(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1230:
Hắn sắp rời đi rồi... Mèo mướp An không chút do dự, lập tức rút lui.
Nó nhanh chân hơn, kịp rời khỏi hầm trước khi hành thi đi ra, rồi nhảy khỏi tiểu viện, ẩn mình kỹ trong bụi cây ngoài sân.
Chẳng bao lâu sau, một bóng đen thẳng tắp bắn ra khỏi sân, rơi xuống đất đánh "huỵch" một tiếng.
Sau đó, "hắn" lặng lẽ không một tiếng động lẻn về phía chỗ ở của Sài Hạnh Nhi, rồi sau khi nghe thấy động tĩnh ân ái mây mưa trong sân, lại không chút lưu luyến nào mà rời đi.
Kẻ này vô cùng quen thuộc với Sài phủ, khéo léo tránh mặt gia đinh tuần tra ban đêm, một mạch không gặp trở ngại nào mà rời khỏi Sài phủ.
Trong suốt quá trình đó, Hứa Thất An luôn bám sát theo "hắn".
Trong đêm lạnh, hành thi di chuyển cực nhanh, xuyên qua các con phố lớn ngõ nhỏ, tránh né lính tuần tra thành phố. Điều này cũng không khó, vì một quận nhỏ như Tương Châu thì cường độ tuần tra ban đêm có giới hạn.
Không thể nào nghiêm ngặt như kinh thành được.
Thế nhưng, do gần đây Sài Hiền liên tục gây ra các vụ án mạng, quan phủ đã tăng cường tuần tra, và cửa thành cũng đã đóng ngay sau hoàng hôn.
Mèo mướp An bám theo hành thi, len lỏi qua các ngóc ngách, cuối cùng cũng đến bên một dòng sông nhỏ.
Phốc... Bọt nước bắn tung tóe, hành thi dứt khoát nhảy xuống nước, biến mất tăm.
Hắn đã phát hiện ra ta ư? Không đúng, thi thể bị thao túng không có khả năng thần dị như bản thể. Trừ khi bản thân thi thể này đã đạt cảnh giới Luyện Thần, nhưng nếu vậy, hắn đã phải phát hiện ra ta từ sớm mới phải...
Ánh mắt mèo mướp An dõi theo con sông, hướng về phía bức tường thành nguy nga phía xa, bỗng nhiên hiểu ra ý đồ của đối phương.
"Hắn" có ý định lặn xuống sông, men theo con sông này để ra khỏi thành.
Mèo mướp dọc theo bờ sông chạy như điên, chờ đến khi gần tới tường thành mới nhảy xuống nước.
Nó làm như vậy là vì thể lực của mèo không đủ để bơi hơn trăm mét dưới nước, mà còn phải tính toán đến việc truy đuổi tiếp theo.
Nước sông lạnh thấu xương, đục ngầu khó mà nhìn rõ mọi vật. Mèo mướp quẫy đạp bốn chân dưới đáy nước, thuận lợi vượt qua tường thành, xuất hiện bên ngoài thành.
Trên mặt nước tối đen, gợn sóng lăn tăn, mèo mướp ra sức bơi, cuối cùng cũng đến bên bờ.
Thông thường mà nói, những con sông chảy xuyên qua thành này, phía dưới sẽ được bố trí lưới sắt, nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Dù sao thì dân chúng thời đại này có quan niệm vệ sinh cực kỳ kém, rác rưởi gì cũng tiện tay ném xuống sông.
Rất dễ dàng gây tắc nghẽn.
Bởi vậy, việc có bố trí lưới sắt hay không hoàn toàn tùy thuộc vào tinh thần trách nhiệm của quan phủ địa phương.
Sau khi lên bờ, mèo mướp An hơi ngẩng đầu, khịt khịt mũi, ngửi thấy mùi xác thối phảng phất.
Nó phóng đi như tên bắn, chẳng bao lâu sau, dưới ánh trăng ảm đạm, thì thấy bóng dáng hành thi.
Một "người" và một mèo giữ khoảng cách tương đối an toàn, theo dõi suốt một canh giờ. Trong quá trình này, Hứa Thất An đã nhiều lần dừng lại nghỉ ngơi, bồi bổ thể lực.
Đặc điểm của loài mèo là tốc độ nhanh, nhưng sức bền lại cực kém.
Nếu là chó, Hứa Thất An cảm thấy theo hắn đến chân trời góc bể cũng không thành vấn đề.
Vượt qua bờ ruộng, rừng rậm, đất hoang, cuối cùng, phía trước xuất hiện một thôn trang nhỏ, nằm yên tĩnh trong bóng tối, không một tiếng động.
Có thể thao túng hành thi đi xa đến vậy, tu vi của người thao túng hẳn là không thấp... Hứa Thất An – người vốn là chuyên gia Thi Cổ – thầm nghĩ.
Ít nhất là hiện tại hắn vẫn chưa có thực lực này.
Hành thi quen đường quen lối men theo con đường nhỏ lầy lội, đến trước cửa sân một hộ gia đình. Trong sân có hai đống cỏ khô chất cao.
Hành thi đưa tay, gõ nhẹ cửa.
