(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1052:
“Hứa Ngân La nghĩa khí ngút trời, vì muốn giảm bớt áp lực cho chúng ta, đã một mình xông xuống thành, đánh xuyên trận địa.” Một sĩ tốt lên tiếng.
À, vẫn cái thói chém quốc công giữa chợ năm xưa! Hắn vẫn giỏi lôi kéo lòng người như vậy! Dương Thiên Huyễn thầm đánh giá, trong lòng không hề ngưỡng mộ, bởi vì hắn đã sớm nhìn thấu Hứa Thất An.
“Hứa Ngân La đơn thương độc mã, hai lần đánh cho quân địch tan tác, tiêu diệt gần vạn người.”
Tiêu diệt vạn quân địch, hai lần đánh tan tác quân địch... Dương Thiên Huyễn nghe xong dần dần ngây dại, ánh mắt chậm rãi trở nên vô định.
“Hứa Ngân La bằng sức một người, giữa vạn quân, tự tay chém đầu Nỗ Nhĩ Hách Gia, tướng quân Viêm Quốc.”
“Hứa Ngân La vô địch!”
“Đời này tôi chỉ nguyện đi theo Hứa Ngân La!”
Nói được một lúc, các sĩ tốt đồng thanh hô lớn, hai mắt đỏ bừng.
Dương Thiên Huyễn lặng lẽ đóng sập cửa thành.
Lý Diệu Chân nghe tiếng đóng cửa, bèn bước ra xem, chỉ thấy Dương Thiên Huyễn dựa lưng vào cánh cửa, chậm rãi trượt xuống đất, mũ đã lệch hẳn...
“Ngươi vẫn ổn chứ?”
Lý Diệu Chân giữ vẻ mặt chuyên nghiệp của một Thánh nữ được huấn luyện bài bản, dù có cười cũng tuyệt nhiên không để lộ ra ngoài.
“Ta sai rồi, ta đã quá xem nhẹ Hứa Thất An. Ta vốn nghĩ việc chém quốc công giữa chợ đã là đỉnh cao cuộc đời hắn, không ngờ lần này hắn lại làm ra chuyện còn... còn...”
Cổ họng nghẹn ứ, không thốt nên lời.
“Hắn rõ ràng là sợ ta cướp hết hào quang của hắn, cố ý chạy đến biên ải, chính là để tránh mặt ta, đúng là tên vô sỉ, mặt dày không biết xấu hổ... Hai lần đánh tan quân địch, tiêu diệt gần vạn quân, giữa vạn quân lấy thủ cấp của tướng địch, Hứa Thất An hắn sao không thuận gió mà lên, không thẳng tiến chín vạn dặm trời?!”
Hắn hâm mộ đến mức giọng nói run rẩy.
Lý Diệu Chân suýt nữa ôm mặt, bật cười thành tiếng như lợn kêu.
Mắng một hồi, hai mắt Dương Thiên Huyễn rực cháy ý chí chiến đấu hừng hực: “Xin nói cho ta biết, quốc đô Viêm Quốc ở đâu?”
Lý Diệu Chân mím môi, cố nén tiếng cười: “Ngươi muốn đi Viêm Quốc sao? Nhưng Hứa Thất An là trước mặt hơn vạn quân thủ thành mà đánh đuổi kẻ địch, ngươi một mình đi Viêm Quốc thì có ích gì đâu?”
“Tổng đàn Vu Thần giáo ở đâu?”
“Nơi đó đã bị Ngụy Uyên công phá rồi.”
“...Ta còn có cơ hội nào không?”
“Hết rồi.”
Lý Diệu Chân không chút nể nang dập tắt ý nghĩ của hắn, sau đó nói: “Trạng thái của Hứa Thất An có vẻ tốt hơn nhiều. Chúng ta về kinh đi, tìm Giám Chính để cứu hắn.”
Trong chiếc nón, tiếng đáp trả của Dương Thiên Huyễn vọng ra như người không còn thiết sống, tràn ngập mệt mỏi:
“Không cứu được nữa đâu, cứ chờ chết đi!”
***
Trương Khai Thái đang ở trong quân doanh, bị tiếng hoan hô đánh thức. Ông bật dậy, nhảy lên tường thành, biết tin Dương Thiên Huyễn đã đến, liền vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, vội vã tiến vào cổng thành.
“Dương Thiên Huyễn đâu rồi?”
Ông nhìn quanh, không thấy bóng dáng ai.
Lý Diệu Chân chỉ tay vào một góc, Trương Khai Thái theo hướng đó nhìn sang, thấy Dương Thiên Huyễn đang ngồi xổm ở góc tường, đưa lưng về phía bọn họ, im lìm như một vật bài trí.
“Hắn bị sao vậy?” Trương Khai Thái truyền âm hỏi.
“Hắn vừa biết chuyện Hứa Thất An.” Lý Diệu Chân truyền âm trả lời.
... Trương Khai Thái khi nhìn lại bóng lưng Dương Thiên Huyễn, trong lòng tràn ngập thương hại.
“Ta sẽ sắp xếp phó tướng của ta đi cùng các ngươi trở về kinh thành, mang chuyện nơi đây bẩm báo cho triều đình. Cho dù là phi ngựa tám trăm dặm hỏa tốc, cũng phải mất vài ngày mới có thể đến kinh thành.
