(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1113:
“Điện hạ, thủ phụ đại nhân tới rồi.”
Lão thái giám bước qua ngưỡng cửa, đứng phía dưới, thấp giọng nói.
Vương thủ phụ mặc áo bào đỏ, đội mũ quan, vững vàng bước vào ngự thư phòng.
Khác với vẻ hoảng loạn của quần thần, sắc mặt Vương thủ phụ lại bình tĩnh, tinh khí thần vô cùng tốt, cả người như thay da đổi thịt, quét sạch bệnh tật triền miên.
“Điện hạ!”
Vương thủ phụ chắp tay.
“Thủ phụ đại nhân, lúc này, phải làm sao đây?”
Thái tử nhìn xuống Vương thủ phụ.
Hắn biết, Vương thủ phụ chính là trợ lực quan trọng giúp hắn đăng cơ, cũng là người hắn có thể dựa vào trong tương lai. Chỉ cần đạt được “kết minh” với Vương thủ phụ, hắn liền có thể trong thời gian ngắn áp chế các phe phái, vững vàng ngồi lên ngai vàng.
Mà việc này cũng không khó, bởi vì trong phe của Vương thủ phụ, có rất nhiều thành viên thuộc phe Thái tử.
Bản thân Vương thủ phụ không đứng về phe nào là bởi vì trước kia có phụ hoàng kiềm chế, thủ phụ tất nhiên không thể lựa chọn phe phái.
Thế nhưng thực tế là, bản thân Vương thủ phụ vốn thuộc phe Thái tử, ít nhất cũng có xu hướng nghiêng về mình, bằng không sẽ không khoanh tay nhìn thành viên thuộc phe mình âm thầm đầu nhập vào hắn.
Vương thủ phụ nói: “Điện hạ phải làm ba việc: Một, ổn lòng dân. Hai, ổn lòng quân. Ba, ổn triều đình.”
Thái tử hơi nghiêng người về phía trước, mỉm cười nói: “Thủ phụ đại nhân cho rằng, nên ổn định ba điều này bằng cách nào?”
Vương thủ phụ như có sẵn kịch bản, đâu ra đấy, từ từ nói:
“Điện hạ, Hứa Thất An chém tiên đế ở ngoài kinh thành, ai ai cũng biết. Việc này không thể giấu giếm, cố tình che giấu chỉ khiến dân chúng lửa giận sôi trào, không còn tín nhiệm triều đình.”
Bây giờ, dân chúng kinh thành lại nhớ đến Hứa Thất An, nhớ ra chính hắn mới là cao nhân đã chém giết hoàng đế.
Thái tử thở dài một tiếng, điều này cũng giống như những gì hắn đã nghĩ.
Vương Trinh Văn tiếp tục nói:
“Hãy công bố rộng rãi cho dân chúng về hành vi của tiên đế, công bố thiên hạ việc người cắt đứt lương thảo của đại quân, hãm hại hiền thần, dẫn đến tám vạn tướng sĩ vong mạng trong tay Vu Thần giáo. Sau đó, điện hạ có thể lấy danh nghĩa con cái, lên án mạnh mẽ tiên đế, không cho phép bài vị tiên đế được đặt ở Thái Miếu, thi cốt không thể nhập hoàng lăng.
Sau đó, ngợi khen Hứa Thất An, khôi phục chức quan cũ, phong tước, cáo thị thiên hạ. Như thế, lòng dân và lòng quân có thể được ổn định. Hành vi của tiên đế tất nhiên sẽ làm triều đình cùng hoàng thất tổn hại thể diện, uy vọng suy giảm, nhưng hành động của điện hạ sẽ khiến dân chúng khắp thiên hạ cùng những người có kiến thức phải trầm trồ khen ngợi. Họ sẽ kỳ vọng triều đại dưới thời tân vương sẽ mở ra một diện mạo mới.”
Tiên đế mà Vương Trinh Văn nhắc đến, chính là Nguyên Cảnh đế.
“Việc này không thể!”
Thái tử kinh hãi biến sắc, thầm nghĩ, ngươi đây là muốn ta không còn là người sao?
Cho dù tiên đế có làm trái với lẽ thường đến thế nào đi chăng nữa, tình cha con vẫn là vĩnh viễn. Người khác có thể mắng tiên đế, nhưng hắn, đứa con trai này, lại không thể làm như vậy.
Dù chiếm hết lẽ phải, hắn cũng sẽ mang tiếng xấu là kẻ bất hiếu.
Tiếng xấu này có lẽ sẽ không xuất hiện trong thời gian ngắn, nhưng trên sách sử chắc chắn sẽ ghi lại.
Từ xưa đến nay, dù con cái có bức cung soán vị, cũng phải phụng thờ cha đàng hoàng, hoặc giam lỏng trong cung.
Hạ thấp thân phận phụ hoàng như thế, xét khắp xưa nay, không tìm ra được một ví dụ nào, bởi vì việc đó quá mức phạm vào điều cấm kỵ, người thông minh đều sẽ không làm như vậy.
“Thái tử muốn nhanh chóng tích lũy danh vọng, giành được sự kính yêu của dân chúng, trao cho dân chúng niềm tin vào triều đình mới, thì đây chính là cái giá phải trả. Có một minh quân như điện hạ đăng cơ, lại có Hứa Thất An được phong tước, trấn giữ triều đình, đại cục ắt sẽ ổn định.”
“Việc này không thể.” Thái tử vẫn lắc đầu.
