(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1591:
Tình trạng đạo tặc hoành hành, chuyên cướp bóc tầng lớp sĩ phu, không nghi ngờ gì đã khiến các quan đại thần phải nhức nhối.
“Bệ hạ cân nhắc!”
Giữa tiếng hô vang, Tả Đô Ngự Sử Lưu Hồng của Ngự Sử Đài bước ra khỏi hàng, chắp tay nói:
“Chiến sự tại Thanh Châu đang diễn ra ác liệt, triều đình nên dốc hết toàn lực giúp Dương Cung kìm chân phản quân ��� đó. Sao có thể vào lúc triều đình đang thiếu tiền thiếu lương, lại hao phí quốc lực đi thanh trừ đám lưu dân phỉ khấu?”
“Một đám ô hợp mà thôi, khó thành đại thế.”
Các thành viên Ngụy đảng lập tức phụ họa, ra sức ủng hộ lời của Lưu Hồng, người đứng đầu đảng phái hiện giờ.
Các thành viên Vương đảng lập tức nhảy ra phản bác:
“Đám ô hợp ư? Ngày nay, lưu dân đã trở thành tai họa, cướp bóc lương thực khắp nơi, đã là một thế lực không thể khinh thường. Nếu cứ mặc kệ, phản quân Vân Châu còn chưa đánh tới kinh thành thì đám lưu dân phỉ khấu kia đã kéo quân đến chân thành trước một bước rồi.”
Hai bên lập tức triển khai tranh luận. Cuộc nghị sự tại Ngự Thư Phòng, vốn được gọi là “tiểu triều hội” với tính chất tương đối tùy ý và ít quy củ hơn buổi chầu sớm, dần dần biến thành một cuộc cãi vã, mắng mỏ lẫn nhau.
Vĩnh Hưng Đế thờ ơ lạnh nhạt. Cho đến giờ, Ngụy Uyên cùng Vương thủ phụ một người đã chết, một người bệnh nặng, nhưng cục diện trong triều đình vẫn là sự tranh chấp gay gắt giữa hai đảng, còn các phe phái khác thì không thể can dự vào.
Hoàng đế quét mắt nhìn khắp quần thần, ánh mắt dừng lại trên người Đại Lý Tự Khanh, thản nhiên nói:
“Tự Khanh đại nhân có cao kiến gì?”
Ánh mắt của các quan đại thần không hẹn mà cùng đổ dồn về phía Đại Lý Tự Khanh.
Đại Lý Tự Khanh đã ngoài năm mươi, nhưng râu tóc không hề có lấy một sợi bạc, chứng tỏ ông được giữ gìn khá tốt.
“Tâu bệ hạ, thần cho rằng, đối với đám lưu dân phỉ khấu này, có thể áp dụng kế sách chiêu an, phong chức quan cho kẻ cầm đầu để y dẫn thuộc hạ tới Thanh Châu chống đỡ phản quân.” Đại Lý Tự Khanh nói.
Vĩnh Hưng Đế trầm ngâm không nói, sau một hồi, chậm rãi nói:
“Việc này tạm thời gác lại.”
Tạm dừng một chút, ngài trầm giọng nói:
“Thanh Châu, phòng tuyến thứ nhất đã bị phản quân công chiếm, Dương Cung vẫn chưa thể giáng đòn nặng nề lên phản quân Vân Châu. Các vị ái khanh có ai có thể nói cho trẫm biết, Thanh Châu này liệu có giữ được không? Và nếu giữ được, thì giữ được bao lâu?”
Không ai trả lời.
Vĩnh Hưng Đế sắc mặt âm trầm, nhìn về phía Binh Bộ Thượng Thư và Hộ Bộ Thượng Thư:
“Hai vị ái khanh, trẫm đã lệnh các khanh điều binh, điều lương trợ giúp Thanh Châu, đã có tiến triển gì chưa?”
Hộ Bộ Thượng Thư bước ra khỏi hàng, chắp tay nói:
“Vẫn còn cần thêm thời gian, xin bệ hạ thư thả thêm mười ngày nữa ạ.”
Vĩnh Hưng Đế vốn định chỉ trích, nhưng nhìn thoáng qua dáng vẻ tiều tụy của Hộ Bộ Thượng Thư, trong lòng ngài khẽ thở dài một tiếng, không làm khó ông ta.
Ngài quay sang nhìn Binh Bộ Thượng Thư, thản nhiên nói:
“Thượng Thư tiến cử Triệu Tuấn Nhu, hôm qua đã trình một phần tấu sớ cho trẫm, nói là đề nghị dẫn quân đội trợ giúp Thanh Châu, do hắn dẫn dắt, đi đường vòng tập kích Vân Châu, phá hủy đại bản doanh của phản quân.”
“Quả là một vị tướng tài hiếm có!”
Trong lòng Binh Bộ Thượng Thư rùng mình, thấy Vĩnh Hưng Đế trên mặt nở nụ cười, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo dị thường, trán ông lập tức toát mồ hôi lạnh, vội vàng nói:
“Thần có mắt không tròng, xin bệ hạ trách phạt.”
Vĩnh Hưng Đế không thèm bận tâm, để ông ta duy trì tư thế khom người, rồi sắc mặt khó coi quét mắt nhìn khắp các quan đại thần:
“Muốn lương thảo không có, cần kẻ có thể đánh trận cũng không có! Triều đình nuôi binh sáu trăm năm, lại chỉ nuôi ra được những kẻ như các ngươi thôi sao? May mà các nước Tây Vực chưa tiến quân vào biên giới, chỉ quấy nhiễu ở biên cảnh Lôi Châu.”