Liên quân hai nước Viêm Khang tuy đã rút lui, tổn thất thảm thiết, nhưng chúng ta không thể khinh thường, nói không chừng bọn hắn khi nào lại ngóc đầu trở lại. Hy vọng triều đình sớm có sự bố trí.”
Trương Khai Thái nói.
“Ngoài ra, danh sách tướng sĩ tử trận cũng phải báo cáo lên triều đình. Tiếp theo đó, công lao một mình chặn đứng tám vạn quân địch của Hứa Thất An, cũng cần được báo lại cho triều đình.”
Lý Diệu Chân gật đầu: “Được.”
***
Đầu giờ Tỵ, tại Nội các.
Trong phòng nghị sự, Thủ phụ Vương Trinh Văn bưng chén trà dưỡng sinh nóng hổi, lắng nghe các Đại học sĩ của các điện đang kịch liệt thảo luận.
“Bệ hạ rốt cuộc có ý gì? Vì sao thảo luận suốt hai ngày, ngài ấy vẫn chưa tỏ thái độ gì?” Đông các Đại học sĩ Triệu Đình Phương nhíu mày nói.
Liên tục hai ngày lâm triều, mọi người đều đang thảo luận công việc giải quyết hậu quả, nhưng đối với việc định danh tính chất của chiến dịch này, cùng với việc phòng bị những cuộc trả thù có thể xảy ra của Vu Thần giáo sau này, Nguyên Cảnh đế lại thể hiện một thái độ cực kỳ tiêu cực.
Những việc nhỏ nhặt không đáng kể thì ngài ấy nói rất nhiều, còn chính sự thì không hề đả động đến, mặc cho các quan can gián ra sao, ngài ấy cũng không để ý. Cấp sự trung suốt hai ngày nay thì liên tục phản đối quyết liệt, hôm qua viết tấu chương, hôm nay trực tiếp trên điện mà giận mắng Nguyên Cảnh đế.
Sau đó, cả hai đều bị lôi ra ngoài đánh roi.
“Nhìn qua thì Bệ hạ tựa như không muốn cho Ngụy Công một danh phận xứng đáng sau khi qua đời. Còn về chuyện ba châu biên cảnh đông bắc điều động binh lính...”
Nói tới đây, Vũ Anh điện Đại học sĩ Tiễn Thanh Thư tạm dừng một chút, chưa nói tiếp lời.
Đổi thành bất cứ ai khác làm như vậy, đều sẽ bị gán cho tội danh thông đồng với địch phản quốc.
Nhưng Bệ hạ là vua của một nước, đương nhiên là không thể nào, chỉ có thể nói là gần đây ngài ấy có vẻ lú lẫn.
Cốc cốc!
Vương Thủ phụ gõ gõ lên bàn, chờ các Đại học sĩ nhìn về phía mình, ông thở dài một hơi, giọng nói trầm thấp nhưng ôn hòa:
“Sau bữa trưa, ta sẽ đến Quan Tinh Lâu một chuyến, gặp Giám Chính một lần.”
Khứu giác của ông ta bén nhạy hơn người khác. Từ sau khi Ng��y Uyên chết trận, Vương Trinh Văn dựa vào những tin tức tình báo truyền về, đã nhìn nhận lại chuyện này.
Ông phát hiện việc này không chỉ liên quan đến hai nước, mà còn liên quan đến bí ẩn cấp bậc đỉnh cao, và đó là lĩnh vực mà đám văn thần bọn họ không thể chạm tới.
Nhưng Giám Chính thì tuyệt đối biết rõ.
Các Đại học sĩ khẽ gật đầu, Kiến Cực điện Đại học sĩ Trần Kỳ khẽ nói: “Không ngại cầu Giám Chính ép Bệ hạ một phen.”
Lời này nếu truyền ra, sẽ trở thành cớ để đối thủ công kích, ngay cả vị trí Đại học sĩ cũng chưa chắc giữ nổi. Nhưng ông vẫn nói, chỉ mong Nguyên Cảnh đế có thể nhanh chóng đưa ra quyết sách mà thôi.
Có thể thấy được thế cục hiện tại căng thẳng đến mức nào.
Lúc này, một quan viên Nội các đến trước cửa phòng nghị sự, báo cáo: “Mấy vị đại nhân, một người tự xưng là phó tướng của Trương Khai Thái xin yết kiến, hắn muốn gặp Thủ phụ đại nhân.”
“Phó tướng của Trương Khai Thái ư? Hắn không đến Binh bộ, lại đến Nội các làm gì?” Tiễn Thanh Thư khẽ nhíu mày.
“Có lẽ đã đến Binh bộ rồi, nhưng có chuyện quan trọng khác muốn cầu kiến Thủ phụ đại nhân chăng?”
Vương Trinh Văn trầm ngâm giây lát, nói: “Cho hắn vào.”
Quan viên Nội các lui ra, chỉ chốc lát sau, dẫn theo một vị tướng lĩnh trung niên đầy bụi bặm, vẻ mặt mệt mỏi, giáp trụ chi chít vết đao, vết máu bước vào.
“Cái này... Mặc bộ dạng như vậy sao có thể vào được Hoàng thành?”
Các Đại học sĩ đều kinh hãi.
“Mạt tướng Lý Nghĩa, phó tướng của Trương Chỉ huy sứ, xin ra mắt các vị đại nhân.” Lý Nghĩa ôm quyền hành lễ.
Vương Thủ phụ gật đầu, hỏi: “Ngươi không ở lại quân doanh biên cảnh, trở về làm gì? Trở về khi nào?”
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.