(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1988:
Thấy yêu cơ tóc bạc trầm ngâm không nói, Hứa Thất An bèn mở lời:
“Nhưng suy nghĩ của ngươi đáng để cân nhắc. Hòn đảo này vì sao lại ở Quy Khư? Món đồ trong đảo từ đâu mà đến, tại sao lại khiến thần ma tự diệt lẫn nhau? Còn nữa, vì sao lần đại kiếp đầu tiên lại khác biệt so với lần thứ hai?
Hai lần đại kiếp có gì khác nhau?”
Cửu vĩ hồ lắc đầu:
“Có lẽ phải nhìn thấy thứ đó, mới có thể rõ mọi chuyện. Giám chính từng nói, khi nhìn thấy nó, chúng ta liền có thể hiểu được.”
Hứa Thất An gác lại đề tài này, vừa dịch chuyển tức thời cùng cửu vĩ hồ, vừa nói:
“Gần đây ta luôn tâm thần bất định! Không biết có phải ảo giác hay không, tai luôn văng vẳng những âm thanh ảo giác.”
“Huyễn thính ư?” Cửu vĩ hồ kinh ngạc.
“Bên tai ta, từng đợt phạm âm vang vọng, dường như có kẻ không ngừng gọi ta là Chí Cao Phật.” Hứa Thất An trầm giọng nói.
... Yêu cơ tóc bạc cảm thấy hắn lại đang nói dối.
...
Kinh thành, Hạo Khí lâu.
“Giữa mùa hè rồi.”
Ngụy Uyên với vầng thái dương điểm bạc, dung mạo tuấn tú, ngồi sau bàn. Hắn liếc nhìn lão giả áo bào đỏ đối diện, mỉm cười nói:
“Đã đến lúc thu lưới rồi.”
Triệu Thủ, thân hình thẳng tắp, đầu đội mũ quan, không còn vẻ phóng khoáng với mái tóc mai buông lơi như ngày trước, gật đầu nói:
“Việc truyền tin và bố trí nhân sự đều cần thời gian. Lúc này thu lưới vừa lúc có thể suy yếu khí vận của Phật Đà ngay trước đại hội Phật pháp! Đại thừa Phật pháp giáo Tây Vực đã tập hợp được bao nhiêu tín đồ rồi?”
Ngụy Uyên thản nhiên đưa ra thông tin cơ mật:
“Căn cứ tình báo lần trước truyền về, trong dân chúng tầng lớp thấp nhất ở Tây Vực, số giáo chúng ngầm tín ngưỡng Đại thừa Phật pháp đã vượt qua ba mươi vạn người.”
Còn về hiện tại, chỉ có thể nhiều hơn.
Ba mươi vạn... Triệu Thủ hít sâu một hơi, “Sao lại nhiều đến thế?”
Ngụy Uyên lại lắc đầu, nói:
“Nếu Bệ hạ nghe được câu này, sẽ mời ngươi đến kho bạc Bộ Hộ dạo một vòng đấy.”
Triệu Thủ nhíu mày, có chút không hiểu.
Ngụy Uyên lập tức kể cho Triệu Thủ nghe về các kế sách như “tín giáo tặng bạc”, “kéo người thân bạn bè tín giáo cũng có thể chia bạc”. Vì giữ bí mật, trong triều đình chỉ có hắn và Hoài Khánh biết chuyện này, ngay cả Thượng thư, Thị lang Bộ Hộ cũng không hay.
Bởi vì bạc đi không phải từ Bộ Hộ, mà là ba khu chợ biên giới phía Nam và phía Bắc.
Đương nhiên, trừ những người trực tiếp làm việc.
“Khó trách, Thượng thư Bộ Hộ ngầm oán trách không thu được bạc, còn dâng sớ buộc tội các quan viên phụ trách ba khu chợ biên giới, nhưng kết quả luôn bị Bệ hạ dìm xuống.” Triệu Thủ chợt vỡ lẽ.
Ngụy Uyên uống một ngụm trà:
“Lực lượng mạnh nhất thế gian vĩnh viễn là bạc. Lại thêm nỗ lực của Độ Ách La Hán trong hai năm qua, ba mươi vạn tín đồ cũng không phải là nhiều.”
Trừ hai nguyên nhân trên, đặc tính dễ truyền giáo, truyền bá của Đại thừa Phật pháp cũng cực kỳ quan trọng.
Nó càng dễ dàng được dân chúng tầng lớp thấp nhất chấp nhận.
Triệu Thủ vừa vui mừng, vừa nhíu mày:
“Chúng ta có phải đã xem nhẹ sức truyền bá của Đại thừa Phật pháp rồi không? Nếu lập Đại thừa Phật giáo làm quốc giáo, chỉ cần có thời gian, Đại thừa Phật giáo sẽ ở Trung Nguyên mọc lên như nấm, khó mà áp chế được.”
Ngụy Uyên không hề hoảng hốt, mỉm cười nói:
“Đại thừa Phật giáo khác với Phật môn Tây Vực, sẽ không xuất hiện cường giả cấp bậc Bồ Tát hay Phật Đà.
