Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1242:

Hắn cùng Lý Linh Tố chen qua đám đông người dân làng để vào sân.

Trong phòng, một tấm ván gỗ đơn sơ được đặt giữa nhà, trên đó là ba thi thể được phủ bằng tấm vải trắng nhếch nhác. Một lão già tóc hoa râm đang ngồi đổ gục bên cạnh tấm ván, gào khóc thảm thiết.

Một đôi vợ chồng trẻ đang bận rộn trong phòng. Họ mặc áo vải bình thường, đôi tay thô ráp, khuôn mặt ngăm đen, vừa nhìn đã biết là những người quen làm việc nặng nhọc.

“Các ngươi là ai?”

Thấy Hứa Thất An và Lý Linh Tố bước vào, đôi vợ chồng trẻ có chút cảnh giác, nhất là khi Lý Linh Tố khoác áo choàng, đội nón kín mít.

“Người của quan phủ.”

Hứa Thất An trầm giọng nói: “Ai cho phép các ngươi tự ý di chuyển thi thể? Nếu chẳng may phá hủy mất manh mối mà hung thủ để lại thì sao?”

Hắn tiến lên chất vấn một hồi, khiến người đàn ông trẻ tuổi kia cuống quýt tay chân, cho rằng mình đã mắc phải sai lầm lớn.

Lý Linh Tố thì nhân cơ hội đi vào buồng trong, nơi chính là hiện trường vụ án, rồi đóng cửa lại.

Không để người đàn ông trẻ tuổi kịp phản ứng, Hứa Thất An cau mày, hỏi tiếp: “Các ngươi có quan hệ thế nào với gia đình này?”

Người đàn ông trẻ tuổi quay đầu nhìn về phía người đàn ông đã chết, nét bi thương hiện rõ trên khuôn mặt chất phác:

“Anh ấy là anh trai tôi, còn cha tôi là chú của anh ấy. Khoảng giữa trưa, hàng xóm thấy một người lạ mặt tiến vào thôn, sau đó rất nhanh lại bỏ đi. Tôi đến xem xét tình hình, gọi hồi lâu không thấy ai đáp, khi bước vào thì phát hiện mọi người đã bị giết hết rồi…”

Nói đoạn, hốc mắt anh ta đỏ hoe.

Hứa Thất An vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói: “Vậy hãy gọi những người hàng xóm xung quanh đến đây.”

Người đàn ông trẻ tuổi đi ra cửa, liếc nhìn đám người đang đứng xem náo nhiệt ngoài sân vài lượt, rồi dùng tiếng địa phương nói:

“Quan gia có chuyện muốn hỏi, các ngươi lại đây một lát.”

Hắn chỉ vào một vài người hàng xóm trong số đó.

Rất nhanh, hai bà lão liền bước vào, đều là hàng xóm của gia đình nạn nhân.

Mấy bà lão có vẻ sợ hãi, nhưng lại không kìm được bản tính tò mò, ánh mắt không ngừng hướng về ba thi thể trên tấm ván gỗ.

“Có người kỳ quái nào từng đến nơi này?”

Hứa Thất An hỏi, và nhận được câu trả lời: “Giữa trưa nay có một người đàn ông lạ mặt đến đây.”

“Buổi sáng có người kỳ quái nào từng đến không?”

Hai bà lão nhìn nhau rồi đồng loạt lắc đầu.

Một người nói không để ý, người còn lại thì bảo chưa từng th���y.

Thôn làng nhỏ tuy không có nhiều người, nhưng điểm lợi là nếu có người lạ vào thôn thì sẽ rất dễ gây chú ý. Có lẽ khả năng hung thủ ra tay vào buổi tối là lớn hơn cả… Hắn thầm nghĩ. Đúng lúc này, Lý Linh Tố từ trong phòng đi ra, lắc đầu với hắn.

“Hồn phách đã bị đánh tan rồi,” Lý Linh Tố truyền âm nói.

Sắc mặt Hứa Thất An trầm xuống, chậm rãi gật đầu.

Hai người không nán lại lâu, vội vàng rời khỏi thôn trang.

Trên đường quay về, Lý Linh Tố thấp giọng hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra?”

“Hôm đó ta theo dõi Sài Hiền, một mạch tìm đến nơi này. Sài Hiền chính là đã ẩn náu ở gia đình này, coi đây là một trong những điểm dừng chân của hắn.”

Hứa Thất An ngồi trên lưng con ngựa cái nhỏ, ánh mắt nhìn về phía xa xăm, nói:

“Hôm đó chúng ta đã hẹn đây là điểm liên lạc, nơi để trao đổi tin tức. Ta định kích động hắn đến Đồ Ma Đại hội để đối chất với Sài Hạnh Nhi, mượn cơ hội đó để xác định vị trí mục tiêu của hắn. Ừm, hôm đó, ta đã dùng Tâm Cổ để điều khiển một con mèo theo dõi, nhưng khi b��n thể ta đến nơi thì hắn đã rời đi rồi.”

Lý Linh Tố tuy có nghi hoặc, nhưng không hỏi sâu thêm, trầm ngâm rồi nói: “Nhưng Sài Hiền hôm nay cũng không xuất hiện tại Đồ Ma Đại hội.”

“Đúng vậy!”

Hứa Thất An gật đầu: “Vì thế ta đến nơi này để xác nhận, nhưng lại phát hiện ra bọn họ đã bị người ta diệt khẩu.”

