(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1466:
Tiêu Nguyệt Nô khẽ nhíu đôi mày lá liễu, cười nói:
“Thím này là...”
Thím?!
Mộ Nam Chi nhíu đôi mày lá liễu, tay trái theo bản năng siết chặt vòng tay bồ đề trên cổ tay phải.
Nàng vừa định tuyên bố chủ quyền, dằn mặt nữ nhân kiêu ngạo chốn giang hồ này, thì khóe mắt liếc thấy Lý Diệu Chân đang chăm chú nhìn mình.
Lập tức nhớ lại ban ngày, nàng đã chắc như đinh đóng cột, chỉ thiếu nước giơ tay thề độc cắt đứt mọi liên quan với Hứa Thất An.
Cái tiểu tiện nhân Thiên Tông này chỉ chực xem trò cười của ta... Nàng hít sâu một hơi, nở nụ cười gượng gạo nói:
“Ta là mẹ của Ninh Yến.”
Nàng vẻ mặt từ ái nhìn Hứa Thất An: “Con ngoan, Tiêu lâu chủ vào Hứa gia chúng ta, làm thiếp thì còn gì bằng. Mẹ nói có đúng không?”
Mọi người quanh đó đều chấn động.
Không ngờ Hứa Ngân La hành tẩu giang hồ, thế mà lại dẫn theo mẹ đẻ?
Họ không lập tức nghi ngờ, bởi tuổi của người phụ nữ trước mặt này quả thực rất phù hợp.
... Khóe môi Hứa Thất An giật giật liên hồi.
Sở Nguyên Chẩn cùng Lý Linh Tố cố gắng nhịn cười.
Tiêu Nguyệt Nô mắt không chớp, giọng điệu lạnh nhạt:
“Hứa Ngân La là được chú thím nuôi nấng.”
Mọi người nghe vậy, giật mình nhớ tới tình báo về Hứa Thất An —— Từ nhỏ cha mẹ đều mất, chú thím nuôi lớn!
Như vậy người phụ nữ này tự xưng là “mẹ” hắn...
Đám người Phó Tinh Môn nhìn Mộ Nam Chi, lại nhìn Hứa Thất An, có chút mờ mịt.
“Nhũ nương (Vú nuôi)!”
Lý Linh Tố nhịn không được, cười ha hả nói:
“Vị phu nhân này là vú nuôi của Hứa Ngân La, Hứa Ngân La từ nhỏ đã không thể rời nàng nửa bước, lần này rời kinh du lịch giang hồ, liền dẫn vú nuôi theo.”
Sở Nguyên Chẩn vội vàng cúi đầu uống rượu.
Lý Diệu Chân bật cười thành tiếng.
Mộ Nam Chi đỏ bừng khuôn mặt, hung tợn trừng mắt nhìn Lý Linh Tố.
Sau màn ngắt lời này, chẳng ai còn nhắc đến chuyện hôn sự nữa.
Nhưng trong mắt những võ phu thô kệch như Phó Tinh Môn, Kiều Ông, mỗi khi nhìn Mộ Nam Chi và Hứa Thất An, lại luôn ánh lên một vẻ thâm ý khó tả.
Đặc biệt, họ còn cảm thấy vị vú nuôi này tuy nhan sắc bình thường, nhưng trong từng cử chỉ, điệu bộ lại vô cùng quyến rũ, quả đúng là một người phụ nữ cực kỳ có ý nhị.
Hứa Ngân La từ nhỏ mất mẹ, thiếu tình thương của mẹ...
Phó Tinh Môn vội xua đi cái ý nghĩ táo bạo vừa chợt nảy ra trong đầu, giơ cao chén rượu, nói:
“Bây giờ trong minh đều nói Hứa Ngân La là cao tổ hoàng đế chuyển thế, chúng ta kính cao tổ hoàng đế chuyển thế một ly.”
Anh hùng không chấp nhặt chuyện riêng tư, Hứa Ngân La dù có dẫn theo vú nuôi, thì hắn vẫn là Ngân La tốt của chúng ta.
...
Cơm no rượu say, đám người Hứa Thất An cáo từ ra về.
Trên đường trở về chỗ nghỉ tạm, Lý Linh Tố tìm cớ, nói:
“Ta có chút việc cần giải quyết, các vị cứ đi trước.”
Lý Diệu Chân nhíu mày nói: “Đi làm gì thế!”
Thân là sư muội, việc can thiệp và quan tâm chuyện riêng của sư huynh là lẽ đương nhiên, hợp tình hợp lý.
“Để nói sau.”
Lý Linh Tố thuận miệng đáp qua loa một câu, phi kiếm từ trong tay áo vút ra, hắn nhẹ nhàng đứng trên thân kiếm, gào thét vút bay đi.
Nhìn bóng lưng Lý Linh Tố biến mất, Lý Diệu Chân hừ hừ nói:
“Lén lút thật, hắn rất cổ quái. Trên tiệc tối im lặng có chút khác thường, cũng chưa trêu chọc Tiêu Nguyệt Nô cùng các cô nương Vạn Hoa Lâu.”
