(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 132:
“Hồi nhỏ, ty chức may mắn được cao nhân chỉ điểm, truyền thụ một quyển bí kíp luyện kim.” Hứa Thất An đáp lời. Hắn định bụng, sau đó, nếu Trưởng công chúa hoặc Ngụy Uyên có ý muốn xem, hắn sẽ nói mình vô ý làm mất, nhưng toàn bộ nội dung đã khắc ghi trong trí nhớ.
Vận dụng vốn kiến thức tương tự, hắn đã thành công “qua mặt” vị áo trắng Ti Thiên Giám, và một lần nữa “thử thách” trí tuệ của Trưởng công chúa cùng Ngụy Uyên.
Ai ngờ, Trưởng công chúa chỉ mỉm cười, không hỏi thêm điều gì nữa.
Từ Cựu nói không sai, vị công chúa này quả là không tầm thường, ít nhất nàng là một nữ nhân vô cùng thông minh... Thật xinh đẹp... Dáng người cũng thật tuyệt... Hứa Thất An nhìn chăm chú, không chớp mắt.
Hữu nữ hoài phân phương, đề đề bộ đông sương. Nga mi phân thúy vũ, minh mâu phát thanh dương... Huy âm quan bạch vân, thanh hưởng lưu tứ phương. Diệu tai anh ái đức, nghi xứng Hứa Thất An.
Trải qua cuộc đối đáp vừa rồi, Ngụy Uyên càng thêm thưởng thức vị Đồng la nhỏ bé này, liền nói: “Ngươi theo ta cùng đi gặp Giám Chính đi.”
Gặp Giám Chính... Giám Chính thuật sĩ đỉnh phong... Hứa Thất An không kiểm soát được mà hít thở trở nên dồn dập.
...
Trên đỉnh Trích Tinh Lâu, có một bình đài bát giác rộng rãi, được ghép từ những tảng đá dày nặng.
Hứa Thất An theo Ngụy Uyên đến đài bát giác, thấy Giám Chính áo trắng đang ngồi bên bàn, lưng quay về phía họ.
Tóc bạc như sương, áo trắng hơn tuyết. Bóng lưng của lão già ấy thoạt nhìn chẳng có gì đặc biệt, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy lão như ở tận cuối chân trời, chỉ có thể nhìn mà không thể chạm tới.
“Ngươi tới rồi.” Thanh âm già nua truyền đến.
Không biết có phải ảo giác hay không, Hứa Thất An có cảm giác hư ảo rằng “Lão đang nói chuyện với ta”.
“Ta đến rồi.”
Ngụy Uyên thái dương điểm sương trắng đi đến bên cạnh đài bát giác, và đứng ở vị trí ngang hàng với Giám Chính.
Hứa Thất An không phải lính mới quan trường, thấy một màn như vậy, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Ngụy Uyên lại ngang nhiên sánh vai với Giám Chính.
“Đã lâu chưa đánh cờ. Giám Chính đại nhân, có thể đánh một ván cờ với Ngụy mỗ chứ?”
Giám Chính không nói gì, phất phất tay.
Trên bàn bỗng dưng xuất hiện bàn cờ và hai hộp quân cờ.
Ngụy Uyên mỉm cười, phủi vạt áo xanh, ngồi đối mặt với Giám Chính.
“Giám Chính đại nhân, dạo này người có chuyên tâm quan sát nhân gian không?” Ngụy Uyên hạ quân cờ, thuận thế mở lời.
“Tuổi cao mắt mờ, đã chẳng còn nhìn rõ nữa rồi.” Giám Chính nói, rồi cũng hạ một quân cờ.
Hai người một lúc lâu không nói gì, chuyên tâm vào ván cờ.
“Đạo thủ Nhân Tông đã nhập ma rồi.” Ngụy Uyên nói.
“Vật cực tất phản, thành tiên bằng công đức nào có dễ dàng đến thế.” Giám Chính nói.
“Ngụy mỗ vừa nhận được tin tức, có dư nghiệt Vạn Yêu Quốc ẩn núp ở kinh thành.”
“Đều là tiểu nhân vật.”
Ngụy Uyên nghe vậy, yên tâm gật gật đầu.
Đánh cờ thêm một lúc nữa, Ngụy Uyên thản nhiên nói: “Nếu nhớ không lầm, Địa Tông được đưa đến hoàng thành mười chín năm trước. Khi ấy, Bệ hạ thiết tha cầu tiên đạo, nhưng Thiên Địa Nhân tam tông đều không đoái hoài.”
Giám Chính lặng lẽ không nói.
“Gần đây dư nghiệt Vạn Yêu Quốc hoạt động quanh kinh thành, ba ngày nữa là ngày Bệ hạ tế tổ. Giám Chính, người cần phải để mắt đến kinh thành cho thật kỹ.”
...
“Vân Châu nạn trộm cướp càng ngày càng nghiêm trọng, Bệ hạ vô tâm diệt phỉ, làm người ta lo lắng.”
...
“Về luyện kim thuật sư đứng sau vụ án bạc thuế, Giám Chính có suy nghĩ gì không?”
Hai người đánh cờ càng lúc càng nhanh, nhanh đến mức cuối cùng hầu như không cần thời gian suy nghĩ, cho đến khi quân cờ đen trắng phủ kín toàn bộ bàn cờ.