Vương thủ phụ gật đầu, nói ra phương án thứ hai:
“Vậy thì hãy giả xưng bệ hạ bị Vu Thần giáo dùng yêu thuật khống chế, nên mới làm ra những việc trái khoáy này. Hứa ngân la đã ra tay ngăn chặn âm mưu của Vu Thần giáo.
Chiến tranh giữa Đại Phụng và Vu Thần giáo vừa mới kết thúc, dân chúng đang phẫn nộ vì tám vạn tướng sĩ bỏ mạng ở đông bắc. Sẽ chẳng ai hoài nghi, vừa lúc có thể mượn cớ này để chuyển hướng mâu thuẫn, để lửa giận của dân chúng đổ dồn lên đầu Vu Thần giáo.
Nhưng đối với hành vi của Hứa Thất An, vẫn phải ca ngợi, như vậy mới có lợi cho việc vãn hồi hình ảnh của triều đình. Việc dân chúng tụ tập ở các nha môn, cổng hoàng thành hôm nay, cũng chính là minh chứng.”
Thái tử im lặng thật lâu, chưa phản bác.
Thấy thế, Vương thủ phụ tiếp tục nói:
“Cuối cùng là ổn định triều đình. Điều mà các vị đại thần lo lắng, đơn giản là câu nói ‘vua nào quan nấy’, điện hạ chỉ cần lôi kéo thêm là được.”
“Lôi kéo như thế nào?”
Thái tử hỏi.
Lôi kéo không thể chỉ bằng những lời hứa hẹn suông, phải đưa ra lợi ích thiết thực. Bởi vậy, lôi kéo một nhóm người, nhất định phải đi đôi với việc đàn áp một nhóm người khác.
Thái tử trên thực tế là đang hỏi: Chèn ép ai?
Vương thủ phụ thản nhiên nói:
“Hữu đô ngự sử Viên Hùng của Ngự sử đài cùng Binh bộ thị lang Tần Nguyên Đạo cấu kết Vu Thần giáo, khống chế bệ hạ, âm mưu lật đổ Đại Phụng, tội không thể dung tha. Đáng bị tru di cửu tộc. Những kẻ đồng đảng còn lại, tất cả đều bị tịch thu gia sản.
Nhưng điện hạ mới lên ngôi, cần đại xá thiên hạ. Viên Hùng cùng Tần Nguyên Đạo bị chém đầu thị chúng, tịch thu gia sản, nữ quyến trong nhà bị sung vào Giáo Phường Ti, nhưng tộc nhân có thể được tha tội.
Đối với những kẻ đồng đảng, tùy theo tình tiết nặng nhẹ, sẽ bị xét nhà, cách chức hoặc chém đầu. Người nhà có thể được miễn trừ tội liên đới.”
Thời gian xử lý, phương thức xử lý, đều đã được đưa ra.
Thái tử suy nghĩ thật lâu, chậm rãi g��t đầu: “Thiện!”
Nói xong, quay đầu dặn dò lão thái giám: “Thông báo chư vị đại thần, vào điện nghị sự.”
...
Thư viện Vân Lộc.
Hứa Bình Chí vẻ mặt mỏi mệt trở về tiểu viện.
Bởi vì hắn đột nhiên rời đi, thẩm thẩm và các con gái lại trở về thư viện chờ hắn.
“Lão, lão gia...”
Thẩm thẩm xinh đẹp đẫy đà đón lấy, sắc mặt có chút không được tự nhiên, thấp giọng nói:
“Thiếp, thiếp trước kia hình như đã quên rất nhiều thứ.”
Ví dụ như, năm đó phụ thân của thẩm thẩm, vị lão tú tài kia sở dĩ gả nàng cho Hứa Bình Chí, không phải vì nàng có tâm tính đơn thuần, không giỏi tranh đấu trong gia tộc.
Mà là vì Hứa gia năm đó là một danh gia vọng tộc, huynh trưởng của Hứa Bình Chí có địa vị cao, tay nắm quyền bính.
Lão tú tài ỷ vào con gái đẹp như thiên tiên, không giống phàm tục trần gian, nên mới gả con gái cho Hứa gia Nhị Lang, cũng chính là Hứa Bình Chí.
Nhưng việc này, thẩm thẩm phát hiện mình mấy năm nay, lại quên mất...
Mặt khác, đại ca của Hứa Bình Chí, nào phải là một binh lính tầm thường trong chiến dịch Sơn Hải quan, rõ ràng là một trong các vị đại thần trong triều, một đại nhân vật quyền thế lừng lẫy.
Hứa Nhị thúc nhìn thê tử một cái, vẻ mệt mỏi hiện rõ trong cốt cách, nhẹ nhàng nói:
“Quên thì quên đi, quên càng tốt, có vài thứ, nhớ lại sẽ chỉ tổn thương, có một số người, nhớ tới sẽ chỉ đau lòng.”
Thẩm thẩm mở miệng, khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo tràn đầy vẻ mờ mịt, muốn nói lại thôi.
Hứa Linh Nguyệt từ trong phòng chạy ra, thiếu nữ đôi mươi kiễng chân, không ngừng ngó nghiêng ra phía sau, vội vàng nói:
“Đại ca của con đâu, đại ca của con đâu...”
“Nó ở Ti Thiên Giám, bây giờ rất ổn.”
Hứa Bình Chí an ủi con gái mình một câu, nói tiếp: “Ta nghĩ, chúng ta e rằng không cần rời kinh nữa.”
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.