Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Phụng Đả Canh Nhân (Dịch) - Chương 1996:

Tây Vực, thành Bắc Xương.

Trúc Lại khoác trường bào sạch sẽ, đội mũ cao gấp nếp, dắt lạc đà, cùng đoàn thương nhân của mình chậm rãi tiến về phía cửa thành.

Đoàn thương nhân phía sau gồm một trăm hai mươi người và tám chiếc xe ngựa kéo hàng.

Giờ đây, Trúc Lại mang thân phận thương nhân, sở hữu một đoàn thương đội của riêng mình, đang muốn tới Bán Nguyệt Thành lân cận để buôn bán.

Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là ngụy trang. Đoàn thương đội thực chất được tạo thành từ các tín đồ Đại thừa Phật giáo. Để di chuyển với quy mô lớn mà không bị phát hiện, đảm bảo bí mật tương đối, việc ngụy trang là điều tất yếu. Khả năng cơ động của thương đội đã giải quyết vấn đề này một cách hoàn hảo.

Tuy nhiên, cũng không thể tất cả mọi người đều lấy danh nghĩa thương đội để rời thành. Một tòa Bắc Xương thành nhỏ bé, làm sao có thể có nhiều thương đội đến vậy?

May mắn thay, Đại hội Phật pháp do A Lan Đà tổ chức đã trở thành cái cớ tuyệt vời để các tín đồ Đại thừa Phật giáo đưa cả gia đình, mang theo vàng bạc hành lý rời khỏi thành.

Về phần tình hình, Trúc Lại sở dĩ có thể lấy thân phận chủ thương đội, tổ chức việc di chuyển của nhóm người này, là vì hiện tại hắn là một tiểu đầu mục của phân bộ Bắc Xương thuộc Đại thừa Phật giáo.

Nguyên nhân hắn trở thành tiểu đầu mục là do đã lôi kéo tất cả bạn bè ăn xin, giới thiệu họ vào Đại thừa Phật giáo để trở thành tín đồ.

Đó là một công trạng nổi bật!

Dù sắp phải rời xa cố hương, nhưng Trúc Lại không hề có chút luyến tiếc nào. Cố hương để lại cho hắn ấn tượng chỉ có đói khát, rét lạnh và sự cằn cỗi.

So với đó, Trung Nguyên với khí hậu ôn hòa, đất đai màu mỡ càng khiến hắn khao khát hơn.

Quan trọng hơn cả là, Đại thừa Phật giáo sắp khai tông lập phái, có được địa bàn của riêng mình. Đây là điều mà mỗi một tín đồ đều vô cùng kích động và phấn khích.

Tới gần cổng thành, Trúc Lại với thần sắc tự nhiên thúc giục các đồng môn phía sau đẩy nhanh tốc độ.

"Khoan đã!"

Đột nhiên, hai binh sĩ thủ thành chặn hắn lại.

"Quan gia!"

Trúc Lại khiêm tốn cúi đầu khom lưng, ghé sát lại, tỏ vẻ thuận phục, giải thích:

"Chúng tôi là đi Bán Nguyệt Thành làm ăn, xin hỏi có chuyện gì?"

Tên thủ vệ cầm trường mâu, lạnh lùng hỏi:

"Lộ dẫn đâu? Đưa ra!"

Lộ dẫn... Trúc Lại ngẩn người. Bán Nguyệt Thành cách nơi đây chỉ có bốn mươi dặm đường, việc đi lại không cần lộ dẫn. Chỉ khi vượt quá trăm dặm, người đi đường và thương đội mới cần xuất trình lộ dẫn. Mà lộ dẫn do ph�� thành chủ cấp phát.

Đoàn thương đội này của Trúc Lại chỉ là ngụy trang, căn bản không được phủ thành chủ cấp lộ dẫn.

Thấy Trúc Lại im lặng, ánh mắt tên thủ vệ chặn đường kia trở nên sắc bén, còn ba thủ vệ bên cạnh cũng lạnh lùng nhìn lại.

Trong lòng Trúc Lại rùng mình, quay đầu nhìn đồng môn thấy nét mặt căng thẳng. Hắn khiêm tốn cười nói:

"Chuyện, chuyện này tôi chưa từng nghe nói... Tại sao đi Bán Nguyệt Thành cũng cần lộ dẫn?"

Hắn xuất thân ăn xin, trời sinh đã biết cúi đầu khom lưng, dùng tư thái hèn mọn để lấy lòng người khác là kỹ năng nghề nghiệp của hắn.

Tên thủ vệ cầm khiên khá hài lòng với thái độ của Trúc Lại, giải thích:

"Đây là quy củ của cấp trên, không nên hỏi vì sao."

*Bởi vì ta cũng không biết...*

Câu trả lời của hắn lại khiến Trúc Lại nhẹ nhõm hẳn, bởi lẽ trước đó hắn đã nghĩ rằng —— Lẽ nào đã có kẻ phản bội trong số chúng ta!

*Báo chuyện Đại thừa Phật giáo di chuyển cho phủ thành chủ.*

Phải biết rằng số lượng tín đồ Đại thừa Phật giáo đông đảo, chắc chắn có kẻ không muốn di chuyển về phía đông. Bản thân không muốn rời khỏi Tây Vực, lại không muốn thấy người khác đi, với tâm tính vặn vẹo, việc tố cáo mọi người cũng không phải là không thể xảy ra.

