(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 189:
Cửu phẩm Phật môn được gọi là sa di. Cảnh giới này có ý nghĩa sâu sắc, điểm cốt lõi là giữ giới. Nếu trong ba năm không phạm giới, họ sẽ có thể tấn thăng. Nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực hành lại khó hơn lên trời.
Giới luật Phật môn vốn nghiêm ngặt và phức tạp, rất có thể người ta sẽ phạm giới một cách vô tình.
Bát phẩm là võ tăng, không khác nhiều so với võ giả, rất giỏi chiến đấu.
Thất phẩm pháp sư, lục phẩm thiền sư đều không giỏi chiến đấu, mãi đến ngũ phẩm luật giả mới thực sự có bước chuyển biến đáng kể về chất.
Đáng chú ý là, khi Hứa Thất An tra cứu tài liệu ở phòng công văn của nha môn, anh đã phát hiện một điều rất thú vị: cấp bậc tiếp theo của cửu phẩm sa di lại là thất phẩm pháp sư.
Bỏ qua trực tiếp bát phẩm võ tăng.
Tài liệu không ghi rõ lý do, vả lại thời gian cấp bách nên Hứa Thất An cũng lười bỏ thêm thời gian để nghiên cứu hệ thống Phật môn. Anh chỉ đoán rằng có thể trong đó tồn tại hai hướng phát triển hoàn toàn khác nhau.
"Phương trượng đang đả tọa, không tiện quấy rầy. Các vị đại nhân có điều gì, cứ nói với ta." Hằng Thanh dẫn mọi người vào phòng trà, rồi sai sa di dâng trà lên.
"Trong chùa có pháp khí nào che chắn được Vọng Khí Thuật của Ti Thiên Giám không?" Hứa Thất An ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, thẳng thắn đặt câu hỏi.
"Đại nhân sao lại nói vậy?" Hằng Thanh chắp hai tay, lắc đầu: "Trong chùa không có pháp khí như thế."
"Đại sư, người xuất gia không được nói dối." Ánh mắt Hứa Thất An trở nên sắc lạnh.
Hằng Thanh cúi đầu, không nhìn thẳng vào Hứa Thất An: "Bần tăng nói đều là sự thật."
"Chẳng lẽ vượt qua cảnh giới sa di cửu phẩm, là có thể nói dối mà chẳng cần kiêng nể gì sao?" Hứa Thất An hỏi với nụ cười mà không có ý cười.
Hằng Thanh cúi đầu, không đáp lời, hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt lạnh như băng của các Đả Canh Nhân xung quanh.
Không dùng biện pháp mạnh thì chẳng chịu nghe lời sao? Hứa Thất An có chút tức giận.
"Ai, xem ra hôm nay đến đây phải tay không mà về rồi." Hứa Thất An cuối cùng cũng uống một ngụm trà, rồi thở dài nói:
"Đại sư, ngài hẳn biết gần đây kinh thành đang xôn xao vì vụ án Tang Bạc, đúng không?"
Đại sư Hằng Thanh im lặng không nói.
Hứa Thất An ra hiệu cho các đồng nghiệp an tâm chớ vội, rồi tiếp tục nói: "Ta là người phụ trách giải quyết vụ án này, chính bệ hạ đã đích thân chọn ta. Nhưng không phải vì ta được lòng bệ hạ, mà là..."
Hứa Thất An thở dài một tiếng, rồi lại không nói ti���p.
Đại sư Hằng Thanh không kìm được mà nhìn hắn một cái.
"Vừa hay, chuyện này cũng kìm nén trong lòng đã lâu rồi, nếu đã đến đây, vậy ta đành tâm sự cùng đại sư vậy." Hứa Thất An nói:
"Vài ngày trước, ta nhận lệnh đi điều tra một tên quan lại phạm tội. Bệ hạ nhân từ, không xử tội liên lụy người nhà trong phủ. Nhưng lúc xét nhà, vài đồng nghiệp thấy nữ quyến trong phủ xinh đẹp, liền nổi lòng tà niệm, muốn cưỡng bức làm nhục... Trong số đó có một cô gái chỉ mới mười hai, mười ba tuổi."
"Ta không thể chịu đựng nổi chuyện như vậy, cho nên đã ngăn cản bọn họ. Cuối cùng, ta xảy ra xung đột với thượng cấp, thậm chí suýt nữa giết cả thượng cấp. Vì thế, ta bị phán tử tội. Bệ hạ giao án Tang Bạc cho ta xử lý, là để ta lập công chuộc tội."
"Bạn tốt của ta nói, lúc đó ta quá xúc động, quyết định đúng đắn phải là tạm thời nhẫn nhịn, sau đó báo cáo lại nha môn. Nhưng nếu vậy thì cô gái đã sớm bị làm nhục..."
