(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1275:
“Thiên Cơ cung là của vị nhị phẩm thuật sĩ kia sao?” Độ Nan Kim Cương hỏi.
“Đúng vậy.”
Người áo choàng không giấu giếm, cung kính nói: “Khi Cung chủ hạ lệnh đi tìm ký chủ long khí, người từng nói Phật môn là bằng hữu có thể hợp tác, vì thế ta mới tới đây. Cung chủ liệu sự như thần, chưa bao giờ sai sót.”
Thấy Độ Nan Kim Cương vẫn ngồi thiền, không nói lời nào, hắn tiếp tục cất lời:
“Thôi, long khí đã bị Phật môn đoạt được, Thiên Cơ cung chúng tôi không có gì để nói. Chỉ là, ta đã điều tra ở Sài phủ, nhưng không tìm thấy Sài Hạnh Nhi. Cô ấy là người của Thiên Cơ cung chúng tôi, mong Phật môn giơ cao đánh khẽ, trả người lại cho Thiên Cơ cung.”
Độ Nan Kim Cương mở mắt, trầm giọng lắc đầu: “Sài Hạnh Nhi không nằm trong tay Phật môn.”
Người áo choàng trầm mặc một lát, rồi cười nói: “Xem ra Tương Châu đã xảy ra vài chuyện bất ngờ, xin Kim Cương nói rõ cho biết.”
Trong phòng, ánh nến leo lét như hạt đậu, vầng sáng vàng cam chỉ đủ chiếu sáng trong vòng năm mét.
“Kẻ đó đã đến rồi.”
Chỉ một câu nói của Độ Nan Kim Cương đã khiến hơi thở dưới lớp áo choàng trở nên gấp gáp, ồ ồ.
Tiếp đó, Độ Nan Kim Cương thuật lại tường tận những gì Tịnh Tâm đã nghe được cho người áo choàng.
Người áo choàng chú tâm lắng nghe, không bỏ sót một chữ nào, sau đó trầm tư hồi lâu rồi nói:
“Cung chủ từng nói, kẻ đó sớm muộn cũng sẽ tiến vào giang hồ để thu thập long khí. Ở kinh thành, hắn chưa thể thu hồi long mạch. Giang hồ chính là một cơ hội mới. Việc Cung chủ đánh vỡ long mạch, ngoài việc phá hủy căn cơ của Đại Phụng, còn có một mục đích sâu xa khác, chính là vì điều này.
“Một khi hắn chưa thể thu hồi toàn bộ long khí từ các ký chủ khác, vậy thì hãy chuyển chiến trường, tiến hành săn giết hắn ở giang hồ. Cung chủ liệu sự như thần, thận trọng, sớm đã nắm giữ tất cả trong lòng bàn tay.”
“Đại sư, chúng ta không ngại hợp tác với nhau.”
Độ Nan Kim Cương đánh giá hắn: “Ngươi, một tên mật thám, sao lại biết nhiều chuyện như vậy?”
Người áo choàng chỉ cười cười, không đáp lời.
Độ Nan Kim Cương nói: “Ngươi muốn hợp tác thế nào? Hắn có phương pháp ẩn nấp khí tức, thủ đoạn dịch dung cao siêu, muốn tìm được hắn đã khó, huống hồ gì là bắt được hắn.”
Người áo choàng im lặng vài giây, sau đó bật cười:
“Có đôi khi, để bắt giữ con mồi không nhất thiết phải đuổi bắt, thợ săn ưu tú sẽ biết cách giăng bẫy.
“Để đối phó với hắn, có hai biện pháp hữu hiệu: Thứ nhất, lợi dụng ký chủ long khí để dẫn dụ hắn xuất hiện. Kế sách này chỉ có thể dùng một l��n, bởi với trí tu tuệ của hắn, lần thứ hai sẽ khó lòng thành công.
“Thứ hai, ở những khu vực hắn có thể lui tới, hãy gây ra đủ mọi chuyện xấu xa như hiếp dâm, cướp bóc... Hễ hắn biết được, chắc chắn sẽ xuất hiện. Kế sách này có thể sử d��ng nhiều lần.”
“Thiên Cơ cung có ký chủ long khí sao?” Độ Nan Kim Cương trực tiếp bỏ qua điều thứ hai.
Phật môn Kim Cương không kiêng kị sát sinh, nhưng chỉ giết những kẻ đáng chết, kẻ thù, kẻ ác, và những kẻ đáng ghét khác. Lạm sát người vô tội sẽ khiến bản thân bị tâm ma quấn thân.
Người áo choàng gật đầu lia lịa, rồi nói:
“Theo tin tức đáng tin cậy ta có được, đại hội võ lâm Ung Châu sắp khai mạc, quần hùng hội tụ. Hắn tuyệt đối sẽ đến tham gia để tìm kiếm những ký chủ long khí đang ẩn mình trong đám đông.
“Chúng ta chỉ cần khống chế vài ký chủ long khí, sắp xếp cho họ hoạt động trong thành Ung Châu, rồi nghiêm ngặt theo dõi động tĩnh xung quanh các ký chủ. Một khi kẻ đó hiện thân, chúng ta lập tức giăng lưới, bắt ba ba trong rọ.”
Hộ Pháp Kim Cương chậm rãi gật đầu: “Hắn đã giải thoát một phần phong ấn. Trong cuộc xung đột đêm qua, Nhiếp Hồn Kính không thể lay động nguyên thần của hắn, nếu đoán không sai, Phong Ma Đinh ở huyệt Bách Hội đã được gỡ bỏ rồi.”