Hòa.
Giám Chính phất phất tay, khiến bàn cờ biến mất tăm, ngẩng khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, chăm chú nhìn Ngụy Uyên:
“Ngày đó ngươi tu võ đạo, ta từng tiên đoán Đại Phụng sẽ xuất hiện một vị nhị phẩm, nhưng cuối cùng ngươi lại tự phế tu vi.”
“Chẳng có gì thú vị.” Ngụy Uyên lắc đầu.
“Vì sao không đi Nho đạo?”
“Không hợp với đám học sĩ thư viện Vân Lộc, chẳng thú vị chút nào.”
“Hai mươi lăm năm trước, bổn tọa hỏi ngươi, có nguyện làm đệ tử của ta không?”
“Ngụy mỗ vô tâm thuật sĩ.”
Giám Chính im lặng một lát, nói: “Thật là tài tình. Tiểu hữu đã thay ta dạy dỗ đệ tử, ta cũng tặng tiểu hữu một phần quà.”
Còn có loại chuyện tốt này sao... Hứa Thất An vẻ mặt ngạc nhiên, thầm nghĩ: “Giám Chính đại nhân ơi, ngài sẽ không lại lấy ra một tấm gương, rồi nói với ta: ‘Là huynh đệ, mau gia nhập Thiên Địa hội!’ chứ?”
Hắn còn đang ngây người, chợt nghe tiếng xé gió vút qua tai, nhìn về phía cầu thang.
Hai khối sắt một vàng một đen nhanh chóng bay đến, vút qua giữa hai vị Kim La và Hứa Thất An, bay về phía Giám Chính.
Hai khối sắt trên đường bay đã nóng chảy, biến thành dòng sắt lỏng rực sáng, như tạt nước về phía Giám Chính.
Hai dòng sắt hòa quyện vào nhau, phác họa nên hình dáng một thanh trường đao.
“Xèo xèo.”
Hơi nước mênh mông bất ngờ bốc lên, làm nguội nhanh chóng. Khi rơi vào tay Giám Chính, đã là phôi đao của một thanh trường đao.
Giám Chính cầm phôi đao, tay kia lướt trên thân đao, lập tức biến thành một thanh trường đao màu vàng đậm. Thân đao màu sắc trầm mặc, lưỡi đao sắc bén.
Giám Chính cong ngón tay búng nhẹ, khiến phôi đao này xoay tròn rơi trước mặt Hứa Thất An, cắt vào phiến đá như cắt đậu phụ vậy.
Hai vị Kim La, dù không chuyên dùng đao, cũng nhìn chằm chằm thanh trường đao màu vàng sẫm này, ánh mắt nóng rực.
Đây là luyện kim thuật sao?!
Đây rõ ràng là ma pháp! Luyện kim thuật không phải là dùng đủ loại chai lọ để chiết tách vật chất sao?
Thế giới quan, giá trị quan, nhân sinh quan của Hứa Thất An chịu một cú sốc mãnh liệt.
Ngoài sự chấn động đó, Hứa Thất An nhận ra, Giám Chính phô diễn chiêu này, không đơn thuần chỉ là tặng quà. Không, lão đang “vả mặt” ta đây mà.
Lão đang muốn nói với ta rằng, tiểu tử, ngươi đối với luyện kim thuật hoàn toàn chẳng biết gì sất...
Thanh đao này mang vẻ ngoài trung hòa giữa đường đao và thái đao kiếp trước của hắn, nó cong hơn đường đao, nhưng lại thẳng hơn thái đao.
Thân đao thon dài, tới bốn thước, vẻ ngoài ẩn chứa sự xa hoa, nhưng lại cực kỳ ngầu.
“Còn không cảm ơn Giám Chính.” Ngụy Uyên nói.
“Cảm ơn Giám Chính đại nhân.”
Kiềm chế vui sướng trong lòng, Hứa Thất An cởi áo choàng, bọc lấy thân đao, cầm ở trong tay.
Lưỡi đao này quá sắc bén, dễ gây thương tích cho cả người khác lẫn bản thân.
Ngụy Uyên hướng Giám Chính chắp tay, rồi dẫn theo ba thủ hạ rời khỏi Ti Thiên Giám.
Lúc xuống lầu, Hứa Thất An thấy Chử Thải Vi cùng Trưởng công chúa lên lầu, có vẻ muốn lên đài bát quái.
Dưới ánh mắt của Ngụy Uyên cùng Trưởng công chúa, hắn kéo tay Chử Thải Vi, lạch bạch bước sang một bên.
“Buổi tối có rảnh không, ta mời nàng đi Quế Nguyệt Lâu ăn cơm.” Hứa Thất An đưa ra lời mời hẹn hò.
Ai ngờ, Chử Thải Vi, một cô nàng ham ăn, lập tức từ chối: “Tối nay ta phải vào hoàng thành, nghỉ lại phủ Trưởng công chúa.”
Trong phủ Trưởng công chúa có đủ bánh ngọt cùng món ngon ăn không xuể, món ăn Quế Nguyệt Lâu tuy ngon, nhưng sao sánh được với tài nghệ của đầu bếp hoàng thành.
Độc giả nên biết, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ gìn và trân trọng.