(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1075:
Giờ Mão, trời chưa sáng.
Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu trực cả đêm, vươn vai giãn cốt, cùng nhau bước về phía cổng nha môn.
Giờ này đúng lúc điểm danh, từng tốp đồng la, ngân la lần lượt tiến vào. Dọc đường đi, ánh mắt mọi người nhìn Tống Đình Phong đều lộ vẻ lạ lùng.
Cảnh tượng hắn chịu nỗi nhục chui háng hôm qua vẫn còn rõ mồn một trước mắt họ.
Dù sao cũng là cường giả Luyện Thần cảnh, một người rất có thiên phú, đáng tiếc tính cách quá mềm yếu. Người như vậy dù tu vi cao đến đâu, cũng khó lòng trở thành người lãnh đạo.
Trước kia nhìn hắn cà lơ phất phơ, chỉ cảm thấy không đủ ổn trọng. Giờ thì ra, hắn hoàn toàn không thể gánh vác trọng trách.
Phát hiện ánh mắt dò xét của đồng nghiệp xung quanh, ánh mắt Tống Đình Phong chùng xuống, rồi lại nở nụ cười bất cần, vẫn giữ vẻ ngoài cà lơ phất phơ như thường lệ.
Ánh mắt Chu Quảng Hiếu ẩn chứa một nỗi bi thương.
Vốn dĩ, hắn cũng phải trải qua nỗi nhục chui háng đó. Nhưng chính Tống Đình Phong đã cố tình làm trò hề, chẳng màng đến thể diện bản thân, mới giúp hắn tránh được sự gây khó dễ của Chu Thành Chú.
Chu Quảng Hiếu biết rõ tính cách mình, thà chết cũng không chịu nỗi nhục chui háng.
Cuối năm hắn sẽ thành thân, lập nghiệp, một tương lai tốt đẹp đang chờ đón. Tống Đình Phong không muốn tương lai tươi sáng của huynh đệ mình bị hủy hoại chỉ vì một phút nông nổi, thế nên hắn đành vứt bỏ tôn nghiêm bản thân, ném xuống đất cho người ta chà đạp.
Nhìn Tống Đình Phong cố ra vẻ thoải mái, Chu Quảng Hiếu lại nghĩ tới Hứa Thất An. Hắn đã rời đi dứt khoát, sau khi tin tức Ngụy Công chết trận truyền về kinh thành, hắn liền biến mất không dấu vết.
Hứa phủ cũng người đi nhà trống.
Có lẽ sau này sẽ mai danh ẩn tích, hoặc lưu lạc giang hồ.
“Nếu Ninh Yến ở đây, sẽ không nhìn ngươi chịu nhục.” Chu Quảng Hiếu nghiến răng nghiến lợi nói.
“Sau đó cùng chết với ta sao?”
Tống Đình Phong trừng mắt, tức giận đáp: “Sau khi Ngụy Công chết, kinh thành liền không chứa nổi hắn nữa. Đi là phải, hắn không đi ta cũng muốn đuổi hắn đi. Nếu không đi, ta sẽ không nhận hắn làm huynh đệ nữa.”
Chu Quảng Hiếu nhếch miệng cười: “Cũng đúng.”
Tống Đình Phong bỗng “phì” một tiếng, mắng: “Cũng không biết để lại địa chỉ. Ài, mong kiếp này còn có ngày gặp lại.”
Vừa đi tới cửa, hai người bỗng bắt gặp Chu Thành Chú lưng đeo bội đao, mặc sai phục Ngân la.
Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu cúi đầu, bước nhanh qua.
“Đứng lại!”
Chu Thành Chú thình lình lên tiếng, xoay người lại, ngạo nghễ nhìn hai người họ, hỏi: ��Nha môn điểm danh, hai ngươi muốn đi đâu?”
Đáng chết! Tống Đình Phong thầm mắng một tiếng, trên mặt cố nặn ra nụ cười nịnh bợ, cúi đầu khom lưng nói:
“Chu Ngân la, hai chúng ta đêm qua trực, đang muốn về nghỉ ngơi.”
Chu Thành Chú kinh ngạc nói: “Các ngươi hôm qua trực đêm? Bản Ngân la sao lại không hay biết.”
Chu Quảng Hiếu lập tức nhướng mày.
Mệnh lệnh trực đêm hôm qua, còn là Chu Thành Chú ban bố. Lý Ngọc Xuân vào đại lao, Chu Thành Chú “nhiệt tình” tiếp quản hai người họ.
Rõ ràng, Chu Thành Chú cố ý làm khó dễ họ.
“Vâng vâng vâng, vậy có lẽ là chúng ta nhớ nhầm.” Tống Đình Phong liên tục gật đầu, cúi gập người: “Chúng ta quay lại ngay đây, quay lại ngay đây.”
Chu Thành Chú vốn đang muốn nhân cơ hội dạy dỗ hai kẻ này một phen, thấy Tống Đình Phong ti tiện đến vậy, hắn lắc đầu bật cười.
