(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 108:
Thoát được hiểm nguy lần này, hắn cũng tranh thủ bày tỏ lòng trung thành.
“Việc này liên quan đến bí mật của Địa tông, thí chủ nhớ kỹ chớ truyền ra ngoài.” Kim Liên đạo trưởng thấy Hứa Thất An gật đầu, không giải thích ngay, mà trầm ngâm hồi lâu, rồi mới thở dài nói:
“Đương kim đạo thủ Địa tông đã nhập ma, ảnh hưởng đến gần như toàn bộ môn nhân. Chỉ có một bộ phận nhỏ, bao gồm ta, là chưa bị đạo thủ ảnh hưởng.
Mà che chở chúng ta, chính là Địa Thư.”
“Nhập ma?” Hứa Thất An thấy khó tin nổi. Địa tông tu công đức, một đạo thủ đứng đầu tông phái như vậy, ắt hẳn phải có vô lượng công đức. Ra khỏi cửa nhặt được một lượng bạc cũng chẳng quá đáng.
Người như vậy cũng nhập ma... Thế đạo lại khắc nghiệt đến vậy sao.
“Thành bởi công đức, bại cũng bởi công đức.” Kim Liên lão đạo thẫn thờ nhìn ngọn nến đang cháy bập bùng:
“Đạo Đức Thiên Tôn lúc khai sáng Địa tông, từng lưu lại một câu cảnh báo: phúc họa vô môn, duy nhân tự triệu. Thiện ác chi báo, như ảnh tùy hình.”
(Phúc họa không lối, con người tự tìm. Thiện ác hồi báo, như bóng với hình)
“Nói thẳng ra đi mà...” Hứa Thất An thầm nhủ.
“Thí chủ cảm thấy, cứu người một mạng, có phải công đức hay không?” Kim Liên lão đạo hỏi.
“Chẳng lẽ không đúng?” Hứa Thất An hỏi lại.
“Nếu ngươi cứu một người tội ác tày trời thì sao? Hắn vốn đáng bị trời phạt, nay lại được ngươi cứu s��ng, tiếp tục gây ra chuyện ác.” Kim Liên lão đạo nhìn Hứa Thất An: “Khi ấy, việc này còn được tính là hành thiện sao?”
Hứa Thất An trầm ngâm một lát, cau mày: “Lòng người thay đổi khó lường, thiện ác đan xen. Không thể chỉ vì từng nhìn thấy bóng tối mà đâm ra chán ghét đời, ghét bỏ ánh sáng.
Ta không thể nào trước khi cứu người mà đi điều tra ngọn ngành quá khứ của họ. Điều đó thật không thực tế.”
Lưng lão đạo sĩ dần thẳng lại, ánh mắt đầy vẻ thưởng thức, cười nói: “Thí chủ có thể nói được những lời này, ta mới thực sự yên tâm giao Địa Thư cho ngươi.
Than ôi, người phàm làm theo nguyên tắc này thì tất nhiên không sai. Nhưng đối với chúng ta, đây lại là nhân quả đáng sợ nhất. Công đức tích lũy càng sâu, nhân quả càng nặng.
Vị đạo thủ kia cả đời hành thiện tích đức. Trước sáu mươi tuổi, hắn độ kiếp thất bại, bị nhân quả phản phệ, rơi vào ma đạo. Cái gọi là vật cực tất phản, chính là đạo lý ấy.
Muốn lấy công đức chứng đạo, ắt phải gánh chịu nhân quả tương ứng. Nhất niệm thành tiên, nhất niệm thành ma, đây là số mệnh mà mỗi môn nhân Địa tông đều không thể thoát khỏi.”
Thì ra Địa tông còn có bí ẩn như vậy!
Lúc này đúng là cần Nho gia đến giáo huấn các ngươi, cái gọi là quân tử, công chính, trung dung... Việc đi vào cực đoan sẽ chẳng bao giờ bền vững được... Hứa Thất An chợt nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt biến đổi.
Nếu phúc khí trên người mình lại có cùng nguồn gốc với Địa tông, thế chẳng phải mình cũng có nguy cơ nhập ma sao?
Hắn đối với Kim Liên đạo trưởng còn chưa đủ tín nhiệm để thổ lộ hết tâm tư, nên cố nén không hỏi thành lời.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.