(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1057:
Trước hết, công lao của Ngụy Uyên vốn đã đủ để xứng đáng với vinh quang này. Hơn nữa, người chết như đèn tắt, việc ban tặng cho ông ta một danh tiếng sau khi qua đời, chẳng phải cũng vừa hay thể hiện sự rộng lượng của những quan viên xuất thân từ tầng lớp trí thức chính thống như bọn họ?
Các quan viên thuộc phe Ngụy đảng ùn ùn bước ra khỏi hàng, hùa theo Trương Hành Anh.
Nguyên Cảnh đế im lặng, liếc nhìn Hữu đô Ngự sử Viên Hùng. Viên Hùng ngầm hiểu ý, liền bước ra khỏi hàng, cất tiếng lớn:
“Toàn là lời xằng bậy! Đám người Trương Hành Anh đều đang nói xằng nói bậy! Bệ hạ, tuyệt đối không thể để những kẻ này mê hoặc!”
Trong điện khẽ xì xào, các quan lại lùi lại quan sát, thầm nghĩ không biết tên này lại chuẩn bị giở trò thiêu thân gì đây.
Nguyên Cảnh đế cũng tỏ vẻ không vui, nhíu mày hỏi:
“Viên ái khanh sao lại nói vậy? Ngụy Uyên là vị thần quân sự của Đại Phụng ta, có công với xã tắc, vì nước quên mình. Khi còn sống, ông ta càng là tâm phúc của trẫm. Việc truy phong tước vị cho ông ta là điều phải làm.”
“Bệ hạ!”
Viên Hùng lớn tiếng hô: “Ngụy Uyên tên này, chết không đáng tiếc chút nào! Hắn là một tên mãng phu hại nước hại dân, chứ không phải công thần!”
“Vô liêm sỉ!”
Tả đô Ngự sử Lưu Hồng nổi giận.
Y là tâm phúc do Ngụy Uyên một tay đề bạt, cùng với Binh bộ Thượng thư, đều là những nhân vật nòng cốt của Ngụy đảng. Trương Hành Anh cũng ch��nh là cấp dưới của y.
Bốp!
Tiếng mắng giận của Lưu Hồng vừa dứt, đáp lại là tiếng vụt roi càng thêm vang dội từ lão thái giám, kèm theo lời quát: “Không được ồn ào!”
Có người chống lưng, Viên Hùng hoàn toàn không hề hoảng sợ, coi như không thấy những ánh mắt hoặc lạnh lùng, hoặc địch ý, hoặc trêu ghẹo của các quan lại. Y tràn đầy cảm khái, lớn tiếng nói:
“Không sai, Ngụy Uyên quả thật đã công hãm tổng đàn của Vu Thần giáo, để lại dấu ấn trong lịch sử. Nhưng chỉ riêng điều này thôi, tội của Ngụy Uyên, dẫu có chặt hết trúc trên núi cũng chẳng thể viết hết được!”
Trương Hành Anh nheo mắt, cười lạnh nói:
“Công hãm tổng đàn của Vu Thần giáo lại là tội ư? Bệ hạ, Viên Hùng rõ ràng đang cấu kết với Vu Thần giáo, phản quốc thông địch! Xin chém đầu chó tên này!”
Viên Hùng không hề sợ hãi, hầm hừ nói:
“Mục đích đại quân xuất chinh là để viện trợ yêu man, ngăn chặn dã tâm thôn tính biên cảnh phương Bắc của Vu Thần giáo. Nhưng các vị hãy xem Ngụy Uyên đã làm những gì? Hắn dẫn quân đánh thẳng vào Tĩnh S��n thành, tổng đàn của Vu Thần giáo, khiến hơn tám vạn tướng sĩ Đại Phụng ta phải chôn thây tha hương.”
“Ngụy Uyên rõ ràng là vì ham muốn riêng, tham công liều lĩnh, mới gây ra tổn thất trọng đại đến mức ấy. Bệ hạ, hơn tám vạn tướng sĩ đó, trên còn song thân già cần phụng dưỡng, dưới còn con cái nhỏ phải nuôi nấng.”
“Chỉ vì Ngụy Uyên tham công, khiến các tướng sĩ phải chết trận tha hương. Một kẻ hại nước hại dân đến mức này, sao có thể phong tước? Sao có thể ban thụy hào Trung Võ?”
Quan viên phe Vương đảng Tiền Thanh Thư bước ra khỏi hàng, phản bác:
“Viên Hùng, ngươi bớt ở đây mà nói xằng nói bậy, dùng yêu ngôn mê hoặc quần chúng! Muốn viện trợ yêu man, khiến Vu Thần giáo rút quân, còn có biện pháp nào tốt hơn việc công hãm tổng đàn không? Sau khi Ngụy Uyên công hãm tổng đàn, Tĩnh Quốc liền lập tức rút quân, đây chính là bằng chứng tốt nhất.”
“Hơn nữa, chinh chiến sa trường, thương vong khó tránh khỏi. Việc công hãm tổng đàn Vu Thần giáo cũng là một chiến tích chưa từng có, làm sao có thể để ngươi bôi nhọ được?”
Viên Hùng “A” một tiếng: “Nói xấu ư? Muốn ép Tĩnh Quốc rút quân, có vô số biện pháp! Đánh hạ Viêm Quốc chẳng lẽ lại khó hơn công hãm Tĩnh Sơn thành sao? Đánh hạ quốc đô Tĩnh Quốc, chẳng lẽ lại khó hơn công hãm Tĩnh Sơn thành sao?”