Với lại, Đại thừa Phật giáo tín ngưỡng là Độ Ách, cùng với Chí Cao Phật Hứa Ninh Yến.”
Triệu Thủ hơi trầm ngâm, liền yên tâm.
Thiếu cường giả hàng đầu, có nghĩa là có thể áp chế, chèn ép, hạn chế sự phát triển của họ.
Tín ngưỡng là Hứa Ninh Yến, thì có thể khiến Đại thừa Phật giáo nằm trong phạm vi có thể kiểm soát, không đến mức nuôi ong tay áo.
Ngụy Uyên nói tiếp:
“Lần này tìm Triệu đại học sĩ đến đây, là muốn bàn bạc với ngươi làm thế nào để di chuyển ba mươi vạn người Tây Vực, thậm chí còn nhiều hơn nữa, đến Trung Nguyên.”
Đây là một công trình khổng lồ, riêng việc hộ tống và sắp xếp về sau đã không phải điều thế lực bình thường có thể xử lý, chỉ có vương triều Đại Phụng mới có quốc lực tương ứng.
Triệu Thủ bưng chén trà, chậm rãi nói:
“Năm trước nạn rét và phản quân Vân Châu ảnh hưởng rất lớn, Trung Nguyên đến nay còn chưa khôi phục nguyên khí, dân cư giảm mạnh, ruộng đất bỏ hoang. Tuy làm người ta tiếc, nhưng ở lúc này mà nói, vừa lúc là cơ hội.
Đại Phụng có đủ đất đai để an bài tín đồ Đại thừa Phật giáo.
Nhưng di chuyển quy mô lớn nhất định sẽ tạo ra động tĩnh, tốt nhất là từng nhóm đi về phía đông. Về phần lương thực, giữa mùa hè đã đến, thu hoạch vụ thu không còn xa, ngược lại không sợ không thể nuôi sống những người này.”
Mặt khác, người Tây Vực di chuyển đến Trung Nguyên có thể trở thành sức lao động quan trọng, chính là điều Đại Phụng lúc này cần.
Ngụy Uyên bổ sung:
“Phải di chuyển đến Trung Nguyên trước đại hội Phật pháp.”
Kế tiếp, hai người bàn bạc cụ thể về các khu vực an bài Phật tử Đại thừa, cách thức từng nhóm người đi về phía đông, cần bao nhiêu nhân sự hộ tống, quy hoạch tuyến đường vân vân.
Cuối cùng, Triệu Thủ đề nghị:
“Sau đó hãy nói chuyện này với Vương Trinh Văn đi. Về tầm nhìn đại cục thì không ai sánh bằng ngươi, người được mệnh danh là "thợ may đế quốc". Nhưng xét về chi tiết cụ thể, Vương Trinh Văn lại hơn ngươi nhiều.”
Ngụy Uyên cười gật đầu, đột nhiên hỏi:
“Khí vận của Đại thừa Phật giáo này, liệu có quy về Hứa Thất An không?”
Triệu Thủ trầm ngâm nói:
“Đã là quốc giáo, Đại Phụng chia một thành, Độ Ách chia một thành, Hứa Ninh Yến độc chiếm tám phần.”
Viện trưởng thở dài, có chút hâm mộ nói:
“Năm đó khi ngươi bồi dưỡng tiểu đồng la ấy, có từng nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay không?”
Ngụy Uyên vừa nghe, nhất thời buông chén trà, thu hai tay vào trong tay áo rộng, thản nhiên nói:
“Lý Diệu Chân từng nói: ‘Cứ làm việc tốt, chớ hỏi tiền đồ.’
Với ta, điều đó cũng vậy.”
Hắn mỉm cười bình thản, ánh mắt ôn hòa, nhưng Triệu Thủ có thể cảm nhận rõ ràng trong ánh mắt, trong giọng nói của Ngụy áo xanh, ẩn chứa sự đắc ý.
Thật khiến người ta phải ghen tị với cái vẻ đắc ý của ngươi... Triệu Thủ, mặt không cảm xúc, nhấp một ngụm trà trong chén, rồi "a" một tiếng: “Đây là trần trà à?”
Ngụy Uyên sửng sốt, cúi đầu nhìn chén trà, đính chính lại:
“Đây là mẻ trà mới đầu tiên Mộ Nam Chi trồng năm nay, do Hứa Ninh Yến cố ý mang tới trước khi ra biển.”
Triệu Thủ lộ ra vẻ mặt "nghi hoặc":
“Nhưng ta nhớ rõ Hứa Ninh Yến sau khi cưới Lâm An điện hạ, Hoa Thần đã không trồng trà nữa. Chuyện này là do nhị lang từng kể khi nói chuyện phiếm với ta, để trêu chọc đại ca hắn. Ồ, có lẽ ta đã nhớ nhầm.”
Ngụy Uyên: “...”
Bản văn này, thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.