(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1983:
“Cửu Vĩ Thiên Hồ, đúng như tên gọi, dĩ nhiên có liên quan đến những chiếc đuôi.” Nụ cười của yêu cơ tóc bạc bỗng trở nên phức tạp, nói:
“Mẹ ta cũng là Cửu Vĩ Thiên Hồ, bên cạnh bà cũng có chín vị trưởng lão, nhưng không ai trong số họ sống sót. Ngươi có biết vì sao không?”
Hứa Thất An lắc đầu, nhìn vẻ mặt phức tạp của cửu vĩ hồ, theo bản năng cảm thấy nơi đây ẩn chứa điều gì đó.
Yêu cơ tóc bạc ngẫm nghĩ một lát, thấp giọng nói:
“Bởi vì hồ ly có chín cái mạng! Chín vị trưởng lão chết sạch, mẹ ta mới chết. Cửu Vĩ Thiên Hồ sau khi thành niên, sẽ phân tách ra chín phân hồn, dung nhập vào chín cái đuôi. Đây là hình thái nguyên thủy của thần thông thiên phú.
Chờ đến khi đạt cảnh giới Nhất phẩm, chín chiếc đuôi sẽ tiến thêm một bước, từ phân hồn biến thành thế thân, có tác dụng thay bản thể nhận lấy cái chết. Nói cách khác, khi đạt cảnh giới Nhất phẩm, ta có được chín cái mạng.”
Cái đuôi thay bản thể nhận lấy cái chết… Tâm trạng vui sướng của Hứa Thất An bỗng nhiên biến mất, trầm giọng nói:
“Vậy nếu một cái đuôi chết đi…”
Cửu Vĩ Thiên Hồ điềm nhiên nói:
“Tự nhiên là đã chết, nhưng chỉ cần bản thể bất diệt, cách mỗi một trăm năm, thì có thể mọc ra một chiếc đuôi mới. Nhưng chiếc đuôi mới sinh không hề có bất kỳ liên hệ nào với chiếc đuôi đã mất. Đối với chiếc đuôi đã chết, nàng đã thật sự ra đi.
Đây là lý do ta xem chín chiếc đuôi như chủ tớ, không phải tỷ muội.
Nếu là tỷ muội, tất nhiên sẽ có tình cảm, một khi có tình cảm, sẽ chỉ thêm đau lòng, tự rước phiền não vào thân mà thôi.”
Hứa Thất An trầm mặc hồi lâu, nói:
“Không thể là Dạ Cơ, Bạch Cơ, Thanh Cơ cùng Tuyết Cơ.”
Hắn quen biết cả bốn Cơ, hai Cơ đầu thì khỏi nói, hai người sau cũng có tình cảm nhất định. Nếu Cửu Vĩ Thiên Hồ “không thể không chết”, Hứa Thất An chỉ có thể bảo đảm cho bốn Cơ này bình an vô sự.
“Được!” Yêu cơ tóc bạc đưa ra lời hứa hẹn.
Nàng mặt không biểu cảm, toát lên vẻ lạnh lùng và tàn khốc. Nhưng Hứa Thất An, người quen thuộc phong cách giảo hoạt ngày xưa của nàng, biết rằng Cửu Vĩ Thiên Hồ không hẳn là không có tình cảm với chín tỷ muội, cũng không thật sự chỉ xem họ như chủ tớ, không có tình nghĩa nào khác.
Thật sự là quá tàn khốc… Hắn chậm rãi thở ra một hơi.
***
Hoàng cung.
Trong ngự hoa viên, tại đình tránh nắng.
Hoài Khánh trong bộ váy cung đình màu hoa mai, ngồi ở bên bàn tròn, giữa những ngón tay búp măng, cầm một quân cờ trắng, nh��u mày không nói.
Qua một lúc lâu, nàng bất đắc dĩ đặt quân xuống nhận thua:
“Là trẫm thua rồi.
Đều trách Hứa Ninh Yến, đánh cờ với hắn lâu, kỳ lực của trẫm sa sút nghiêm trọng, quả nhiên là gần mực thì đen.”
Ngụy Uyên ngồi ở đối diện cười ôn hòa:
“Mấy ngày nay Bệ hạ chẳng phải rất vui vẻ sao?
Chính sự cũng không làm, cả ngày nghĩ đánh cờ với Hứa Ninh Yến. Thần còn tưởng rằng Hứa Ninh Yến có tài đánh cờ cao siêu, khiến Bệ hạ thích thú, nổi lên tâm lý tranh cường háo thắng.”
Hắn bất động thanh sắc nhìn lướt qua trang phục của Hoài Khánh. Cũng chính sau quãng thời gian đó, Hoài Khánh đã một lần nữa khoác lên mình những chiếc váy.
Tâm cảnh biến hóa nơi này, không thể nói với người ngoài.
Hoài Khánh thông minh như vậy, dĩ nhiên nghe ra lời trêu ghẹo của Ngụy Uyên, điềm nhiên nói:
“Ngụy Công sớm ngày mang mẫu hậu đón ra khỏi cung đi, đỡ cho sau này sự việc bại lộ, sử quan ghi vào sử xanh một câu: ‘Quyền hoạn Ngụy Uyên, họa loạn cung đình.’”
Ngụy Uyên mặt không đổi sắc nói:
“Bệ hạ, Chúc Cửu của Yêu tộc bắc cảnh, ngày hôm trước đã đưa ra câu trả lời: hắn không muốn tham dự vào cái gọi là đại kiếp. Nếu chúng ta tiếp tục bức bách, hắn sẽ mang theo Yêu Man đi xa đến vùng đất cực hàn Bắc Cực.”
