Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 115:

Ngoài ra, còn có một loại vật phẩm mà Hứa Thất An ở thế giới trước chưa từng biết đến, đó là Trừ Cấu Hoàn. Thứ này mang lại hiệu quả vượt trội trong việc vệ sinh, làm trắng răng, khử mùi hôi miệng, thậm chí còn loại bỏ cao răng hiệu quả hơn nhiều lần. Kem đánh răng của thế giới trước hoàn toàn không thể sánh được với loại bột đánh răng ở thời đại này. Không hề nghi ngờ, đây chính là thành quả của các Luyện kim thuật sư tại Tư Thiên Giám. Sự hiện diện của họ đã giúp cuộc sống của tầng lớp dân chúng thấp hơn trở nên tiện lợi, nhanh chóng và khỏe mạnh hơn. Thực ra, họ rất mạnh mẽ, chỉ là hệ thống thuật sĩ này có lịch sử khá ngắn, chưa hình thành được một bộ lý luận giảng dạy toàn diện. Mà lý luận hóa học của Hứa Thất An, vừa vặn lại có thể bù đắp những thiếu sót của Luyện kim thuật sư.

Khi hắn trèo tường đến nhà chính, dì và các em gái đã dùng bữa trưa xong xuôi. Buổi chiều hôm nay cần tĩnh tâm thổ nạp luyện khí, nghiền ngẫm Thiên Địa Nhất Đao Trảm, nên hắn không tiện đến lầu xanh nghe nhạc dùng bữa nữa. Hứa Thất An bảo phòng bếp hâm nóng đồ ăn thừa, đối phó qua loa cho bữa bụng. Hắn không lập tức vội vàng tu luyện, mà đi vào nội viện chơi với Hứa Linh Âm một lát, rồi tìm cô em gái mười bảy tuổi với khuôn mặt trái xoan, đôi mắt to tròn và ngũ quan tinh xảo để tán gẫu chuyện nhà, thảo luận một chút về Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài. “Để sau ta viết cho muội muội một ít tiểu thuyết, coi như sách gối đầu giường.” Hứa Thất An cười nói. “Vẫn là chuyện tình yêu giống Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài sao?” Hứa Linh Nguyệt cười tươi như hoa nở. “Không, kích thích hơn hai người đó nhiều.” “Là cái gì?” Nghe thấy hai từ "kích thích", Hứa Linh Nguyệt xấu hổ đỏ mặt. “Duyên chi không (Yosuga no Sora).” “Đáng tiếc, văn phong của ta không tốt, rất nhiều tiểu thuyết ở thế giới trước dù đã đọc nhưng ta không thể nhớ rõ chi tiết... Bằng không, giờ này ta đã dựa vào những câu chuyện đó mà kiếm được cả đống bạc rồi...” Hứa Thất An bất đắc dĩ thở dài.

Đi ngang qua phòng Hứa Từ Cựu, hắn nghe thấy tiếng đọc sách văng vẳng từ bên trong. “Từ Cựu, ngươi không phải đang ở thư viện sao?” Hứa Thất An đứng bên cửa sổ hỏi. “Đệ đang định tìm đại ca đây.” Hứa Từ Cựu cầm một quyển sách từ trên bàn học, đi đến bên cửa sổ, đưa cho Hứa Thất An: “Đây là lão sư, Mộ Bạch tiên sinh và Ấu Bình tiên sinh bảo đệ chuyển cho đại ca. Sáng nay đệ về, huynh vẫn còn đang ngủ.” Hứa Thất An tò mò mở quyển sách ra, lật qua loa vài trang, phát hiện nội dung bên trong rất kỳ lạ. Có chỗ là v��n tự, có chỗ là tranh ảnh, tựa như đủ loại bị cưỡng ép gom lại một chỗ. Hứa Tân Niên liền giải thích: “Trong sách này ghi lại tuyệt học của các hệ thống tu hành lớn. Ba vị đại nho đã tự mình thu thập các pháp thuật, rồi chắp ghép lại thành sách này để tặng huynh.” “Ta ngửi thấy mùi ghen tuông đâu đây...” Hai mắt Hứa Thất An nở rộ tia sáng kỳ dị. Hứa Tân Niên tiếp tục nói: “Nho gia lục phẩm gọi là Nho sinh. Trọng tâm của cảnh giới này là “học tập”, có thể dùng bút pháp ghi lại những pháp thuật từng thấy lên giấy. Đại ca chỉ cần lấy khí cơ dẫn cháy trang giấy là có thể thi triển pháp thuật đã ghi trên đó.” Nho gia quả thật là hệ thống phụ trợ (support) vô địch! Hứa Thất An cố kìm nén khóe miệng, đè nén sự vui sướng, gật đầu: “Đa tạ. Thay ta truyền lời đến ba vị đại nho, ngày khác ta sẽ tới nhà bái tạ, cùng họ đàm đạo thi từ.” Ấy là cái lẽ có qua có lại. Ba vị đại nho vô duyên vô cớ tặng quà, tất nhiên là có lý do. Hứa Tân Niên “Ừm” một tiếng, phất phất tay: “Đại ca đi đi, đừng quấy nhiễu đệ đọc sách. Ngày mai đệ lại về thư viện rồi.” "Từ Cựu đừng ghen, đại ca vẫn yêu đệ lắm!" Hứa Thất An vui vẻ rời khỏi.

