(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1938:
Quảng Hiền Bồ Tát khẽ gật đầu.
“Hai vị Bồ Tát khác tình huống như thế nào?”
Độ Ách đưa mắt quan sát chúng tăng nhân ở đằng xa, vẫn chưa thấy Lưu Ly và Già La Thụ đâu.
“Đi ra ngoài làm việc rồi.” Quảng Hiền thản nhiên nói.
Độ Ách gật đầu, hơi do dự, vẫn là hỏi:
“Phật Đà đâu?”
Quảng Hiền trầm ngâm giây lát, rồi đột nhiên nở nụ cười, nói:
“Ngài ở dưới chân chúng ta.”
Trong bóng đêm, nụ cười của thiếu niên mang theo một tia quỷ dị và lạnh lẽo khó tả.
Độ Ách La Hán cảm nhận rõ một cơn lạnh toát dâng lên trong lòng, lão vội vàng niệm khẽ Phật hiệu để trấn áp cảm xúc.
Sau đó liền nghe Quảng Hiền nói:
“Phật Đà có lệnh, cấm truyền bá Đại thừa Phật pháp. Từ nay trở đi, ngươi không được giảng kinh truyền giáo ở bất cứ đâu nữa.”
Dù trận chiến này ai thắng ai thua, một khi cục diện ổn định, hắn sớm muộn gì cũng sẽ thanh toán, dập tắt hoàn toàn ngọn lửa Đại thừa Phật pháp... Lời của Ngụy Uyên lại lần nữa hiện lên trong đầu Độ Ách La Hán.
Lão nhìn sâu vào Quảng Hiền Bồ Tát, rồi lại quay đầu quét mắt nhìn chúng tăng Phật môn, sau đó thu ánh mắt lại và thấp giọng nói:
“Đã rõ!”
Quảng Hiền nói tiếp:
“Bổn tọa đã bàn bạc với Lưu Ly Bồ Tát và Già La Thụ Bồ Tát, rằng sau khi vào thu sẽ tổ chức đại hội Phật pháp, triệu tập toàn bộ tín đồ Tây Vực đến A Lan Đà hành hương!”
Nói rồi, không đợi Độ Ách La Hán kịp đáp lời, ngài hóa thành ánh sáng vàng mà tiêu tán.
Độ Ách La Hán đứng lặng lẽ một lúc lâu, sau đó khoanh chân ngồi xuống tại chỗ, cùng chúng tăng nhân ở đằng xa tụng kinh siêu độ.
Trong bóng đêm, khuôn mặt đầy rãnh nhăn của lão vẫn vô hỉ vô bi.
Nếu quan sát kỹ, sẽ thấy Độ Ách La Hán đang quay lưng về phía A Lan Đà, mặt hướng về phía đông.
...
Kinh thành, Linh Bảo quan.
Lạc Ngọc Hành vừa chấm dứt song tu, lười biếng ngồi bên ao nhỏ, đôi chân trắng nõn ngâm trong nước, nhẹ nhàng khuấy động bọt nước.
Chiếc áo lông vũ khoác hờ trên người, cổ áo hơi mở rộng, để lộ một mảng da thịt trắng ngần cùng đường cong quyến rũ.
Cách mặt nước hai trượng, Hứa Thất An nhắm mắt, đứng yên bất động. Dưới chân hắn, từng vòng gợn sóng lăn tăn lan ra.
Đột nhiên, những gợn sóng đang lan ra vô quy luật bỗng đổi hướng, từ lan tỏa ra ngoài chuyển thành thu về bên trong. Từng vòng sóng từ dưới chân hắn khuếch tán, rồi lại cuộn lại, hội tụ về điểm xuất phát.
Quá trình này diễn ra khoảng mười mấy giây, rồi đột nhiên mặt nước trở nên phẳng lặng, như thể bị đóng băng, không chút gợn sóng.
Lạc Ngọc Hành nheo đôi mắt đẹp, giọng điệu lười biếng như một phu nhân vừa mới tỉnh giấc, hoàn toàn không còn chút khí chất tiên tử thanh lãnh. Đôi môi đỏ mọng khẽ động, nàng nói:
“Có thể thao túng khí cơ đến trình độ này, quả thực không dễ chút nào. Chiến lực của chàng chắc chắn đã t��ng lên đáng kể.”
Hứa Thất An mở mắt, vừa nửa vui mừng vừa nửa thở dài:
“Đây thuộc về phạm trù kỹ xảo, trong trường hợp thực lực chênh lệch không quá lớn, kỹ xảo có thể quyết định thắng bại.”
Nhưng nếu thực lực cứng rắn chênh lệch quá lớn, kỹ xảo hoàn toàn vô nghĩa.
Một phần lực phá mười phần kỹ thuật.
Quả nhiên, những ngày khổ tu qua không hề uổng phí. Hắn đã vận dụng khí cơ đạt đến cấp độ đỉnh phong. Nếu so sánh một cách hình tượng, thì giống như võ phu Ngũ phẩm Hóa Kình, chẳng qua Hóa Kình là khống chế thân thể hoàn mỹ.