“Ngụy Uyên là bậc thầy binh pháp, đạo lý này lẽ nào hắn lại không biết? Nhưng hắn lại cố tình lựa chọn Tĩnh Sơn thành, cuối cùng dẫn đến mười vạn đại quân gần như bị diệt vong toàn bộ, chỉ có hơn một vạn người tháo chạy thoát thân.”
“Vì sao ư? Ngụy Uyên hắn không phải là muốn khơi dòng lịch sử, để lại danh tiếng trong sử sách sao?”
Các quan lại trong điện lại bắt đầu nghị luận, châu đầu ghé tai.
Lời Viên Hùng nói có đạo lý hay không?
Có.
Lần này xuất chinh là vì kiềm chế Tĩnh Quốc, ép Tĩnh Quốc lui quân. Ngụy Uyên chỉ cần đánh cho Viêm Quốc tàn phế, vây hãm thành, lại đánh cho Khang Quốc tới cứu viện cũng tàn phế, Tĩnh Quốc còn có thể không rút quân sao?
Ngụy Uyên đã làm được điều đó, đã đưa quân tới quốc đô Viêm Quốc. Tiếp theo, chỉ cần vây hãm và đánh viện binh là đủ.
Hoặc là, trực tiếp tập kích bất ngờ quốc đô Tĩnh Quốc, chẳng phải tốt hơn sao?
Nhưng hắn lại lựa chọn tấn công Tĩnh Sơn thành, cuối cùng đồng quy vu tận cùng tổng đàn Vu Thần giáo. Điều này tất nhiên đã để lại dấu ấn trong lịch sử, nhưng cũng chôn vùi cả đội quân.
Một vạn tám ngàn số tàn quân đó, hơn phân nửa là từ Viêm Quốc rút về. Số tướng sĩ may mắn sống sót từ chiến dịch Tĩnh Sơn thành, không đủ năm ngàn người.
Muốn nói Ngụy Uyên không có ý định tham công liều lĩnh, thì các quan ở đây không ai tin nổi.
Thấy thời cơ đã chín muồi, Binh bộ Thượng thư Tần Nguyên Đạo bước ra khỏi hàng, trầm giọng nói:
“Bệ hạ, thần cho rằng, Viên Ngự sử nói rất đúng. Ngụy Uyên tham công liều lĩnh, chẳng những chôn vùi tám vạn đại quân, thậm chí còn chuốc lấy sự trả thù của Vu Thần giáo. Nếu như lúc ấy không có Hứa Thất An vừa vặn ở Ngọc Dương quan tại Tương Châu, chỉ sợ giờ phút này, Tương Châu đã hóa thành phế thổ, dân chúng chịu cảnh tàn sát trả thù, tái diễn lại thảm trạng bốn mươi năm trước.”
Nghe vậy... Các quan viên Ngụy đảng khẽ biến sắc.
Tần Nguyên Đạo lại dám dùng chuyện này để công kích Ngụy Công, mà đây lại là sự thật không thể chối cãi, khiến người ta không thể phản bác.
Một khi Ngọc Dương quan thất thủ, dân chúng Tương Châu phải chịu cảnh tàn sát trả thù, thì hành vi của Ngụy Công sẽ không còn một chút công lao nào đáng nói nữa.
Vương Thủ phụ khẽ nhíu mày, trong lòng dâng lên một cảm giác quái dị: việc liên quân hai nước Viêm Khang tấn công Ngọc Dương quan lần này, quả thực lại chính là đang dọn đường để Bệ hạ bóp chết công lao của Ngụy Uyên.
Chỉ vì một danh tiếng sau khi mất thì không đến mức vậy, phía sau tất nhiên còn có ẩn tình khác. Hoặc, bóp chết công lao của Ngụy Uyên chỉ là một trong số các mục đích... Lòng Vương Thủ phụ chợt chùng xuống, bước ra khỏi hàng, cất lời:
“Thực không dám giấu giếm, thần đã từng gặp Hứa Thất An. Y nói với thần rằng, sở dĩ đến Ngọc Dương quan, là do được Ngụy Uyên nhờ vả. Ngụy Uyên biết Vu Thần giáo nhất định sẽ trả thù, bởi vậy đã sớm để lại sự chuẩn bị từ trước.”
Đẹp!
Mắt đám người Trương Hành Anh sáng lên.
Tần Nguyên Đạo dùng công lao của Hứa Thất An để công kích Ngụy Công, nhưng đòn này của Vương Thủ phụ, tương đương với việc rút củi dưới đáy nồi.
Đây là điều không thể chứng thực, bởi vì bất kể thật hay giả, Hứa Thất An tất nhiên sẽ đứng về phía Ngụy Công.
Gừng càng già càng cay.
Viên Hùng phản bác: “Nếu đã tính đến việc Vu Thần giáo trả thù, vì sao không thông báo triều đình, ngược lại lại phó thác cho một thảo dân ư? Thủ phụ đại nhân chẳng lẽ coi Bệ hạ là trẻ con ba tuổi mà tùy ý lừa gạt?”
Phe cánh của Viên Hùng cùng Tần Nguyên Đạo nhao nhao phụ họa, ủng hộ ý kiến của vị Hữu đô Ngự sử này.
Ba phe phái tranh cãi túi bụi.
Tất cả bản quyền và công sức chuyển ngữ đoạn này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.