Hoàng hôn buông xuống, Hứa Thất An thay sai phục của Đả Canh Nhân, ngựa không dừng vó chạy thẳng tới nha môn. Khi đến nha môn trước lúc cửa nội thành đóng, hắn chạm mặt hai đồng nghiệp Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu, bắt đầu ca đêm của những ‘trâu cày’. Nội thành ban đêm rất bình tĩnh. Cho đến tận đêm khuya, ba người Hứa Thất An chỉ tóm được hai tên tiểu tặc may mắn thoát được sự tuần tra của Ngự Đao vệ. Dựa theo lời Tống Đình Phong, loại công trạng nhỏ nhoi này nhiều lắm cũng chỉ đáng năm chỉ bạc. Hứa Thất An đứng trên nóc một tửu lâu, quan sát kinh thành trong màn đêm. Tống Đình Phong vừa ăn lạc rang vừa hỏi: “Ninh Yến, tuyệt học của ngươi là gì, có đặc điểm ra sao?” Hứa Thất An thành thật đáp: “Tính thực chiến rất mạnh, sức bật cũng cực lớn, chỉ là không duy trì được lâu... Ừm, sau khi ra một đao, ta sẽ tiến vào giai đoạn suy yếu ngắn ngủi.” “Trên đời không có gì là một đao không thể chém đứt, nếu có, vậy thì chạy...” Hứa Thất An ban đầu còn tưởng đây chỉ là một câu nói đùa của tác giả. Không ngờ đây lại là lời vàng ngọc, bộ tuyệt học này bản chất đúng là "đàn ông đích thực một giây": chém xong liền hư thoát. Ưu điểm là sức bật mạnh. Hứa Thất An hoài nghi rằng khi tu hành đến cảnh giới cao thâm, có thể vượt cấp giết người. Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu đồng thời liếc nhìn hắn, người trước cười ha hả nói: “Chuyện ngươi sức kéo dài không được, Phù Hương cô nương biết không?” Hứa Thất An, tên tiện nhân, dựng ngón tay giữa lên và cảm khái nói: “Mấy ngón này gần đây đều mọc chai hết rồi.” Chu Quảng Hiếu chưa nghe hiểu, Tống Đình Phong dại ra hai giây, mắng: “Con bà nó, tiểu tử ngươi quả thực là tên yếu sinh lý!” Hàn huyên vài câu, nhân lúc Tống Đình Phong và Chu Quảng Hiếu không chú ý, hắn lấy quyển sách mà các đại nho tặng ra từ trong gương ngọc thạch nhỏ, xé xuống một tờ. Trên trang giấy vẽ một đôi mắt tràn đầy hào quang. Pháp thuật tương ứng là Vọng Khí Thuật của Tư Thiên Giám. Loại pháp thuật cấp thấp này trong sách có rất nhiều, thuộc loại pháp thuật phụ trợ, không quý giá cho lắm. Hứa Thất An nóng lòng muốn thử, làm quen với cách sử dụng quyển sách.

“Phốc!” Khí cơ dẫn cháy trang giấy. Ánh lửa lập tức sáng lên, đồng thời thu hút sự chú ý của Chu Quảng Hiếu và Tống Đình Phong. Hứa Thất An cảm thấy mắt tê rần. Trong tầm mắt hắn, đủ loại màu sắc xuất hiện, toàn bộ thế giới như biến thành một bức tranh với sắc thái dày đặc. Màu trắng xuất hiện nhiều nhất, dày đặc nhất, từng luồng tỏa ra. Tiếp theo là màu đỏ, màu hồng, đỏ thẫm; sau đó là màu tím. Trong sắc đỏ có lẫn tím; tím nhạt; tím đậm... Cuối cùng, một luồng khí đặc biệt xuất hiện từ hướng hoàng thành. Đây là khí... Thiên địa vạn vật đều có khí. Trong lòng Hứa Thất An bỗng vỡ lẽ. Lúc này, hắn thấy một màu sắc kỳ lạ có vị trí ở hướng hoàng thành, đó là một màu sắc rực rỡ, tựa như cầu vồng. “Nhiều màu sặc sỡ... Hoàn toàn khác với khí tím đại biểu cho hoàng gia, lại ở ngay trong hoàng thành... Kim Liên đạo trưởng từng nói, ta cùng với vị nữ tử ngồi xe ngựa chuyên dụng hoàng gia kia sẽ có một đoạn nhân duyên sâu xa. Mà đạo trưởng lại đánh giá vị nữ tử đó rằng: khí tượng rực rỡ ngàn vạn, thế gian hiếm thấy...” “Thanh khí... Cũng ở hướng hoàng thành. Ta nhớ rõ Thải Vi từng nói, thanh khí đại biểu cho Nho gia hoặc Đạo môn... Ừm, đó là Nhân Tông ư?” “Ồ, sao màu sắc của Giáo Phường Ti lại là màu xanh biếc nhỉ... Rất nhiều nữ tử Giáo Phường Ti đều là gia quyến tội thần... Chắc là ta nghĩ nhiều rồi. Quay đầu lại hỏi Thải Vi một chút xem ánh sáng màu xanh lá đại biểu cho điều gì... Ồ, không thấy nữa rồi?”

Bản chuyển ngữ này do đội ngũ truyen.free biên soạn, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free