(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1344:
Sở Nguyên Chẩn đứng cạnh đột nhiên cảm khái: “Chỉ vài năm nữa thôi, các đệ tử Ti Thiên Giám khi thăm hỏi nhau, có khi lại phải biếu dưa, trái cây, bánh ngọt cho nhau ấy chứ.”
“Giám chính đáng thương thật...” Lý Diệu Chân, Sở Nguyên Chẩn và Hằng Viễn đồng loạt thầm nghĩ.
Lý Linh Tố và Miêu Hữu Phương nhìn nhau, không hiểu vì sao vẻ mặt ba người kia lại phức tạp đến vậy.
Lý Diệu Chân nói: “Ta, Sở Nguyên Chẩn và đại sư Hằng Viễn định xuống lòng đất một chuyến, gặp một người bạn. Phòng khách thì ở lầu bốn, các ngươi có thể nhờ các sư huynh đệ Ti Thiên Giám dẫn đi.”
Miêu Hữu Phương hơi bất ngờ: “Không cần dò hỏi gì sao? Ta và Lý huynh lần đầu đến đây mà.”
“Không cần!”
Lý Diệu Chân khoát tay: “Bọn họ ngại phiền phức để dò hỏi. Vả lại có Giám chính tọa trấn ở đây, còn sợ ai quấy rối được nữa?”
Lý Linh Tố nói: “Dưới lòng đất Quan Tinh Lâu ư? Vậy ta và Miêu Hữu Phương đi cùng các ngươi nhé.”
Lý Diệu Chân chần chừ một lát rồi nói: “Cũng được.”
Đoàn người đến sảnh lớn ở lầu một, mở cánh cửa sắt bên trong sảnh, rồi đi dọc theo bậc thang dốc xuống lòng đất.
Trên vách đá trong lòng đất có khảm những ngọn đèn dầu, xua đi bóng tối.
“Dưới lòng đất Ti Thiên Giám vốn dùng để giam giữ phạm nhân, nhưng quanh năm suốt tháng chẳng có phạm nhân nào đáng để nhốt lâu dài cả. Bởi vậy, nơi này thường là ‘phòng khách’ của hai vị đệ tử Giám chính, họ hay ở lại đây.”
“Đệ tử của Giám chính vì sao lại phải ở cái nơi âm u ẩm ướt thế này chứ...” Lý Linh Tố thầm nghĩ trong lòng.
Trong hành lang, vầng sáng lay động, tiếng bước chân của mọi người quanh quẩn.
Đột nhiên, từ sau một cánh cửa nào đó, một giọng nói trầm thấp vang lên:
“Các ngươi đến đây làm gì?”
Mọi người đứng trước cánh cửa đó, Sở Nguyên Chẩn đáp lời:
“Dương sư huynh, chúng ta về kinh để thăm huynh và Chung sư muội. Sau này mọi người phân tán giang hồ, đều tự đi du lịch, lâu lắm rồi không thể về kinh.”
Lý Diệu Chân hỏi: “Dương sư huynh lại gây ra chuyện gì nữa vậy?”
Chỉ cần Dương Thiên Huyễn còn ở dưới lòng đất, điều đó có nghĩa là hắn lại bị Giám chính nhốt vào.
Dương Thiên Huyễn im lặng vài giây, rồi buồn bực nói:
“Cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Năm nay mùa đông khắc nghiệt, dân chúng trong kinh thiếu than thiếu mặc, ta muốn xuất hết vàng bạc trong ngân khố Ti Thiên Giám để cứu tế nạn dân. Giám chính lão sư không đồng ý, liền nhốt ta lại đây.”
“Giám chính lão... lão sư lúc nào cũng phá hỏng chuyện tốt của ta.”
Miêu Hữu Phương nghe xong, trợn tròn hai mắt.
Ti Thiên Giám lại có người hành hiệp trượng nghĩa đến thế, xem ra ta không hề cô độc.
“Các hạ có đạo đức thật tốt!”
Lý Linh Tố khen một câu, rồi xuyên qua lỗ nhỏ trên cánh cửa sắt nhìn vào trong, thấy một bóng lưng cao ngạo đang đứng bên trong.
Đúng là phong thái của bậc cao nhân!
Lúc này, hắn nghe thấy bóng lưng vị cao nhân kia dùng một giọng điệu vô cùng rối rắm hỏi:
“Ta ở Ti Thiên Giám đã lâu, không thể tìm hiểu được chuyện bên ngoài. Tên Hứa Thất An đồ chó kia, rời kinh hơn một tháng rồi, đã có tin tức gì chưa?”
...
Mãi một lúc lâu sau, Hứa Thất An nghe thấy Giám chính thở ra một hơi thật dài, liền biết lão đã quay lại.
"Ta hoàn toàn không thấy nguyên thần trở về..." Hứa Thất An không kìm được tò mò, hỏi:
“Giám chính vừa rồi đã đi đâu vậy?”
“Ở biên giới Lôi Châu, đánh một trận với Già La Thụ.”
Giám chính cầm chén rượu lên, nhấp một ngụm.
Lão chưa nói thắng thua, cũng chẳng nhắc đến động cơ đánh nhau. Đặt chén rượu xuống, lão nghiêng đầu nhìn Độ Tình La Hán đang ngồi xếp bằng.
"Giám chính ở biên giới Lôi Châu đã đánh một trận với Già La Thụ ư? Là vì ta, hay là một chuyện khác..."
