nhân thật sự quá bốc đồng, làm vậy chẳng khác nào chịu chết? 】 Quả thực là chịu chết. Với tình trạng hiện tại của Hứa Thất An, nếu không có Kim Đan của Lý Diệu Chân che chở, e rằng hắn đã hồn về suối vàng rồi.
Lệ Na ôm mảnh vỡ Địa Thư, đôi lông mày mảnh khảnh nhíu chặt. Nàng thầm nghĩ, giá mà ngày đó đã cùng hắn đến Ngọc Dương quan, mặc kệ thiên quân vạn mã, nàng sẽ đập chết hết!
Thật là, hãy để người khác nói hết đã chứ... Lý Diệu Chân bĩu môi, điềm tĩnh truyền thư:
【 Hắn một mình đột phá trận địa, gần như chặn đứng toàn bộ tinh nhuệ địch quân. Hắn hai lần khiến lòng quân địch hoảng loạn, bỏ chạy tán loạn. Sau trận chiến, quân ta dọn dẹp thi thể và ước tính sơ bộ rằng, chỉ trong trận chiến hôm nay, hắn đã tiêu diệt ít nhất chín ngàn quân địch.
【 Trong trận thủ thành hôm qua, hắn đã giết Tô Cổ Đô Hồng Hùng. Hôm nay, sau khi đột phá trận địa, hắn một mình chém giết Nỗ Nhĩ Hách Gia của Viêm quân, dọa cho năm vạn quân địch còn lại phải rút lui. 】
Trong kênh trò chuyện của Địa Thư, một sự im lặng bao trùm.
Trong đầu các thành viên Thiên Địa hội giờ chỉ còn lại một chuỗi dấu hỏi chấm.
Một mình, tiêu diệt chín ngàn quân địch, liên tiếp giết chết hai gã tứ phẩm đỉnh phong, trong đó một kẻ được mệnh danh là mạnh nhất dưới tam phẩm? Chuyện này thật khó tin, chắc chắn là giả! Một người đọc sách như Sở Nguyên Chẩn vốn có tâm tính trầm ổn, lại từng du lịch khắp Cửu Châu nên kiến thức uyên bác, vậy mà giờ đây hắn chỉ muốn túm cổ áo Lý Diệu Chân, bảo nàng đừng nói đùa nữa.
Lệ Na cũng không thể tin nổi. Nàng tuy không phải người quá thông minh, nhưng nếu nói về đánh đấm hay tu hành, nàng tuyệt đối tự tin.
Hằng Viễn cũng chẳng thể tin lời Lý Diệu Chân. Một chiến tích như vậy, e rằng chỉ có cường giả tam phẩm mới có thể làm được.
Hắn nhớ Hứa Thất An vẫn là ngũ phẩm Hóa Kình. Với tu vi ngũ phẩm, đừng nói tiêu diệt chín ngàn quân địch, ngay cả hai ngàn cũng đã kiệt sức rồi.
Lý Diệu Chân sẽ không nói dối, hơn nữa, nói dối như vậy chẳng có ý nghĩa gì... Hoài Khánh giật mình, truyền thư: 【 Hắn có con bài tẩy gì? 】
【 2: Hắn đã đột phá tứ phẩm chỉ sau một đêm. 】
Đáng tiếc là qua mảnh vỡ Địa Thư, nếu không Lý Diệu Chân đã có thể nghe thấy tiếng thở phào nhẹ nhõm của Hằng Viễn và Sở Nguyên Chẩn.
Sở Nguyên Chẩn vừa cảm khái vừa đồng tình. Hắn nhớ rõ trước khi xuất chinh, Hứa Thất An vẫn luôn bị kẹt ở cửa ải "Ý", mãi không thể đột phá. Bản thân hắn cũng không quá sốt ruột, cho rằng tu hành cần từng bước, nếu có thể đốn ngộ thì tốt, không thì từ từ rồi sẽ đến.
Nói dễ nghe thì là tâm tính tốt, còn nói thẳng ra thì là lười biếng.
Không ngờ sau khi Ngụy Uyên qua đời, hắn lại đột phá tứ phẩm chỉ trong một đêm.
Cái chết của người đàn ông ấy, hẳn là một đả kích rất lớn đối với hắn.
Giờ phút này, trong mắt Hoài Khánh như có lệ quang lấp lánh. Hắn một mình đột phá trận địa, không màng sống chết, sao có thể không phải là một nỗi đau thấu tận tâm can?
Trong kênh trò chuyện của Địa Thư, bỗng nhiên không còn một tiếng động nào.
Lý Diệu Chân đợi một lúc lâu, thấy không ai nói thêm gì. Nàng hiểu họ đang chìm đắm trong cảm xúc riêng, nên không muốn tiếp tục truyền thư nữa.
