(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 185:
Bí mật cấu kết với Yêu tộc phương Bắc, lại còn là người trong hoàng thất... Trấn Bắc Vương?! Hứa Thất An trợn trừng mắt, vẻ kinh ngạc lộ rõ.
"Có phát hiện gì sao?" Trưởng công chúa bấy giờ mới hỏi.
...Ta nghi ngờ thúc thúc của nàng muốn làm cha của nàng, nhưng ta không có chứng cứ. Hứa Thất An lắc đầu, không đáp lời Trưởng công chúa mà tiếp tục vẩn vơ suy nghĩ.
Những lời này, chưa có chứng cứ xác thực thì không thể thốt ra. Bởi lẽ, nói xấu thân vương là tội chết!
"Trinh thám cũng giống như giải một bài toán, mọi manh mối đều liên kết chặt chẽ và dẫn tới một kết quả hợp lý. Chỉ cần một chút đáng ngờ chưa được chứng thực, đáp án có thể lệch đi cả vạn dặm."
"Hiện tại ta cần làm hai việc: Một là xác nhận liệu Giám Chính có đang bị phong ấn ở Tang Bạc hay không. Đây là mấu chốt cho mọi suy đoán của ta. Để xác nhận điều này, ta nhất định phải tìm hiểu rõ vai trò của Phật môn trong chuyện này."
"Hai là xác nhận vụ án Triệu Huyện lệnh bị diệt khẩu có phải do Đạo môn Nhân tông gây ra không. Nếu đúng, Đạo môn đóng vai trò gì, và liệu có cấu kết với Trấn Bắc Vương? Ta phải tìm được chứng cứ xác thực về sự cấu kết của họ."
"Mọi chuyện phải hoàn thành trong vòng một tuần. Như vậy, dù có sai sót, ta vẫn còn cơ hội làm lại từ đầu. Nếu sau mười ngày mà tiến độ vụ án vẫn dậm chân tại chỗ, ta đành phải ôm đùi Ngụy Uyên mà than vãn: 'Bỏ số này đi, làm lại c��i mới thôi!'"
Hứa Thất An vừa tự vấn, vừa quyết định những việc cần làm vào ngày mai.
Trước hết, tra cứu tài liệu của các hệ thống tu hành lớn để xác nhận chân tướng cái chết của Triệu Huyện lệnh; ghé thăm Thanh Long Tự, tìm hiểu bí ẩn năm xưa; cuối cùng, tới Trấn Bắc Vương phủ, gặp mặt vị Vương phi được mệnh danh là đệ nhất mỹ nhân kinh thành.
Hạ quyết tâm, Hứa Thất An đáp: "Ty chức có chút suy đoán, nhưng trước khi có kết quả chính xác, ty chức vẫn chưa dám trình bày bừa bãi với công chúa."
Trưởng công chúa rất thông minh, không truy vấn thêm, chỉ khẽ vuốt cằm nói: "Bản cung mệt mỏi rồi."
Chiếc xe ngựa gỗ lim khảm tơ vàng rời Văn Uyên Các, Hứa Thất An cũng từ biệt. Đôi bên mỗi người một ngả, Hứa đại lang phóng ngựa đi. Khi vó ngựa vừa đến Đông Hoa Môn thì bị thị vệ ngăn lại.
"Lâm An Công chúa muốn gặp ngươi!" Thị vệ trưởng nói lớn.
Lâm An Công chúa ư? Nàng và Trưởng công chúa vốn không hợp, ta lại vừa theo Trưởng công chúa, e rằng chẳng có chuyện gì hay ho. Không gặp!
Hứa Thất An thẳng thừng từ ch���i: "Ta mang theo hoàng lệnh, đang phụ trách tra án. Ngươi cứ hồi bẩm Lâm An Công chúa, hẹn ngày khác ta sẽ tự đến bái kiến."
Nói rồi, hắn lấy ra kim bài.
Thị vệ trưởng hoàn toàn không sợ, cười ha hả đáp: "Lâm An Công chúa là công chúa được Bệ hạ sủng ái nhất, tấm kim bài này của ngươi chẳng có tác dụng gì ở đây đâu!"
Theo quan sát ở yến hội, Lâm An Công chúa... à không, "Nữ hoàng hộp đêm" này điêu ngoa tùy hứng. Dù không giống Linh Nguyệt muội tử, bị đánh một quyền là choáng váng cả buổi, nhưng rơi xuống nước thì cũng chỉ tủi thân mà khóc thôi. Không phải loại người thâm hiểm.
Có lẽ sẽ bị làm khó dễ một chút, chứ chưa đến mức là "Hồng Môn Yến". Cứ cẩn thận một chút là ổn.
Dù sao lo lắng cũng chẳng ích gì... Hứa Thất An thở dài một hơi, nói: "Dẫn đường đi."
Nhị Công chúa ở "Thiều Âm Cung", một biệt uyển rộng lớn, trang nhã và lịch sự.
Thị vệ trưởng dẫn Hứa Thất An đi qua cổng lớn, vòng qua bức bình phong, trước mắt là một khoảng sân rộng ngập tràn màu sắc ngây thơ, mộc mạc của thiếu nữ.