Tuy rằng thượng tầng Đại thừa Phật giáo đã hứa hẹn sẽ áp dụng chính sách không bỏ rơi đối với các tín đồ ở lại Tây Vực, và cũng cổ vũ họ tiếp tục truyền giáo.

Điều này đã trấn an tín đồ ở một mức độ nhất định.

Nhưng Trúc Lại xuất thân ăn xin, quen thuộc với sự đáng ghê tởm của nhân tính, nên liền lập tức nghi ngờ sư môn bị phản bội.

Cũng may thoạt nhìn, tựa như là một chuyện khác?

"Quan gia, liệu có thể tạo điều kiện cho chúng tôi không?" Trúc Lại từ trong lòng lấy ra một thỏi bạc, lặng lẽ đưa vào tay thủ vệ.

"Đồ khốn kiếp!"

Thủ vệ giận dữ, khiển trách:

"Chúng ta là dũng sĩ trung thành với Thành chủ, mệnh lệnh của phủ thành chủ chính là tín ngưỡng của chúng ta!"

Trúc Lại nghĩ nghĩ, nhịn đau lại lấy ra ba thỏi bạc, rất cung kính:

"Quan gia, ngài xem..."

Tên thủ vệ kia suy nghĩ một lát, trầm giọng nói:

"Phật Đà từng dạy, Phật sẽ không để người tín ngưỡng Ngài lâm vào khốn khó, hẳn là Thành chủ cũng vậy."

Hắn nhìn về phía ba thủ vệ sau lưng, hỏi:

"Các ngươi nói có đúng không?"

Ba gã thủ vệ sắc mặt nghiêm túc gật đầu.

Sau khi dàn xếp ổn thỏa, Trúc Lại nhẹ nhõm thở phào, quay đầu dặn dò:

"Xuất phát!"

Đoàn thương nhân thuận lợi rời khỏi thành, từ từ tiến bước trên con đường gồ ghề ngoài cổng.

Ánh mặt trời rạng rỡ chiếu lên họ, gương mặt ai nấy đều bừng sáng, như thể đang hướng tới một cuộc đời mới.

Tây Vực cấm Đại thừa Phật pháp, vậy thì họ sẽ tới Trung Nguyên, tới vùng đất màu mỡ Trung Nguyên để truyền bá tín ngưỡng của mình.

Cùng lúc đó, tại các thành bang lớn, các quốc gia thuộc Tây Vực, đều có những đoàn người tương tự rời bỏ quê hương nơi họ sinh ra và lớn lên, lao mình vào hoang dã, tìm đến tín ngưỡng.

Họ như những dòng chảy nhỏ, đang cùng nhau hội tụ về biển lớn.

...

A Lan Đà.

Lưu Ly Bồ Tát đứng trên đỉnh núi, quan sát dòng người dày đặc dưới chân núi. Phàm là người có thân phận, địa vị tại Tây Vực, hầu như đều đã tề tựu tại đây.

Đồng bằng dưới chân thánh sơn đã dựng lên những lều trại được phân chia rõ ràng.

"Sau khi chiến dịch Sơn Hải quan kết thúc, khí vận Phật môn ta như lửa cháy đổ thêm dầu. Nếu có thể dung hợp Thần Thù, Phật Đà chính là siêu phẩm mạnh nhất Cửu Châu."

Phía sau truyền đến giọng nói khó phân biệt nam nữ già trẻ.

Vị tăng nhân thiếu niên khoác áo cà sa, chắp hai tay, lững thững bước tới.

"Cho dù không dung hợp Thần Thù, Phật Đà vẫn là siêu phẩm cường đại nhất, chỉ cần khí vận Tây Vực không tổn hại. Theo ý ta, Phật Đà trấn áp Thần Thù, bởi vậy ngủ say năm trăm năm, ngược lại đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội."

Đôi mắt Lưu Ly đẹp kỳ ảo, môi đầy đặn quyến rũ, làn da nàng trắng nõn nhẵn nhụi, khác một trời một vực với làn da thô ráp của người Tây Vực.

Quảng Hiền Bồ Tát thở dài nói:

"Đó là nửa bước Võ Thần đấy."

Phật Đà sáng lập hệ thống thiền võ song tu, rốt cuộc là vì điều gì?

Trở thành siêu phẩm rồi trở thành nửa bước Võ Thần, đó thật sự là không có địch thủ trên trời dưới đất.

Chỉ là nhân tộc Trung Nguyên đã xuất hiện một vị Nho Thánh, phong ấn toàn bộ siêu phẩm Cửu Châu, hoàn toàn phá vỡ kế hoạch của Phật Đà, buộc Ngài không thể không tìm lối thoát khác.

Sau đó liền sản sinh ra "phân thân" Thần Thù không thể kiểm soát này, rồi sau đó nữa, vì để kế hoạch trở lại quỹ đạo, Phật Đà phân tách và phong ấn Thần Thù, vốn định tiêu hóa phần Thần Thù đó trước...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free