Cánh cửa căn nhà đắp bằng bùn vàng mở ra, có người xách đèn lồng lật đật bước ra, dáng người không cao, tựa như một đứa trẻ.
Đứa trẻ mở cửa sân, đón hành thi vào sân, rồi lại khóa kỹ cửa sân, trở về phòng.
Sau đó, ánh lửa hắt ra từ ô cửa sổ nhỏ.
“Hiền thúc, có tìm được Tiểu Lam tỷ tỷ không?”
Một giọng nói mềm mại, thanh thúy vang lên, đó là giọng của một bé gái.
“Chưa!”
Một giọng nói khác lộ vẻ mỏi mệt trả lời.
Mèo mướp lập tức nhảy lên tường, ngồi xổm trên tường để nghe lén tình hình trong sân.
“Vậy phải làm sao bây giờ, đáng ghét! Rốt cuộc là ai đang hãm hại Hiền thúc vậy?” Cô bé khó chịu nói.
Giọng nói kia không trả lời ngay, một lúc lâu sau, với giọng càng thêm mỏi mệt nói: “Không biết. Thời gian không còn sớm nữa, Nhị Nha, mau đi ngủ đi.”
“Ồ!”
Cô bé đáp một tiếng, sau đó ánh nến vụt tắt, không gian trở lại tĩnh lặng.
Hiền thúc, Tiểu Lam tỷ, cái hành thi lẻn vào Sài phủ... Là Sài Hiền!
Mèo mướp An lập tức nhanh chóng đưa ra phán đoán.
...
Trong thành Tương Châu, tại một khách sạn, Hứa Thất An mở bừng mắt.
Hắn ngồi bật dậy, khiến Mộ Nam Chi và con cáo nhỏ màu trắng đang rúc trong chăn cũng giật mình.
“Các ngươi vừa rồi có phải đánh ta không đấy?”
Hứa Thất An giận dữ hỏi.
“Là nàng!” và “Là nó!” — Mộ Nam Chi cùng con cáo nhỏ đồng thanh đổ tội.
“Lát nữa rồi tính sổ với các ngươi!”
Hứa Thất An lẩm bẩm một tiếng, sau đó trầm giọng nói: “Ta ra ngoài một chuyến, các ngươi cứ ngủ đi.”
Mộ Nam Chi cũng lười hỏi thêm, đưa tay xoa xoa đầu con cáo nhỏ màu trắng. Có con vật nhỏ này làm bạn, nàng không còn sợ hãi nữa.
Hứa Thất An biến thành một bóng ma rời đi.
...
Tại thôn trang nhỏ, mèo mướp An đang định lặng lẽ rời đi, chờ bản thể đến.
“Bằng hữu, đến là khách, cần gì đi vội vã.”
Vừa dứt lời, mèo mướp An nghe thấy động tĩnh từ đống cỏ khô bên cạnh, bốn bóng người chui ra từ đống cỏ khô đó.
Ánh trăng mông lung, bốn người quần áo rách nát, mặt không chút biểu cảm, vẻ trầm lặng, đôi mắt tĩnh mịch, lặng lẽ nhìn con mèo mướp.
Bị phát hiện rồi... Mình làm bộ dễ thương ngay tại đây, không biết có lừa được họ không... Trong lòng hắn nghĩ, miệng thì cất tiếng người, khẽ cười nói:
“Sài Hiền?”
Cánh cửa căn nhà đắp bằng bùn vàng mở ra, một nam tử mặc áo vải xách đèn lồng bước ra.
Hắn ngũ quan tuấn tú, cao một mét tám, khí chất ôn hòa, nội liễm, trong ánh mắt chất chứa nỗi niềm khó giải.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy người này, đầu óc Hứa Thất An chấn động "ầm", dâng lên niềm kinh hỉ vô bờ bến.
Trong tầm nhìn của hắn, người này tỏa ra ánh vàng lượn lờ, quanh thân mơ hồ có bóng rồng cuộn mình, khí tượng bất phàm.
Ký chủ long khí!
So với tên ác bá ở huyện bị hắn một đao chém đầu, vị này có long khí nồng đậm hơn không biết bao nhiêu lần. Đây chính là một trong chín đạo long khí cực kỳ quan trọng.
Vừa rồi chưa phát hiện ra đối phương là ký chủ long khí, là vì bản thể hắn không ở đây, mảnh vỡ Địa Thư cũng không có ở đây, nên không có cảm ứng với long khí.
Mãi đến giờ phút này, khi tận mắt nhìn thấy người này, Hứa Thất An mới nhìn thấy long khí.
“Thì ra Sài Hiền là ký chủ long khí? Đi mòn giày sắt không tìm th��y, vô tình lại tìm thấy chẳng tốn chút công sức... Nếu không phải bỗng dưng nảy ra ý định, rồi gặp phải Tương Châu liên tục xảy ra vụ án, có lẽ ta căn bản sẽ không ở Tương Châu lâu đến vậy... Không, đây không phải vận may, đây là hiệu ứng cộng hưởng giữa long khí và ta...”
Hứa Thất An kinh hỉ đến mức thiếu chút nữa "meo meo" thành tiếng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.