Hắn lại hô hai người dừng lại, từ từ nói: “Tối nay trực, liền phiền hai ngươi vất vả thêm một chút.
Hai vị là bạn tốt của Hứa Thất An, vị anh hùng của Đại Phụng, đều là những kẻ lắm mưu nhiều kế. Người tài thì phải gánh vác việc lớn mà.”
Hắn ta không cho họ nghỉ ngơi, muốn làm họ kiệt sức thì phải?
Tống Đình Phong mấy lần nắm chặt rồi lại buông lỏng nắm đấm, mặt hắn khẽ co giật. Nhưng hắn không dám đắc tội với đối phương, khom người nói: “Rõ, rõ.”
Hắn lập tức quay người, kéo Chu Quảng Hiếu đi sâu vào nha môn.
Phía sau truyền đến Chu Thành Chú cười nhạo nói: “Phế vật.”
Các Đả Canh Nhân xung quanh, những người từng khao khát Tống Đình Phong thể hiện khí phách nam nhi, giờ đều lộ rõ vẻ thất vọng và tiếc nuối.
Họ không có cái dũng khí ngọc nát đá tan kia, liền hy vọng người khác có, muốn dùng sự hy sinh của người khác để xoa dịu nỗi ấm ức, bất mãn của mình.
Ngay lúc này, từ cửa nha môn, tiếng “chậc chậc” vang lên: “Quan uy thật lớn nha, Chu Ngân la.”
Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu đang đi phía trước chợt đứng sững lại, cả người cứng đờ.
Các Đả Canh Nhân xung quanh cũng có phản ứng tương tự.
Con ngươi Chu Thành Chú hơi co rút lại. Giọng nói này vừa quen thuộc vừa xa lạ, từng xuất hiện trong mơ của hắn vô số lần, ám ảnh như một cơn ác mộng.
Hắn vừa căm hận, nguyền rủa, lại vừa sợ hãi, bất lực, nghĩ rằng mình chẳng bao giờ có cơ hội báo thù.
Giờ đây, người đó lại ở ngay sau lưng hắn.
Hắn thậm chí không có dũng khí quay người lại.
Tiếng bước chân chậm rãi tới gần, hai chân Chu Thành Chú hơi phát run, lưng toát ra mồ hôi lạnh.
Ai ngờ, tiếng bước chân vượt qua hắn, đi về phía Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu.
Hứa Thất An mặc một bộ đồ xanh, trong tay cầm thứ vũ khí vừa giống kiếm vừa giống đao. Hắn đá cho Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu mỗi người một cước, cười nhạo nói:
“Trông hai ngươi sống không được tốt lắm nhỉ.”
Chu Quảng Hiếu vừa kích động, vừa lệ nóng lưng tròng.
Tống Đình Phong dỗi hờn không thèm quay đầu, nghẹn ngào buông lời mắng: “Đồ chó, ngươi sao còn chưa đi, ngươi ngại sống quá lâu rồi?”
Các Đả Canh Nhân xung quanh vừa kinh hỉ vừa hoang mang, xen lẫn lo lắng. Hứa Ninh Yến vậy mà vẫn chưa rời đi, còn dám về nha môn Đả Canh Nhân. Hắn không biết cha con họ Chu đã trở lại, hắn không biết Viên Hùng đã tiếp quản chức vụ của Ngụy Công, trở thành Viên Công rồi sao?
Đúng vậy, hẳn là hắn không biết, tất cả những chuyện này đều xảy ra vào hôm qua.
“Hứa Ninh Yến, ngươi đi nhanh đi.”
Trong đám người, có người nhỏ giọng nhắc nhở.
Lúc này, Chu Thành Chú như vừa thoát khỏi xiềng xích, lấy lại được quyền điều khiển đôi chân. Hắn như phát điên, chạy thẳng vào sâu bên trong nha môn.
Lần này, các Đả Canh Nhân không còn ngần ngại nữa, ồn ào khuyên nhủ:
“Hứa Ninh Yến? Ngươi không nên trở về, đi mau, mau ra khỏi thành.”
“Ninh Yến, nha môn Đả Canh Nhân bây giờ thuộc về Viên Hùng thống lĩnh. Hắn trọng dụng cha con Chu Dương, Triệu Kim la cũng sắp bị tước quyền rồi.”
“Bây giờ nha môn Đả Canh Nhân là thiên hạ của Viên Hùng cùng cha con Chu gia, Chu Dương là tứ phẩm, ngươi mau rời đi.”
Hứa Thất An nghe lọt tai, mặt không đổi sắc nhìn về phía Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu: “Mấy ngày nay đã có chuyện gì xảy ra? Kể ta nghe?”
“Không bằng ta đến nói với ngươi, như thế nào?”
Chu Dương người chưa đến, tiếng đã tới.
Trong đại viện, trước mắt mọi người chợt lóe lên, đã xuất hiện bóng dáng ngang tàng của Chu Dương trong bộ sai phục Đả Canh Nhân, ngực thêu kim la.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được dày công biên tập.