“A…” Lý Linh Tố hít sâu một hơi:

“Mục đích của việc diệt khẩu là không cho Sài Hiền tham dự Đồ Ma Đại hội chăng? Vấn đề ở đây là kẻ diệt khẩu biết Sài Hiền tối nay sẽ đến. Nếu không, Sài Hiền không nhận được tờ giấy của ngươi thì phần lớn sẽ không xuất hiện, vậy cũng chẳng cần phải giết người diệt khẩu làm gì.”

Câu nói này khiến Hứa Thất An chợt nhận ra điều gì đó, hắn trầm giọng nói: “Có lẽ không phải vì ngăn Sài Hiền nhận được tờ giấy, mà là để dọa lui hắn.”

“Nói vậy là sao?” Lý Linh Tố hỏi.

“Ta không hiểu biết nhiều về Sài Hiền, nhưng biết người này có tính cách có phần cực đoan. Hắn ở lại Tương Châu là để tự chứng minh sự trong sạch của mình, và điều tra ra hung thủ đứng sau màn. Cho dù không có tờ giấy của ta, hắn phần lớn cũng sẽ mượn cơ hội Đồ Ma Đại hội để giải oan cho mình.”

Hứa Thất An phân tích:

“Tờ giấy là một tầng bảo hiểm ta thêm vào, nhưng không phải yếu tố cốt yếu nhất. Bởi vì ta cũng không thể xác định Sài Hiền nhất định sẽ đến đêm qua, nhưng kẻ đứng sau màn làm sao xác định được Sài Hiền đêm qua sẽ đến?”

Điều kiện tiên quyết của việc giết người diệt khẩu là Sài Hiền đã nhận được tờ giấy và ngày mai sẽ gây rối tại Đồ Ma Đại hội.

Nhưng Hứa Thất An cũng không thể xác định Sài Hiền tối hôm qua sẽ đến thôn nhỏ này. Nếu gã không đến, thì sẽ không thấy được tờ giấy, vậy động cơ giết người diệt khẩu liền không còn nữa.

Nhưng ba người một nhà này vẫn bị giết, chứng tỏ kẻ đứng sau màn biết Sài Hiền tối hôm qua sẽ đến.

Lý Linh Tố nghe hiểu:

“Tờ giấy không phải mấu chốt, cốt yếu là hung thủ đứng sau màn biết Sài Hiền đêm qua sẽ tới nơi này. Hắn đã giết hại ba người trong gia đình đó trước, để dọa Sài Hiền, khi��n gã cho rằng người thần bí mình gặp hôm đó, tức là tiền bối ngươi, chính là kẻ có ý đồ hãm hại.

Xuất phát từ cẩn thận, hắn từ bỏ ý định gây rối tại Đồ Ma Đại hội. Nhưng mục đích của hung thủ là gì?”

Hứa Thất An chưa thể đưa ra câu trả lời, hắn lắc đầu nói:

“Vụ án này còn thiếu một tin tức mấu chốt. Ngoài Sài Hạnh Nhi và Sài Hiền, còn có một kẻ khác ẩn mình phía sau màn. Chính hắn đang ra tay giết người khắp nơi. Nếu xác định được thân phận của kẻ này, chân tướng cơ bản sẽ được hé lộ.”

Lý Linh Tố nghĩ tới một nhân vật: “Lẽ nào là Sài Lam?”

Nhân vật này chưa từng xuất hiện. Nàng ta đã mất tích một cách kỳ lạ vào ngày Sài Kiến Nguyên chết, không còn bất cứ tin tức gì nữa.

Hứa Thất An hỏi ngược lại: “Cô ta có đủ tu vi để làm điều này sao?”

“Sài Lam có tu vi không tồi, nhưng hẳn là chưa đạt đến Tứ phẩm, thậm chí còn chưa tới Ngũ phẩm. Nhưng cũng không thể khẳng định cô ta có che giấu thực lực hay không,” Lý Linh Tố không thể xác định.

Hứa Thất An nói: “Hai ngày nay không cần đến tìm ta.”

“Vì sao?”

“Ta sẽ âm thầm tra án, tìm ra hung thủ đứng sau màn, sau đó giết chết hắn,” Hứa Thất An nói với vẻ mặt không chút cảm xúc.

...

Sài phủ.

Một tăng nhân trở về chỗ ở, gõ cửa phòng Tịnh Tâm. Sau khi được cho phép, hắn đẩy cửa bước vào thì thấy Tịnh Tâm và Tịnh Duyên đang trò chuyện.

“Hai vị sư huynh, Sài Hạnh Nhi thí chủ bảo ta chuyển lời rằng, tại một thôn nhỏ cách phía tây thành Tương Châu hơn ba mươi dặm đã xảy ra một vụ án diệt môn, nghi do nhân sĩ giang hồ gây ra.

Quan phủ sau khi cử một đội điều tra đến tìm hiểu tình hình, đã loại trừ khả năng vụ án do Sài Hiền gây ra. Nhưng theo lời kể của người dân trong thôn, giữa trưa hôm nay có một người đàn ông mặc áo xanh đến thôn. Sau đó không bao lâu, lại có hai người lạ ăn mặc cổ quái vào thôn, tự xưng là người của quan phủ.

Nhưng nha môn đã xác nhận rằng hai người này không phải người của quan phủ.”

Hắn nói chi tiết về tình trạng cái chết của ba người trong gia đình đó. Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free