Người áo choàng trầm ngâm nói: “Như vậy, khả năng dự cảm nguy hiểm của một võ giả tam phẩm sẽ khiến độ khó của việc mai phục tăng lên đáng kể. Việc này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn nữa. Để đảm bảo không có bất kỳ sai sót nào, ta lập tức truyền tin cho Cung chủ, hỏi ý kiến của người.”
Một ngày sau đó, đoàn đội năm người đã đến thành Ung Châu, trải qua một ngày một đêm cật lực xuyên suốt.
Hứa Thất An không còn giữ vẻ anh tuấn tiêu sái thường ngày, thay vào đó là một dáng vẻ hết sức bình thường. Lý Linh Tố cũng làm tương tự.
Về phần Hằng Viễn và Mộ Nam Chi, một người quấn áo choàng, một người đội nón.
Ngay cả con ngựa cái nhỏ cũng được ngụy trang cẩn thận: Hứa Thất An nhuộm chân nó thành màu trắng, còn bộ lông thì nhuộm thành màu đen.
Nhờ đó, con ngựa cái nhỏ từ một chú Hoàng Long Phiếu đã biến thành Đạp Tuyết Ô Chuy.
Hứa Thất An cũng ý thức được rằng, con ngựa cái nhỏ vẫn còn quá bắt mắt, đó cũng là sơ hở duy nhất trong đoàn đội.
Dù sao con người có thể dịch dung, nhưng ngựa thì rất khó ngụy trang. Mặc dù trong mắt đại đa số mọi người, vẻ ngoài của ngựa đều giống nhau.
Vừa vào thành Ung Châu, Hứa Thất An đã ngựa quen đường cũ tìm đến một trong những khách sạn tốt nhất thành, Bất Túy Cư.
Nhưng hắn được báo là khách sạn đã kín phòng, không còn phòng trống.
Tìm thêm vài khách sạn khác, nhưng cũng chẳng còn phòng nào.
Lý Linh Tố “hắc” một tiếng, rồi nói: “Ung Châu đang tổ chức đại hội võ lâm, nên các khách sạn trong thành, dù tốt hay dở, đều đã kín chỗ rồi. Kỳ lạ thật, ngươi nói một nơi mà ngay cả võ giả tứ phẩm cũng không có, thì tổ chức đại hội võ lâm làm gì vậy?”
Ung Châu có võ giả tứ phẩm, nhưng tất cả đều mang chức quan, là người trong triều đình. Còn trên giang hồ, thì lại không có cao thủ tứ phẩm nào.
Lôi Chính của Long Thần Bảo, Công Tôn Hướng Dương của Công Tôn Gia, đều là ngũ phẩm Hóa Kình, chỉ cách cảnh giới tứ phẩm một bước chân, nhưng dù thế nào cũng không thể vượt qua ngưỡng cửa đó.
Mộ Nam Chi ngồi trên lưng ngựa, vòng eo theo nhịp xóc nảy nhẹ nhàng lay động, nghe vậy, nàng hừ nhẹ một tiếng: “Có kẻ nào đó lại bị đứt dây thần kinh rồi sao.”
Lý Linh Tố cười nói: “Từ phu nhân có ý gì vậy?”
Chắc hẳn ba chữ “Từ phu nhân” thật sự quá êm tai, Mộ Nam Chi liếc Hứa Thất An một cái, rồi nói: “Chính là tên này đề nghị đấy.”
Trong đầu Lý Linh Tố hiện lên một dấu chấm hỏi lớn: “Đại hội võ lâm Ung Châu là Từ Khiêm tổ chức ư? Sao hắn chưa từng nói về chuyện này bao giờ? Không đúng, rốt cuộc hắn tổ chức đại hội võ lâm này có dụng ý gì?”
Thánh tử thoáng nhìn qua Từ Khiêm, thấy hắn không có ý định giải thích, liền biết điều mà nén lại sự tò mò, không hỏi thêm.
Cũng may thành Ung Châu rộng lớn, số lượng khách sạn rất nhiều. Tìm đi tìm lại một hồi, cuối cùng họ cũng tìm được một khách sạn coi như chấp nhận được và còn phòng trống.
Sau khi sắp xếp cho Lý Linh Tố và Mộ Nam Chi vào ở, Hứa Thất An như thường lệ ngồi vào bàn học, suy nghĩ về kế hoạch tiếp theo.
“Đại hội võ lâm Ung Châu, đối với ta mà nói, là con đường nhanh chóng để thu thập long khí. Nhưng đối với Phật môn, Vu Thần Giáo, Hứa Bình Phong mà nói, cũng vậy thôi.
“Bọn họ chắc chắn sẽ nghe tin mà tìm đến. Điều này đã được chứng thực từ miệng bọn Tịnh Tâm, điểm dừng chân tiếp theo của Phật môn chính là nơi đây.”
“Suy luận ngược lại, Phật môn và Hứa Bình Phong chắc chắn cũng có thể nghĩ đến việc ta sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Đổi ngược vị trí mà suy nghĩ, nếu ta là bọn họ, ta sẽ làm gì đây?”
“A, tất nhiên là nắm bắt cơ hội này, thu thập long khí, và đồng thời đối phó với ta… Nhưng ta có năng lực “Di Tinh Hoán Đấu” của Thiên Cổ, có thể che giấu khí tức, nên Vọng Khí Thuật đối với ta cũng vô dụng.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho tác phẩm.