(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1286:
Ơ kìa, chuyện này... Nếu không cùng ở lại thì sao chứ? Hứa Thất An lâm vào thế khó xử.
Tiểu hồ ly trắng có chút sợ sệt, ngó Lạc Ngọc Hành chầm chậm bước đến bên chân Mộ Nam Chi, khẽ nói:
“Dì, chúng ta đi thôi, cô ấy đẹp quá...”
Hơn nữa, khí chất nàng ta mạnh mẽ phi thường, thoạt nhìn đã biết không dễ dây vào. Tiểu hồ ly trắng có trực giác cực kỳ nhạy bén với cường giả.
Dì thì xấu xí, lại không có tu vi, chắc chắn không thể đấu lại nữ nhân này.
Nghe vậy, Mộ Nam Chi "A" một tiếng, giơ cổ tay phải lên. Tay áo trượt xuống, để lộ cổ tay trắng ngần mảnh khảnh, cùng với chuỗi Phật châu ấy.
Nàng liếc nhìn Lạc Ngọc Hành một cách khiêu khích, rồi chầm chậm tháo chuỗi Phật châu xuống.
Chỉ trong nháy mắt, dung mạo và khí chất của nàng thay đổi một trời một vực. Đôi mắt nàng tròn và quyến rũ, trong suốt tựa hồ nước chứa đá quý lấp lánh, lay động lòng người.
Đôi môi nàng đầy đặn, hồng hào; khóe môi tinh xảo như được chạm khắc, tựa hồ quả anh đào quyến rũ nhất, mời gọi phái nam muốn được âu yếm.
Nàng kiêu ngạo như một nữ vương, mang theo vẻ nhìn xuống vạn vật, nhưng không một ai cảm thấy nàng kiêu căng ngạo mạn, bởi vẻ đẹp ấy của nàng đủ tư cách để ngạo nghễ với tất cả.
Nàng đã đẹp, nhưng khí chất và phong thái lại càng nổi bật hơn một bậc, tựa như tiên nữ trong bức họa cuộn tròn.
“Hứa họ, ai đi?” Mộ Nam Chi ngạo kiều ngẩng cằm.
“...” Lý Linh Tố đứng như pho tượng, tâm hồn từ trong ra ngoài đều chấn động mãnh liệt. Khi nhìn thấy Lạc Ngọc Hành, hắn đã nghĩ mình đã gặp được nữ tử quyến rũ nhất thế gian.
Bây giờ, hắn cảm thấy mình đã gặp nữ tử đẹp nhất thế gian.
Không ai có thể đẹp hơn nàng nữa... Suy nghĩ này dần nảy sinh trong lòng vị thánh tử Thiên Tông.
Chữ “Hứa” và “Từ” có cách phát âm na ná. Lý Linh Tố, vì đang hoàn toàn đắm chìm trong sắc đẹp của Mộ Nam Chi, đã không nhận ra điều này.
“Đây là dung mạo thật của nàng ư? Đây chính là diện mạo thật của Từ phu nhân sao? Đúng rồi, Từ Khiêm có thể dịch dung, tại sao ta lại có thể khẳng định vẻ ngoài bình thường kia mới là chân dung của nàng?
Ta thật ngốc, thật sự quá ngốc! Bên người có mỹ nhân quốc sắc thiên hương như vậy mà ta lại chưa từng nhìn nhận đúng đắn...”
Khó chịu nhất là, nàng lại là phu nhân của Từ Khiêm.
Giờ khắc này, Lý Linh Tố bắt đầu nghi ngờ sức quyến rũ của bản thân. Sự tự tin trước đây vốn được xây dựng dựa trên cơ sở Từ phu nhân có dung mạo bình thường, giờ đã chẳng còn sót lại chút nào.
Trước kia ta mà lại từng cảm thấy Từ phu nhân có thiện cảm đặc biệt với ta, ta thế mà lại vừa bất đắc dĩ vừa khó chịu nhẫn nhịn... Mặt vị thánh tử nóng bừng vì xấu hổ, chợt nhận ra, kẻ đáng cười hóa ra lại chính là bản thân mình.
Hứa Thất An sửng sốt vài giây, rồi với nghị lực phi thường, dời mắt đi, túm lấy cổ tay Mộ Nam Chi, nhanh chóng đeo lại vòng tay bồ đề cho nàng.
“Đừng làm loạn, bên ngoài có kẻ địch mạnh, ngươi như vậy sẽ rất nguy hiểm,” hắn trầm giọng nói.
Tuy Vọng Khí Thuật có hạn chế về khoảng cách, nếu không ở gần thì sẽ không nhìn thấy khí chất vương phi rực rỡ chói lọi của nàng. Nhưng vòng tay thì nhất định phải đeo, thà cẩn thận còn hơn.
Trong nháy mắt vòng tay được đeo trở lại, Lạc Ngọc Hành khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Mộ Nam Chi thở dài nói: “Vậy ngươi bảo cô ta đi.”
Nàng trông như một cô mèo cái đang bảo vệ con.
Hứa Thất An đang định nói, thì thấy vị thánh tử Thiên Tông với sức quyến rũ vô song kia quay người bỏ đi. Bóng lưng hắn cô độc, tựa như đ��a trẻ bị cả thế giới ruồng bỏ.
