Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1134:

Công Tôn Tú khẽ cười, không nói gì, chỉ hướng ánh mắt về phía Thanh Cốc lão đạo.

Lão đạo sĩ vuốt râu mỉm cười: “Theo bần đạo quan sát, ngôi mộ này do niên đại đã quá xa xưa, lại từng trải qua sụt lún khủng khiếp, nên dù bên trong có trận pháp thì cũng đã hư hỏng đến bảy tám phần rồi. Có lẽ chỉ còn lưu lại một vài hiểm nguy nhỏ, mà mấy nhóm người đi trư���c hẳn đã chết bởi những hiểm nguy không đáng kể đó.”

“Bởi vậy, lần này Công Tôn thế gia dẫn đầu, mời chúng ta cùng nhau xuống mộ, mọi người cũng có thể chia một chén canh.”

Hứa Thất An nhìn về phía Công Tôn Tú, vị đại tiểu thư có dung mạo tú lệ, hỏi:

“Các vị định khi nào xuống mộ tìm kiếm?”

Công Tôn Tú nói: “Đêm nay.”

Đêm nay sao... Đúng lúc có thể mượn nhóm người này dò đường trước, kiểm tra xem xác ướp cổ đã khôi phục được mấy phần thực lực. Hứa Thất An hiểu rằng, bằng mấy câu nói của mình, anh không thể dập tắt sự khao khát của đám nhân sĩ giang hồ này đối với ngôi mộ lớn.

Hắn nâng chén rượu, làm ra vẻ do dự, bất đắc dĩ nói:

“Tại hạ tài sơ học thiển, xin phép không tham gia vào cuộc vui này. Đa tạ đại tiểu thư đã khoản đãi thịnh soạn. Nhưng tại hạ vẫn muốn khuyên các vị thêm một câu, ngôi mộ này hiểm nguy khôn lường, nếu gặp phải tình thế khó hóa giải, nhất định phải lớn tiếng nói ra: Ngươi quên ước định với người nọ rồi sao!”

Mọi người đều sững sờ.

Hắn lại nhìn về phía Công Tôn Tú, nói: “Xin làm phiền đại tiểu thư sai người đưa ta trở về.”

Công Tôn Tú không giấu nổi sự thất vọng, nàng đành thu xếp người chuẩn bị một chiếc thuyền nhỏ, đưa hắn về lại “Vương ký ngư phường”.

Hứa Thất An đứng dậy rời bàn, đi đến đầu cầu thang, rồi quay người lại, mỉm cười nói:

“Trời sắp đổ mưa, mưa thu thường dai dẳng, tối nay thám hiểm mộ, các vị nhớ mang theo đồ che mưa. Xin cáo từ!”

Hắn theo cầu thang xuống lầu. Cùng lúc đó, một vị võ phu Luyện Khí cảnh bĩu môi, cười nhạo nói: “Đại tiểu thư lần này đã nhìn nhầm người rồi, lại mời một tên nhát gan.”

“Đã nhát gan thì thôi đi, còn giả thần giả quỷ, nào là ước định, nào là trời mưa, tất cả đều là lý do để giữ thể diện mà thôi.”

Các võ phu đều lắc đầu, nhìn hắn với ánh mắt trào phúng, chế nhạo.

Sợ hãi thì cũng đành thôi, nhưng kẻ này không những nhát gan, vì thể diện mà lại còn bịa ra mấy lời giả thần giả quỷ để lừa bịp người khác.

Công Tôn Tú khẽ lắc đầu, rồi nâng chén nói: “Uống rượu.”

Nàng cũng tràn đầy thất vọng, vì người vừa rồi có phong thái, cách nói năng khác hẳn với nhân sĩ giang hồ tầm thường.

Mọi người gạt bỏ đoạn gián đoạn này khỏi tâm trí, tiếp tục vui vẻ uống rượu. Không biết bao lâu sau, chợt nghe tiếng “Bốp bốp” liên hồi vọng đến, các võ phu, kể cả Công Tôn Tú, đều ngạc nhiên nhìn về phía mặt hồ.

Mặt hồ dấy lên những gợn sóng dày đặc, mưa lớn ào ào trút xuống, không khí thu lạnh lẽo bao trùm.

Cái này... Công Tôn Tú trợn tròn mắt.

Căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh.

Mưa thu dai dẳng, không ào ạt như mưa mùa hè, nhưng lại mang theo cái lạnh thấm sâu vào da thịt.

Ung Châu gần kinh thành, nằm về phía nam, độ ẩm không khí cao, nên vào mùa mưa dầm, hơi lạnh đặc biệt dễ bám người. Các gia đình nếu không đóng kỹ cửa sổ, đệm chăn, đồ gia dụng, quần áo đều sẽ bị ẩm ướt.

Đại sảnh vừa một khắc trước còn nâng cốc vui vẻ, giờ đây mọi người nhìn màn mưa lớn bên ngoài, chợt rơi vào sự tĩnh lặng kỳ lạ.

Một vị võ phu Luyện Thần cảnh trầm ngâm nói: “Trước khi trời mưa thường có dấu hiệu, chuyện này thật ra cũng chẳng có gì đáng nói.”

Sự tĩnh lặng bị phá vỡ, một vị võ phu khác tiếp lời: “Đúng vậy, cá trong hồ mới vừa rồi hẳn là đã chui lên mặt nước để hít thở khí trời.”