“Bằng không, đại quân Tây Vực lúc này cũng đã đánh tới kinh thành rồi!”
Khi nói xong lời cuối cùng, Vĩnh Hưng Đế đã rống lớn lên.
Các quan đại thần im lặng không nói, biết rằng ngài đang thầm oán trách việc lương tiền chuẩn bị không kịp thời, không thể lập tức phái binh tới Thanh Châu.
Nếu quốc khố có tiền, thì viện binh lúc này đã trên đường cấp tốc lao tới Thanh Châu rồi.
Khoảng thời gian này, Hộ Bộ đã và đang trưng thu thuế má, bóc lột mồ hôi xương máu của nhân dân – đây là điều mà trong thời chiến, triều đình tất nhiên sẽ làm, các triều đại đều như vậy.
Mà hành vi này, chính là đang tích lũy dân oán, hao tổn quốc lực.
Nếu chiến sự có thể bình định, mọi chuyện đều dễ nói, nhưng một khi triều đình chiến bại, dân oán sẽ bùng phát dữ dội, khí vận quốc gia sẽ tiêu tan trong chốc lát.
“Thế cục chiến trường thay đổi trong nháy mắt, tướng sĩ tiền tuyến đang lấy mạng sống chống cự, mà các ngươi chậm chạp không chuẩn bị được lương thực, tiền bạc, quân đội, có biết sẽ chậm trễ bao nhiêu chiến cơ hay không?” Vĩnh Hưng Đế chửi ầm lên.
Các quan đại thần vẫn im lặng.
Lúc này, một luồng thanh quang bốc lên, một bóng người hiện ra giữa các quan đại thần và hoàng đế, đó chính là Triệu Thủ.
Lão mặc bộ nho sam đã bạc màu, nhưng không hề xộc xệch chút nào, mái tóc hoa râm tùy ý rủ xuống, toàn bộ hình tượng giống như một thư sinh nghèo túng, lại là một lão thư sinh.
Vĩnh Hưng Đế cùng các quan đại thần trong triều đều kinh hãi, hoàn toàn không ngờ Triệu Thủ lại có thể “xông” vào hoàng cung như vậy.
“Bệ hạ!”
Triệu Thủ mỉm cười chắp tay.
Vĩnh Hưng Đế lấy lại bình tĩnh, nặn ra một nụ cười xã giao:
“Viện trưởng vô sự bất đăng tam bảo điện.”
Triệu Thủ cười nói:
“Việc đã ở trên bàn bệ hạ rồi.”
Vĩnh Hưng Đế ngơ ngác cúi đầu, thấy trên bàn có thêm một phần tấu sớ, ngài hơi ngạc nhiên cầm lấy. Khi ngẩng đầu lên, Triệu Thủ đã biến mất không dấu vết.
Các quan đại thần nhìn Vĩnh Hưng Đế, chờ đợi ý kiến của ngài.
Vĩnh Hưng Đế mở tấu sớ ra đọc, sắc mặt ngài biến đổi vô cùng sinh động. Đầu tiên là vẻ ngạc nhiên, sau đó cau mày, khi xem đến đoạn sau, ngài trợn to mắt, tựa như vừa chứng kiến điều gì đó kinh ngạc tột độ.
Sau đó kinh ngạc biến thành mừng như điên.
“Tốt, tốt!”
Vĩnh Hưng Đế vẻ mặt rạng rỡ cực kỳ vui vẻ: “Có tinh nhuệ Cổ tộc gia nhập, có thể tạm thời hóa giải tình thế khẩn cấp ở Thanh Châu. Hứa Ngân La đã nhiều lần khiến trẫm kinh hỷ.”
Tinh nhuệ Cổ tộc? Hứa Ngân La... Các quan đại thần dưới sảnh nhìn nhau.
Ánh mắt Tiền Thanh Thư lóe lên một lần, nói:
“Bệ hạ, có việc vui sao?”
Vĩnh Hưng Đế không trả lời, nhìn về phía Chưởng Ấn Thái Giám Triệu Huyền Chấn đang đứng dưới ngự tọa, cười nói:
“Truyền đọc chư công.”
Triệu Huyền Chấn cung kính tiếp nhận. Trong lòng hắn vô cùng tò mò, nhưng không dám nhìn trộm nội dung, cung kính mang tấu sớ đưa cho Tân nhiệm Thủ Phụ Tiền Thanh Thư.
Tiền Thanh Thư vẻ mặt bình thản, nhưng tốc độ đón lấy tấu sớ lại cực nhanh. Ông ta mở tấu sớ ra, tập trung tinh thần đọc, sau một lúc lâu, hít sâu một hơi:
“Lưu Thượng Thư có thể ngủ ngon rồi.”
Lưu Thượng Thư chính là Hộ Bộ Thượng Thư, kể từ nạn đói rét hoành hành tới nay, trông ông đã già đi vài tuổi, đường chân tóc cũng dịch lên trên vài centimet.
Nghe được lời này, Lưu Thượng Thư quay phắt lại nhìn tới, vội nói:
“Bên trên nói cái gì? Mau, mau cho bản quan xem xem.”
Không cùng phe với ngươi đâu... Tiền Thanh Thư sắc mặt bình tĩnh đưa tấu sớ cho Hình Bộ Thượng Thư Tôn đang đứng phía sau.
Tôn Thượng Thư yên lặng xem xong, sắc mặt cực kỳ phức tạp, vừa có sự vui sướng, lại vừa có nỗi buồn bã.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.