Hứa Thất An lộ ra vẻ đau khổ và băn khoăn: "Người đời đều nói Phật pháp vô biên, phổ độ chúng sinh. Xin hỏi đại sư, rốt cuộc ta đã làm đúng hay sai?"
Lữ Thanh giật mình, lộ ra vẻ kinh ngạc, không ngờ đằng sau việc Hứa Thất An bị phán tử hình lại ẩn chứa một chuyện như vậy.
Hắn quả nhiên không giống như những nam nhân khác... Trong mắt nàng tràn ngập vẻ dịu dàng.
Khuôn mặt Hằng Thanh biến sắc, không ngờ tên tay sai triều đình này lại là một người nhiệt huyết và thiện lương như vậy. Thế là, ngài niệm một tiếng A Di Đà Phật rồi nói:
"Thí chủ chỉ cần không thẹn với lương tâm, thì không phải sợ dính nhân quả."
"Đại sư cũng cho rằng ta đã làm sai." Hứa Thất An ảm đạm nói.
Hằng Thanh do dự một chút, rồi đáp lời: "Thí chủ từ bi cứu người, không có gì sai cả."
Hứa Thất An truy hỏi: "Nhưng vì sao triều đình lại muốn phán ta tội chết?"
Đại sư Hằng Thanh trấn an: "Đời là biển khổ, thân ở trong đó thì rất nhiều lúc không thể làm theo ý mình một cách tự do. Thiện tâm chưa chắc đã nhận được thiện báo. Nhưng dù đến muộn thì chắc chắn nó sẽ đến. Vụ án Tang Bạc ngầm là do số trời tác động, cũng là cơ hội chuyển mình cho thí chủ."
"Đại sư, ta đã ngộ ra rồi!" Hứa Thất An bừng tỉnh, quay đầu nói với mọi người:
"Mọi người đều đã nghe rõ rồi đấy, Đại sư Hằng Thanh nói, Đại Phụng là biển khổ, vụ án Tang Bạc là báo ứng của hoàng thất. Ngây người ra làm gì, mau bắt người!"
Vút vút vút... Mọi người lập tức đứng dậy, tiếng rút đao vang lên xoèn xoẹt.
Trong một căn phòng.
Phương trượng chùa Thanh Long là Đại sư Bàn Thụ, năm nay đã sáu mươi hai tuổi. Đầu trọc của ngài không còn bóng loáng như khi còn trẻ, râu bạc trắng dài xuống tận ngực.
Là ngũ phẩm luật giả, ngài đã chững lại ở cảnh giới này hơn hai mươi năm.
Hệ thống Phật môn chú trọng sự giác ngộ, có một số cao tăng thiền định khổ hạnh mấy chục năm, cho đến lúc chết cũng không thể tiến thêm một bước nào.
Mà cũng có một số tăng nhân, vào một đêm bình thường đang nằm trên giường, trong một khoảnh khắc bỗng nhiên ngộ ra vạn pháp, tiến bộ thần tốc như thể khổ tu mấy chục năm.
Đại sư Bàn Thụ có thể thuộc loại thứ nhất, cũng có thể thuộc loại thứ hai. Trước khi ngộ đạo, không ai có thể xác định liệu mình có ngộ đạo được hay không.
Đây chính là ngộ đạo, Phật pháp vô biên.
"Phương trượng, phương trượng..." Một vị chấp sự đi vào từ bên ngoài sân, lo lắng hô: "Trong chùa xuất hiện một đám Đả Canh Nhân, đã trói Giám viện Hằng Thanh, nói rằng ngài chửi bới triều đình, miệt thị hoàng thất, muốn bắt đi giam."
Phương trượng Bàn Thụ mở mắt, dùng giọng ôn hòa nói: "Ta đã biết."
Cửa phòng tự động mở ra, thân hình Phương trượng Bàn Thụ biến mất khỏi phòng.
Các Đả Canh Nhân áp giải Giám viện Hằng Thanh đi ra ngoài chùa. Tăng nhân xung quanh ngày càng tụ tập đông, ánh mắt lộ vẻ đối địch, lờ mờ hình thành thế bao vây. Chỉ cần có người đi đầu, họ sẽ lập tức vây đánh đám tay sai triều đình này.
Nhưng uy thế của Đả Canh Nhân quá mạnh. Nếu vây đánh họ, e rằng ngày mai chúng sẽ mang theo quân số gấp mấy lần quay lại, san bằng chùa Thanh Long.
Bởi vậy, không ai dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Đại sư đừng sợ, đến nha môn Đả Canh Nhân, chỉ cần ngoan ngoãn phối hợp, ngài sẽ sớm được thả về." Hứa Thất An trấn an.
Lúc này, nụ cười của Hứa Thất An trong mắt Đại sư Hằng Thanh chẳng khác nào nụ cười của ác ma, hoàn toàn không có chút tác dụng an ủi nào. Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.