Xích đu buộc trên giàn nho, góc tường chất chồng những tượng đất sét rách nát.
Phía đông đình hóng mát, có thể lờ mờ thấy nhiều thứ đồ cổ quái.
Tại vườn hoa phía tây, Nhị Công chúa Lâm An cùng vài nha hoàn đang đá tú cầu. Tiếng các cô gái líu lo khi thì ồn ào, khi thì vang vọng như tiếng chuông bạc.
"Điện hạ, Hứa Thất An đã đến." Thị vệ trưởng từ đằng xa đã ôm quyền, cất cao giọng nói.
Nhị Công chúa dừng bước, quay đầu nhìn lại. Nàng nhìn chằm chằm Hứa Thất An vài giây, khóe miệng nhếch lên, rồi dùng sức đá bay quả tú cầu.
Phành!
Quả tú cầu bay vụt đi, làn váy Lâm An Công chúa chợt bung tròn, tựa như một đóa hoa đang nở rộ.
Hứa Thất An vừa gặp đã bị một màn hạ mã uy, trong lòng thầm giật mình. Vừa định tránh né, hắn bỗng nhiên lại nhịn xuống, dõi theo quả tú cầu vút lên trời, bay về phương xa.
"...Tha cho ngươi một lần." Nhị Công chúa liền chạy thẳng vào sảnh trước, nói: "Hứa Thất An, ngươi theo bản cung vào trong, những người khác cứ đợi ở bên ngoài."
Bên trong gian phòng xa hoa, rộng lớn, Nhị Công chúa ngồi th���ng trên ghế. Hứa Thất An đứng giữa sảnh. Hai người im lặng nhìn kỹ đối phương.
Nhị Công chúa định dùng thân phận hoàng nữ, cùng ánh mắt dồn ép để buộc Hứa Thất An phải khuất phục.
Nàng biết Hoài Khánh lúc trẻ từng có khoảng thời gian nuôi chim ưng. Đôi mắt chim ưng vô cùng sắc bén, tựa dao nhỏ, người thường khó mà đối diện lâu được. Bởi vậy, trong quá trình dạy dỗ chim ưng, người ta phải dùng ánh mắt sắc bén và bình tĩnh hơn để áp chế nó.
Một khi người nuôi ưng không nhịn được mà dời mắt đi chỗ khác, liền mất đi tư cách làm chủ nhân của nó.
Mục đích Hoài Khánh nuôi ưng là để rèn luyện ánh mắt sắc bén. Đến nay, Nhị Công chúa vẫn không dám đối mặt lâu với Hoài Khánh.
Đáng tiếc, đôi mắt hoa đào long lanh của nàng thực sự không có sức uy hiếp. Khi nhìn chằm chằm người khác, ngược lại còn dễ khiến người ta nảy sinh tà niệm.
Hứa Thất An đánh giá Nhị Công chúa. Gương mặt nàng tròn đầy, mịn màng, có nét tương đồng với Trử Thải Vi. Nhưng Trử Thải Vi mang vẻ ngọt ngào, mềm mại, còn có đôi mắt to.
Nhị Công chúa lại thuộc kiểu mỹ nhân quyến rũ, đôi mắt hoa đào tựa như đang liếc tình với bất kỳ ai.
"Hứa Thất An, nghe nói ngươi là con chó trung thành của Hoài Khánh đấy nhỉ?" Nhị Công chúa thấy áp chế bằng ánh mắt không khuất phục được Hứa Thất An, liền cười một tiếng rồi chuyển sang công kích bằng lời lẽ.
"Đúng vậy, ta tên là Bát Công." Hứa Thất An thành khẩn đáp.
"Bát Công là cái gì?"
"Là con chó trung thành."
"Ngươi đang trêu chọc bản cung sao?" Lâm An Công chúa nhướng mày.
"Ty chức không dám." Hứa Thất An nói với vẻ không kiêu căng cũng chẳng nịnh hót.
Lâm An Công chúa kiều hừ một tiếng: "Bản cung cho ngươi một cơ hội. Ngươi hãy lập tức đi theo làm việc cho ta, rời bỏ nữ nhân Hoài Khánh kia. Nếu không..."
Làm việc cho nàng ư? Ta đã ôm đùi Trưởng công chúa, lại còn ôm đùi Ngụy Uyên, giờ mà làm việc cho nàng nữa... chẳng phải thành gia nô ba họ sao?
Hứa Thất An lắc đầu: "Thần xin lỗi, ty chức đã thề sẽ làm trâu làm ngựa cho Trưởng công chúa, dù có máu chảy đầu rơi cũng không lùi bước."
Nhị Công chúa liền nói ngay: "Ta cũng muốn ngươi làm trâu làm ngựa cho ta."
"Vậy nàng có chịu cưỡi ta không?" Hứa Thất An hiểu rõ tình hình. Nhị Công chúa thấy hắn được Trưởng công chúa thưởng thức, lại là người hộ vệ, dắt ngựa, biết viết thơ, nói chuyện cũng dễ nghe, liền sinh lòng ghen tỵ, muốn giành hắn từ tay Trưởng công chúa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.