Tình cảnh của Lý Linh Tố đã gợi cho hắn một hướng đi không tồi.
Tuy ta và Lạc Ngọc Hành song tu dưới danh nghĩa giao dịch, nhưng qua tìm hiểu thì biết, quốc sư rất coi trọng việc song tu. Một khi đã quyết định, đó chính là hướng tới mục tiêu “phát triển thành đạo lữ”.
Nếu nàng không có thiện cảm với ta, tuyệt đối sẽ không song tu cùng ta. Nhưng mối quan hệ vẫn còn thiếu một bước để thành tình yêu. Lúc này, nếu ta không có động thái hướng về nàng, e rằng sẽ làm phai mờ phần thiện cảm ấy của nàng.
Đạo lý tương tự, Mộ Nam Chi cũng thế.
Nhưng ta căn bản không cần phải lựa chọn một trong hai, ta có thể lợi dụng tính cách của các nàng.
“Quốc sư sắp độ kiếp, lần trước nàng giúp ta ra tay đối phó với đạo thủ Địa Tông, kéo dài thời gian để ta giết chết Nguyên Cảnh. Nhưng vì thế, nàng bị tà vật sa đọa của Địa Tông ảnh hưởng, không còn áp chế được nữa.”
Hứa Thất An trầm giọng nói: “Nàng không còn thời gian.”
Quả nhiên, Mộ Nam Chi vốn bản tính thiện lương nhất thời á khẩu, sắc mặt lúc xanh lúc trắng luân phiên. Một mặt nàng không đành lòng thấy khuê mật chết vì thiên kiếp, mặt khác lại không muốn Hứa Thất An song tu với khuê mật của mình.
Hốc mắt nàng đỏ hoe, nghiến răng nghiến lợi nói: “Ngươi chỉ biết ức hiếp ta!”
Lúc này, Lạc Ngọc Hành nhìn về phía Hứa Thất An, thản nhiên nói: “Ngươi ra ngoài, ta nói chuyện với cô ấy.”
Hứa Thất An nhìn về phía Mộ Nam Chi, thấy nàng không phản đối, bèn yên lặng rời khỏi phòng trà.
Bên ngoài gió lạnh thấu xương, hắn liếc mắt một cái, thấy Lý Linh Tố đứng dưới mái hiên, đón gió lạnh, nhìn xa xăm, im lặng không nói một lời.
Chẳng hiểu sao, trong đầu Hứa Thất An bỗng hiện lên một câu ca:
“Một người đàn ông đang khóc, dù sao cũng chẳng ai để ý, cứ để nước mắt rơi hết, có lẽ trong lòng sẽ thoải mái hơn...”
Hắn chầm chậm tiến đến gần, thở dài nói: “Haizz, ta thật sự hâm mộ ngươi, mãi mãi có thể xử lý mối quan hệ giữa các cô gái một cách hài hòa.”
Lý Linh Tố chầm chậm quay người lại, gượng nặn ra một nụ cười khó coi: “Tiền bối, trư��c kia có phải người thường xuyên cười nhạo ta không?”
“Sao có thể chứ.” Hứa Thất An lắc đầu.
Trong lòng Lý Linh Tố vừa vơi đi chút ít, Hứa Thất An lại nói thêm: “Ta từ trước đến giờ chưa bao giờ xem ngươi ra gì cả.”
Đồ cặn bã này, ngươi đi chết đi! Khuôn mặt Lý Linh Tố cứng đờ, hít sâu một hơi, hắn hỏi điều tò mò trong lòng:
“Thân phận thật sự của Từ phu nhân là...”
Hắn không tin một tuyệt sắc mỹ nhân như vậy lại lặng lẽ vô danh.
Hứa Thất An thẳng thắn: “Ngươi từng nghe nói về Đại Phụng đệ nhất mỹ nhân chưa?”
Lý Linh Tố cả người chấn động, sắc mặt như tái nhợt đi mấy phần: “Nàng, chẳng lẽ nàng...”
“Chính là nàng,” Hứa Thất An khẳng định chắc nịch.
Thân thể Lý Linh Tố loạng choạng, chỉ cảm thấy thế giới chỉ còn một màu xám trắng, không còn chút sắc màu nào.
Lạc Ngọc Hành là của Từ Khiêm, Đại Phụng đệ nhất mỹ nhân cũng là của Từ Khiêm, kinh thành này, còn cần phải đến nữa sao?
Nơi đau lòng đó, không đi cũng được!
Nàng ta rõ ràng là Vương phi, là người đã có chồng rồi! Ta phải tống cổ đôi cẩu nam nữ các ngươi vào lồng thả trôi sông... không, chỉ tống cổ mỗi ngươi thôi! Lý Linh Tố cực kỳ ghen tị. Nữ tử mê hoặc lòng người nhất thế gian lại là hồng nhan tri kỷ của Từ Khiêm, Đại Phụng đệ nhất mỹ nhân là phu nhân của Từ Khiêm.
Loại nam nhân này không giết, chẳng lẽ giữ lại qua xuân tế?
Một lúc sau, hắn lại lộ ra nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: “Từ phu nhân trước kia nói... rằng ngươi còn có rất nhiều hồng nhan tri kỷ tương tự như các nàng, đó là thật sao?”
Hứa Thất An liên tục xua tay.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.