Hứa Thất An sờ sờ cằm, nói:
“Nói tới đây, chúng ta đến giờ vẫn chưa biết người tình bí mật của Lý Linh Tố ở Võ Lâm Minh là ai. Diệu Chân, ngươi biết không?”
“Ta nhớ Lý Linh Tố từng nói, núi Khuyển Nhung cách thánh sơn Thiên Tông không xa, điểm dừng chân đầu tiên của các ngươi sau khi xuống núi du hành chính là Kiếm Châu.”
Phi Yến nữ hiệp gật đầu khẳng định, sau đó nói:
“Lý Linh Tố ở Kiếm Châu dường như không có hồng nhan tri kỷ, dù sao ta không hề hay biết. Nhưng mỗi khi ta cùng hắn du hành, ta đều cơ bản nhận ra những người tình mà hắn quen biết trên đường. Bởi vì hắn sẽ không bao giờ giấu giếm trước mặt ta.”
Hứa Thất An cùng Lý Diệu Chân nhìn nhau, ăn ý thốt lên “A” một tiếng, người trước quay sang nhìn người đi theo trên danh nghĩa của mình, nói:
“Miêu Hữu Phương, còn nhớ rõ trước khi tới Kiếm Châu, ngươi từng hỏi hắn ở Vạn Hoa Lâu có người tình hay không, Lý Linh Tố đã đáp lại thế nào?”
Miêu Hữu Phương bắt chước Hứa Thất An sờ cằm, nói:
“Hắn lúc ấy ấp úng, tựa như có ẩn tình khó nói.”
Nghe đến đó, Sở Nguyên Chẩn cũng hứng thú, phân tích:
“Với tác phong của hai vị hồng nhan tri kỷ khác của Lý đạo hữu, nhìn thấy tình lang xuất hiện ở Võ Lâm Minh, e rằng đã sớm lộ diện. Chắc chắn không thể nhẫn nhịn đến bây giờ.”
Hằng Viễn cũng chen vào: “Trừ phi nàng có điều gì cố kỵ?”
Mọi người yên lặng nhìn về phía Hằng Viễn đại sư.
“A Di Đà Phật!”
Hằng Viễn chắp hai tay, sám hối vì đã lỡ tọc mạch.
Lúc này, Mộ Nam Chi ôm Bạch Cơ bỗng nhiên nói:
“Lý Linh Tố khẳng định đi gặp người tình rồi. Chiếc gương kia của ngươi, chẳng phải có thể giám thị cách xa mấy ngàn dặm sao, dùng nó mà xem.”
Nàng đang trả thù Lý Linh Tố đã trêu chọc trên tiệc rượu.
Mắt mọi người sáng lên.
Hứa Thất An hạ giọng nói: “Về chỗ trước đã...”
Đoàn người quay về nơi ở tạm, ăn ý vào phòng, thắp nến, rồi ngồi quanh bàn, đồng loạt nhìn Hứa Thất An.
Rút mảnh vỡ Địa Thư, lấy ra Hồn Thiên Thần Kính, Hứa Thất An hạ giọng, ẩn chứa vẻ thần bí:
“Gương thần ơi, gương thần, ngươi có thể định vị Lý Linh Tố không?”
Hồn Thiên Thần Kính kháng nghị:
“Ta là gương thần, vả lại, ngươi vì sao luôn thích rình trộm nam nhân? Rõ ràng ta đã đánh dấu mấy mỹ nhân cho ngươi, sao ngươi chưa bao giờ xem trộm các nàng tắm rửa?”
Ngươi đang khen ngư��c ta là chính nhân quân tử sao... Hứa Thất An thúc giục nói:
“Đừng nói lời thừa, nói mau.”
“Tự nhiên có thể, nguyên thần hắn từng bị ta thu vào trong gương, ta đã đánh dấu hắn.”
Hồn Thiên Thần Kính nói xong, mặt gương đồng xanh của nó lập tức chuyển sang màu thủy tinh trong suốt, mặt gương đầu tiên nhộn nhạo như sóng nước, sau đó bình ổn trở lại.
Xuất hiện một hình ảnh.
Mọi người thấy bóng người Lý Linh Tố ngự kiếm phi hành.
Phương hướng của hắn là dãy núi phía tây núi Khuyển Nhung.
Là đi gặp người tình bí mật à? Nhưng gặp người tình, cần bay xa như vậy?
Sẽ không phải là người đã có chồng rồi đấy chứ?
Trong đầu mọi người hiện lên đủ loại phán đoán, càng có hứng thú hơn nữa.
Đặc biệt Mộ Nam Chi cùng Lý Diệu Chân, hai mắt sáng quắc.
Không lâu sau, Lý Linh Tố ấn phi kiếm xuống, hạ cánh xuống một đỉnh núi.
Hắn nhìn xung quanh, thấy không có ai, vội vàng từ trong lòng lấy ra một chiếc lược gỗ, cố ý vò rối búi tóc gọn gàng, để hai lọn tóc mai buông lơi, làm nổi bật khí chất phiêu lãng không chịu gò bó.
Bản chuyển ngữ này thuộc về sự sáng tạo của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.