Hắn đã hoàn toàn nắm giữ khí vận, cho dù khí cơ phóng ra, hắn vẫn có thể khống chế tùy theo ý muốn.
“Quốc sư, Lục Địa Thần Tiên thăng cấp lên cảnh giới Đại Viên Mãn thì như thế nào?” Hứa Thất An hỏi.
Lạc Ngọc Hành trầm ngâm một lát, giọng nói từ tính cất lên:
“Có hai phương diện cần tinh tiến: thứ nhất là khả năng thao túng ‘Địa phong thủy hỏa’ ngày càng thuận buồm xuôi gió, điều động lực lượng nguyên tố càng thêm cường đại; thứ hai là tam kiếm thuật ‘Khí, Tâm, Ngự’ của Nhân Tông được tăng cường.
Thiên Tôn hẳn là Lục Địa Thần Tiên trung kỳ, tuy không có nhiều thủ đoạn hơn ta, nhưng lại mạnh hơn ta một chút. Chính là vì hắn có thể điều động lực lượng nguyên tố mạnh hơn ta.”
Hứa Thất An gật đầu lia lịa:
“Xem ra hệ thống võ phu quả thật rất đặc thù.”
Võ phu Nhất phẩm và Nhất phẩm đỉnh phong hoàn toàn là hai cảnh giới khác biệt.
Nhất phẩm võ phu và nửa bước Võ Thần là những cấp bậc hoàn toàn khác nhau. Sau khi chứng kiến phiên bản hoàn chỉnh của Thần Thụ, Hứa Thất An đã có được sự lĩnh ngộ này.
Lạc Ngọc Hành nhẹ nhàng vươn vai, phô bày đường cong cơ thể đến mức tận cùng, trong ánh mặt trời buổi chiều, toát ra vẻ lười biếng buồn ngủ:
“Sau khi từ Tây Vực trở về, chàng có vẻ tinh thần sa sút. Rốt cuộc, siêu phẩm mạnh đến mức nào?”
Hứa Thất An im lặng một lát, thấp giọng nói:
“Cường đại không thể đoán trước.
Khi đối mặt với Phật Đà, mọi thủ đoạn của ta đều trở nên vô nghĩa. Điều ta cảm nhận sâu sắc nhất là, chỉ có bạo lực đến cực hạn mới có thể áp đảo siêu phẩm.”
Lạc Ngọc Hành nhíu mày:
“Bạo lực đến cực hạn, là loại nửa bước Võ Thần đó sao?”
“Không!” Hứa Thất An lắc đầu:
“Nửa bước Võ Thần nhiều lắm cũng chỉ có tư cách tranh phong với siêu phẩm. Cho đến bây giờ, ta vẫn không thể nào ước tính được cực hạn của siêu phẩm nằm ở đâu.”
Có tư cách tranh phong không có nghĩa là có tư cách trở thành tử địch.
Đúng lúc này, Lạc Ngọc Hành khẽ nhíu mày, kéo chặt chiếc áo lông vũ đang khoác hờ, che đi bờ vai đang lộ một nửa và phần ngực trắng ngần.
Nàng tùy tay gỡ bỏ kết giới đã bố trí ngoài sân.
Một đạo sĩ trẻ tuổi bước nhanh đến, dừng lại trước cửa sân hình vòm, nói:
“Hứa Ngân la, Ti Thiên Giám đã xảy ra chuyện!”
...
Trong lòng biển sâu thẳm, ánh sáng ảm đạm, tiếng mạch nước ngầm va đập cuồn cuộn là âm thanh duy nhất vang vọng.
“Mấy ngày nay tâm thần không yên, dường như có chuyện gì đó đã xảy ra ở Cửu Châu đại lục.”
Con quái vật khổng lồ "trôi nổi" dưới đáy biển, tựa như một chiếc tàu ngầm yên tĩnh và mau lẹ.
Một trong sáu chiếc sừng dài trên đỉnh đầu quái vật khẽ sáng lên, truyền ra âm thanh đạm bạc của Giám chính:
“Nếu không có gì bất ngờ, nửa bước Võ Thần đã tái hiện trên đời, và Phật Đà cũng đã hoàn toàn thức tỉnh rồi.”
Hoang thản nhiên nói:
“Nửa bước Võ Thần... Không phải nói hệ thống võ phu chưa bao giờ xuất hiện Võ Thần sao?”
Nó khá bối rối về sự tồn tại của nửa bước Võ Thần. Mặc dù đã được Hứa Bình Phong bù đắp kiến thức lịch sử qua nhiều con đường, nhưng Hoang chưa từng tiếp xúc với Yêu tộc Nam Cương, nên không hiểu rõ lắm về Thần Thụ.
Giám chính cười nói:
“Nửa bước Võ Thần là một thử nghiệm của Phật Đà, để bài trừ phong ấn, để tấn thăng Võ Thần.”
Trong tiếng sóng triều ào ào, con quái vật khổng lồ lẳng lặng trôi một lúc lâu, Hoang chậm rãi truyền âm nói:
“Nghe qua thì thấy, phương diện này dường như có không ít bí ẩn.”
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch chính thức.