Nàng thu lại mảnh vỡ Địa Thư, quay người bước về phía chiếc giường đơn sơ rồi nói:
“Dương Thiên Huyễn của Ti Thiên Giám sẽ đến trước bình minh.”
Trương Khai Thái thở hắt ra một hơi thật dài, cảm thấy chút mệt mỏi sau những cảm xúc hỉ nộ ái ố dồn dập.
Các tướng sĩ nở nụ cười thật lòng. Cái chết của Hứa Ngân La tại đây sẽ là bóng ma đeo đẳng suốt cuộc đời họ, khiến họ mãi sống trong sự tự trách và áy náy.
Trương Khai Thái, với gương mặt vốn lạnh lùng, nay cũng nặn ra một nụ cười:
“Được rồi, ra ngoài thông báo các huynh đệ, mau chóng giải tán. Ai cần nghỉ ngơi thì nghỉ ngơi, ai cần băng bó thì băng bó, đừng tụ tập ở đây nữa. Đánh trận cả một ngày trời, ai cũng mệt mỏi rồi.”
Nhưng các tướng sĩ tốt lại không chịu rời đi. Họ đều là những mãng phu ngay thẳng và cố chấp, thề rằng chưa thấy Hứa Ngân La chuyển biến tốt hơn thì tuyệt đối không chịu đi.
Vài kẻ cứng đầu thậm chí còn cứng cổ tranh cãi với Trương Khai Thái.
Thôi thì đành mặc kệ họ vậy.
...
Trong vùng hoang dã cách Ngọc Dương quan trăm dặm, một bóng người áo trắng liên tục lóe lên. Dưới chân hắn, từng đạo trận văn thanh quang sáng rực, tần suất xuất hiện nhanh đến mức các trận văn nối tiếp nhau dày đặc, trông hệt như hạt mưa rơi trên mặt nước.
Chẳng bao lâu sau, đường nét của tòa hùng thành biên cảnh ấy đã thấp thoáng hiện ra trong bóng đêm.
“Huyết khí ngút trời, nơi đây vừa trải qua một cuộc chiến khốc liệt...”
Bóng người áo trắng khẽ nói, giọng điệu trầm thấp, tựa như một thế ngoại cao nhân đang xót thương thế sự.
Sau một đợt truyền tống nữa, hắn đã tới đầu tường. Quay đầu nhìn quanh, hắn kinh ngạc nhận ra binh lính tuần tra trên lối đi thành tường sao mà ít ỏi đến vậy?
Khi hắn nhìn xuống phía ủng thành, rốt cuộc cũng hiểu ra nguyên nhân: hóa ra các sĩ tốt đều đang tụ tập gần đó.
Bóng người áo trắng không khỏi thấy hơi hoang mang. Đã quá nửa đêm không nghỉ ngơi, lại còn không thủ th��nh, rốt cuộc đám lính đầu to thô kệch này đang làm gì vậy?
“Người ở đây hơi nhiều, may mà ta đã có chuẩn bị từ trước!”
Bóng người áo trắng khẽ cười một tiếng, nét mặt lộ vẻ tự tin và lạnh nhạt, như thể mọi thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.
...
Lý Diệu Chân đang ghé đầu ngủ gật bên bàn, bỗng dưng trong lòng rùng mình, choàng tỉnh. Nàng ngẩng đầu lên, thấy một người áo trắng đang đứng trong phòng.
Hắn đội một chiếc nón rộng vành, bên dưới là một chiếc mặt nạ, và dường như còn có một lớp vải che kín dưới mặt nạ ấy.
“Dương Thiên Huyễn?” Lý Diệu Chân thử gọi tên.
“Không ngờ, ta đã cải trang kín đáo đến vậy rồi mà vẫn không che giấu được hào quang trời sinh của mình. Lý đạo trưởng, xem ra ấn tượng Dương mỗ để lại trong lòng cô thật khó phai mờ.” Dương Thiên Huyễn vui vẻ nói.
Là ta bảo người ta mời ngươi đến mà... Lý Diệu Chân cũng cảm thấy khá vui vẻ, vì Dương Thiên Huyễn này tuy tính cách cổ quái, nhưng làm việc vô cùng đáng tin cậy, chưa bao giờ vắng mặt hay đến trễ.
“Ngươi vì sao lại ăn mặc kỳ lạ như vậy?” Nàng hoang mang hỏi.
“Người ở đây quá đông, dù ta đứng ở vị trí nào cũng sẽ có người nhìn thấy mặt ta. Điều này không phù hợp với phong thái thế ngoại cao nhân của ta, cũng như sự cô độc quay lưng về phía chúng sinh.” Dương Thiên Huyễn đáp, giọng trầm thấp.
Bản dịch này do truyen.free dày công trau chuốt, nhằm mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.