Hoài Khánh có chừng có mực, không tiếp tục thương tổn nhau, cười lạnh nói:
“Hắn trái lại đã tự mình hiểu lấy.”
Yêu Man đã hoàn toàn rời khỏi vũ đài quyền lực Cửu Châu, ôm tâm thế nằm yên, mất đi lòng tranh hùng.
Ngụy Uyên buông quân cờ xuống, bưng chén trà trong tay, nhấp một ngụm, nói:
“Thực ra, xu thế tương lai cho thấy, Siêu Phàm Tam phẩm tuy có chiến lực rất mạnh, nhưng với đại cục lại chẳng có ích gì. Hắn không muốn xen vào, vậy thì cứ tùy hắn đi. Chỉ cần ngoan ngoãn mang lương thực, tiền bạc nợ Đại Phụng đến bổ sung là được.”
Hoài Khánh gật đầu đồng ý, hỏi:
“Bên Vu Thần giáo có động tĩnh gì không?”
“Không có động tĩnh, bọn họ đang chờ đợi Vu Thần giãy thoát phong ấn. Trước đó, hẳn sẽ không có bất kỳ động thái nào.” Ngụy Uyên nói.
“Tây Vực thì sao?” Hoài Khánh lại hỏi.
“Căn cứ tình báo từ cơ sở ngầm gửi về, quý tộc Tây Vực có tiền có thế, cơ bản đều đã lên đường hướng tới A Lan Đà. Bọn họ cho rằng Phật Đà hiện thế là muốn phổ độ chúng sinh, mỗi người đều có thể được chứng quả vị.
Đó là một cơ hội ngàn năm có một.”
Ngụy Uyên cười nói:
“Nếu muốn phát binh phạt Phật, bây giờ chính là cơ hội tốt.”
“Cũng chẳng có ý nghĩa gì.” Hoài Khánh lắc lắc đầu: “Ngụy Công nhìn nhận việc này thế nào?”
Ngụy Uyên không cần suy nghĩ, nói:
“Sau khi đầu Thần Thù được đoạt lại, Phật môn liền không cần phân tán tinh lực trấn áp. Gặp lúc đại kiếp sắp tới, Bệ hạ cảm thấy, bước tiếp theo Phật Đà sẽ làm gì?”
Hoài Khánh cũng không cần suy nghĩ:
“Bố cục.”
Ngụy Uyên lại tiếp lời:
“Cho nên, đại hội Phật pháp này chính là bố cục của Phật Đà.”
Hoài Khánh đã sớm nghĩ đến chi tiết này, thuận thế hỏi:
“Vậy nên, chúng ta cần nghĩ cách phá hủy đại hội Phật pháp?”
Điều nàng buồn rầu chính là chuyện này.
Hứa Ninh Yến không ở Trung Nguyên, nhân vật trụ cột vững vàng là Cửu Vĩ Thiên Hồ cũng không có mặt. Chiến lực của Đại Phụng cùng Nam Cương suy giảm mạnh. Ngay cả khi Thần Thù khôi phục trạng thái đỉnh phong, dẫn dắt các cường giả Siêu Phàm của Đại Phụng, cũng không thể chiến thắng Phật Đà thống lĩnh ba vị Bồ Tát.
Ngụy Uyên cười nói:
“Có đôi khi, để hóa giải mũi nhọn của quân địch, không nhất thiết cứ phải chính diện đối kháng. Cắt đứt lương thảo, chặn viện binh cũng có thể dồn họ vào bước đường cùng. Bệ hạ phải học cách nhìn nhận vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau.
Chúng ta có thể bỏ qua đại hội Phật pháp, chỉ tự hỏi Phật Đà hoặc siêu phẩm muốn gì.”
Hoài Khánh giật mình, buột miệng thốt lên:
“Khí vận!”
Nụ cười của Ngụy Uyên càng thêm rạng rỡ:
“Như vậy, có thể mạnh dạn đoán rằng đại hội Phật pháp là phương thức và thủ đoạn để ngưng tụ khí vận không?”
Thấy Hoài Khánh nhíu mày gật đầu, Ngụy Uyên nói tiếp:
“Sau khi biết mối uy hiếp này của quân địch, chúng ta có thể cắt đứt lương thảo rồi.”
Mắt Hoài Khánh sáng rực:
“Cắt đứt như thế nào!”
Ánh mắt Ngụy Uyên đột nhiên sắc bén:
“Tăng nhân Phật môn có hạn, không thể quản lý toàn bộ Tây Vực rộng lớn, cũng không thể quản lý dân chúng. Trong khi giai tầng quý tộc đổ về A Lan Đà, cường độ thống trị của các quốc gia và thành trì tất nhiên sẽ giảm xuống.
Việc triều đình cần làm không phải là ngăn cản đại hội Phật pháp, mà là nắm bắt cơ hội này, âm thầm nâng đỡ Đại Thừa Phật pháp, phân hóa tín ngưỡng dân chúng Tây Vực, mở rộng quy mô. Sau đó lại cổ động dân chúng Tây Vực di cư về Trung Nguyên.
Làm suy yếu khí vận Tây Vực.”
Hoài Khánh than thở nói:
“Người giỏi mưu, nên mưu thiên hạ.
Trẫm sẽ ra sức ủng hộ Ngụy Công, dốc hết quốc lực cũng không tiếc.”
Ngụy Uyên cười nói:
“Bệ hạ tuy là nữ nhi, nhưng sự quyết đoán lại vượt xa các đời quân vương.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.