Trong lúc Hứa Thất An còn đang suy nghĩ miên man, Giám chính xoay người lại, nhìn hắn đánh giá một lúc, rồi lại nhìn Độ Tình La Hán, tán thưởng:
“Biết tìm lối đi khác đấy.”
Hứa Thất An hiểu lão đang ám chỉ chuyện bắt cao thủ đứng đầu Phật môn đến nhổ Phong Ma Đinh, liền thuận thế nói:
“Tuy Quốc sư đã bắt được Độ Tình La Hán, nhưng lại khó có thể ra lệnh cho hắn làm việc. Bởi vậy, chúng con đã dẫn hắn về kinh thành, giao cho Giám chính ngài xử trí.”
Giám chính thò ngón tay vào chén rượu, dính một giọt, rồi nhẹ nhàng búng ra.
Bốp!
Giọt rượu đó búng vào mi tâm Độ Tình La Hán. Hứa Thất An như nghe thấy tiếng sấm đinh tai nhức óc, có thể hình dung được Độ Tình La Hán đã trải qua một phen thể nghiệm như thế nào.
Lão hòa thượng lông mày dài phủ xuống má run rẩy cả người, chậm rãi mở mắt, hệt như vừa tỉnh mộng.
Lão nhìn lướt qua Giám chính, Lạc Ngọc Hành và Hứa Thất An, rồi chắp hai tay nói:
“A Di Đà Phật, ra mắt Giám chính.”
Giám chính thản nhiên nói: “Ngươi nhổ Phong Ma Đinh, ta sẽ trấn ngươi ở đáy Quan Tinh Lâu ba năm. Sau khi kỳ hạn ba năm trôi qua, ta sẽ mặc kệ ngươi về Tây Vực.”
Độ Tình La Hán trầm ngâm một lát: “Bần tăng còn có một điều kiện.”
Lão hòa thượng nhìn về phía Hứa Thất An: “Nếu ngươi thả Tịnh Tâm và Tịnh Duyên, bần tăng sẽ thay ngươi nhổ ba cây Phong Ma Đinh.”
Không hề có uy hiếp dụ dỗ, cũng không có chuyện thà chết chứ không chịu khuất phục. Khoảnh khắc nhìn thấy Giám chính, Độ Tình La Hán liền thỏa hiệp.
Giám chính cũng đưa ra nhượng bộ thích hợp, khiến hai bên đạt được hiệp nghị.
“Ba cây sao?” Hứa Thất An nhấn mạnh.
Độ Tình La Hán chắp tay, cụp mí mắt, thản nhiên nói:
“Mỗi một cây Phong Ma Đinh đều có khẩu quyết giải ấn khác nhau. Phong Ma Đinh là pháp khí do Phật Đà luyện chế, bần tăng chỉ nắm giữ khẩu quyết giải ấn của ba cây.”
“Nếu Phật tử muốn cởi bỏ hết, cần Bồ Tát tự mình ra tay.”
"Bồ Tát tự mình ra tay..." Hứa Thất An không kìm được mà muốn xoa mi tâm.
Phật môn có bốn vị Bồ Tát lớn là Già La Thụ, Phổ Hiền, Pháp Tể, Lưu Ly. Mỗi vị đều là nhân vật đỉnh phong, và mỗi vị đều nhòm ngó thân thể hắn.
Bảo bọn họ phá giải Phong Ma Đinh thì quả thực là si tâm vọng tưởng. Đến lúc đó, chẳng phải Hứa Ngân La sẽ t�� đóng gói mình dâng ra, để Phật môn hoan hô ủng hộ rồi chờ chuyển phát nhanh sao? Hắn lầm bầm không thành tiếng.
“Phong Ma Đinh là một trong những bố cục cuối cùng của Hứa Bình Phong, mục đích chính là đóng đinh Thần Thù và đóng đinh ta. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho thất bại, rằng cho dù không thu hồi được khí vận, hắn cũng muốn phế bỏ ta.”
“Vì vậy, việc Phong Ma Đinh khó giải cũng là hợp tình hợp lý. Nếu tùy tiện bắt một La Hán là có thể vĩnh viễn dứt trừ hậu hoạn, thì làm sao xứng đáng với bố cục của một Luyện Khí Sĩ nhị phẩm đường đường chứ?” Hứa Thất An chỉ có thể tự an ủi bản thân như vậy.
“Ba cây nào?” Hứa Thất An hỏi.
“Đốc mạch hai cây, Bách Hội một cây.” Độ Tình La Hán đáp.
Phong Ma Đinh ở huyệt Bách Hội đã bị Thần Thù rút ra. May mắn thay, chỉ trùng với một cây.
Kết quả này coi như phù hợp với mong muốn.
“Làm phiền đại sư. Ta sẽ hết lòng tuân thủ hứa hẹn, phóng thích Tịnh Tâm và Tịnh Duyên.” Hứa Thất An rất lễ phép chắp hai tay.
Thấy giao dịch đã đạt thành, Lạc Ngọc Hành một tay bắt quyết, triệu hồi kiếm sắt.
Trong con ngươi Độ Tình La Hán, Phật quang màu vàng chợt lóe lên, khí tức liên tiếp tăng vọt, uy nghiêm mênh mông.
Hứa Thất An đi đến trước mặt Độ Tình La Hán, quay lưng về phía lão rồi khoanh chân ngồi xuống.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng tìm đọc tại nguồn chính thức.