Hắn đưa ra một kinh nghiệm nhỏ để đoán biết trời mưa.

Thấy vậy, các võ phu khác liền nhao nhao bày tỏ quan điểm, kể ra những kinh nghiệm nhỏ mà mình biết về việc đoán trời mưa.

Nói một lát, họ liền cảm thấy lời nói của người trẻ tuổi kia thực ra cũng chỉ là chuyện bình thường, sở dĩ gây kinh ngạc cho họ, chẳng qua là vì ông trời quá đỗi hợp tác.

Vừa nói trời mưa là mưa thật, khiến người ta có cảm giác như thể người trẻ tuổi đó có khả năng Ngôn Xuất Pháp Tùy.

Công Tôn Tú nhấp một ngụm rượu nhỏ, thấy lão đạo sĩ trầm ngâm không nói, vẻ mặt nghiêm nghị, liền nhíu mày hỏi:

“Thanh Cốc đạo trưởng, hình như ông có ý kiến khác?”

Mọi người nhất thời đổ dồn ánh mắt về phía lão đạo sĩ.

Lão đạo sĩ có đạo hiệu “Thanh Cốc” giật mình bừng tỉnh, không lập tức trả lời, mà im lặng vài giây rồi trầm giọng nói:

“Vậy lão đạo xin nói thẳng, thiên tượng vốn dĩ khó lường. Có những cơn mưa đến có dấu hiệu, có những cơn mưa lại không có dấu hiệu. Có những cơn mưa có dấu hiệu rõ ràng nhưng không hề rơi xuống, có những cơn mưa không hề có dấu hiệu, vậy mà lại đến bất ngờ.”

“Biết tối nay phải xuống mộ, tối hôm qua bần đạo đã th��c đêm quan sát thiên tượng, lại chẳng thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy hôm nay trời sẽ mưa.”

Lão đạo sĩ nhìn về phía mặt hồ, rồi nói: “Đó là mưa vô thường.”

Công Tôn Tú suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: “Cá trong hồ cũng chưa hề chui lên mặt nước để hít thở.”

Rõ ràng nàng đang phản bác lý lẽ mà vị võ phu kia vừa đưa ra.

Lần này, vẻ mặt mọi người lại càng thêm quái dị.

Một lúc sau, vị võ phu Luyện Thần cảnh kia thử dò hỏi: “Nếu không phải trùng hợp, vậy... hắn rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào?”

Kiểu thao tác đoán trước thiên tượng này, trong mắt những võ phu thô kệch, quả thực là thủ đoạn thần thông.

Không chỉ riêng võ phu, đối với dân chúng mà nói, người có thể đoán trước thiên tượng, có thể cầu mưa, đều được coi là lục địa thần tiên.

Lão đạo sĩ trầm giọng nói:

“Ta chỉ biết, Vũ Sư của Vu Thần giáo có thể cầu mưa, thuật sĩ Ti Thiên Giám có thể quan sát thiên tượng, làm ra lịch nông nghiệp, còn Cổ sư Thiên Cổ bộ Nam Cương thì thức thời biết thế, thông hiểu địa lợi.

Hơn nữa c�� một điểm có thể xác định, người nắm giữ thủ đoạn kiểu này, phẩm cấp đều cao đến đáng sợ.”

Các võ phu nhìn nhau, trong lòng dấy lên sự nghiêm nghị.

Công Tôn Tú đứng dậy rời khỏi phòng, đứng giữa màn mưa quan sát hồ Dương Bạch. Khói sóng mịt mờ, mưa thu lạnh lẽo bao trùm, chẳng còn thấy bóng dáng “Vương ký ngư phường” đâu nữa.

“Ngươi quên ước định với người nọ rồi sao...” Công Tôn Tú thì thào lặp lại câu nói ấy.

...

Vào cuối mùa thu, trận mưa này quả là dai dẳng, rơi liên tục hai canh giờ mà vẫn chưa hề ngớt.

Hứa Thất An ở trong buồng vệ sinh của lâu thuyền, từ trong mảnh vỡ Địa Thư lấy ra áo tơi và nón. Đi du lịch bên ngoài, đương nhiên là phải chuẩn bị đồ che mưa.

Thuyền của “Vương ký ngư phường” chậm rãi cập bến bên bờ, các thực khách ai nấy tự giải tán.

Mộ Nam Chi nhíu mày, thận trọng nhìn đường, định tránh vòng qua những chỗ lầy lội, nhưng điều đó chỉ là vô ích.

Đôi giày thêu của nàng vẫn dính đầy bùn lầy, điều này khiến nàng vô cùng không vui.

Nàng không phải Hoa Thần chuyển thế sao, theo lý mà nói, hẳn phải rất thích ngày mưa và bùn lầy chứ... Hứa Thất An nhìn dáng vẻ nàng một mình hờn dỗi, thầm oán trong lòng.

Bùn lầy, bùn lầy... Nếu ta trốn trong bùn lầy, ai cũng không phát hiện được... Không! Dừng lại! Không thể nghĩ thêm nữa! Ta là người, không phải cá chạch...

Hắn dốc sức chống lại tác dụng phụ của Ám Cổ, vì vừa rồi liên tiếp sử dụng năng lực Ám Cổ, khiến di chứng bộc phát mãnh liệt.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free